くるみ
最終ログイン・1ヶ月以内
くるみ
- 居住地：
- スクインビット
- 現地在住歴：
- １９９６年１月
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、タイ語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 商談、展示会での通訳、買い付け、お買い物同行
バンコク在住２０数年、主にファッション、ジュエリー関連の製造業のコーディネートをやっていましたが、近年はエキゾチックレザー、あらゆるメイドインタイランドへ、仕事を広げています。展示会、商談の通訳、OEMODMのフォローアップまでお任せください。
相談者のレビュー
株式会社キツタカさん
TKOMさん
依頼内容
取引先との商談時の通訳
口コミ
大変お世話になり、どうもありがとうございました。
ご対応に心より感謝申し上げます！
STFOOTBALLさん
依頼内容
取引先企業との接見や打ち合わせ。
レジャー関係の見本市への動向と通訳。
その他、タイの滞在についてのあらゆる情報提供。
口コミ
このたびは非常に急なご依頼でしたが、柔軟かつ迅速に対応いただき、本当に助かりました。
同行いただいた二日間では手厚くフォローしていただき、大変有意義な滞在となりました。
またご依頼させていただきたいと思いました。
kadさん
依頼内容
アクセサリー・雑貨・アパレル仕入れの補助・案内
口コミ
ざっくりとした要望にもかかわらず柔軟に対応して頂き非常に助かりました。
また、ガイドさんの知識や経験をお話し頂き新たなビジネスにもつながる経験をさせて頂きました。
機会があればまたお願いしたいガイドさんです。
こむさん
口コミ
親切・丁寧な通訳、ありがとうございました。
次の機会もお願いしたく、その際は宜しくお願いします。
タカさん
依頼内容
初めて会う方とのビジネスミーティングの通訳をしていただきました。
口コミ
円滑に通訳していただき、非常に良くさせていただきました。
sayamoeさん
口コミ
親切にご対応いただきありがとうございました。
タイでの展示会に際して通訳を依頼させていただきました。展示会では通訳の他、現地の情報や企業の動向などネットでは調べても出てこないお話しまで伺うことができ参考になりました。
タイでの展示会に際して通訳を依頼させていただきました。展示会では通訳の他、現地の情報や企業の動向などネットでは調べても出てこないお話しまで伺うことができ参考になりました。