Kumi
はじめまして。
南ドイツの小さな町に、現在住んでます。
ドイツ在住はや２０年。
それなりに、ドイツ語も操れるようになりましたので、
これを使ってなにか、人と接点のあることができないかと思い、登録してみました。
- 居住地：
- Kempten Germany
- 現地在住歴：
- ２００４年７月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 同行を伴うものは、水から金曜日ヨーロッパ時間の午前中と都合のよい週末 電話のみの相談は、 ヨーロッパ時間の９時から１６時まで。 緊急を要するときは、ご相談にのります。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 得意といえるかどうか、、医者に行った経験はつんでますので、当地でお医者さん関係でのお手伝い。食事どころ紹介。また、当地周辺を含めての情報提供。
Kumiさんが回答したケンプテンの質問
ドイツの犬との生活、文化について知りたい
動物愛護先進国であるドイツの人と犬との生活、文化について詳しく知りたいので、それに関わる施設や個人宅の案内が出来る方を探しております。 施設とはティアハイムや犬の学校。また犬との生活の様子が見...
Kumiさんの回答
こんばんは。 私自身、ドイツでは、犬は飼ってませんが、個人的にこの話題には関心があり、返信差し上げたく思いました。 日本でペットショップを見ると、その裏側の世界のことを考え、大変嫌な気持ちに...
amazonの代理購入お願いしたいです
はじめまして欲しい商品が有るのですが、amazonから直接日本へ送ることは出来ず、代理購入と発送をお願い出来ますでしょうか？ 商品は https://www.amazon.de/gp/aw...
Kumiさんの回答
こんばんは。 声をかけていただき、ありがとうございます。 商品の買い付けということですね。 予め、商品代金、日本への発送費、日本への梱包代をお預かりできるなら、 考えます。 手数料...
ロマンチック街道近辺の "現地アドバイザー"
この10月に「ロマンチック街道 ひとり歩き旅」を計画しています。 ヴュルツブルクからフュッセンまで正味３週間ほどの日程を充てています。以降はミュンヘン経由でフランクフルトに戻り、ドイツ滞在は...
Kumiさんの回答
送信されたのかどうか、分からないのでもう一度。 当方、ノイシュヴァンシュタインから電車で2時間くらいのところに住んでます。 メール対応なら、お伺い出来ると思い連絡しました。 も...
荷物の荷受、検品、転送の依頼（２）
はじめまして。日本(東京)在住のmitaと申します。 当方、輸入雑貨を自社サイト並びにオークションなどで販売しております。 ビジネスの拡大に伴い、ドイツ在住の方で、荷物の受入をしていただ...
Kumiさんの回答
こんにちは。 ずいぶん前の掲示を見つけたのですが、 荷物転送の件は、用済みでしょうか。
フリードリヒスハーフェン近郊にお住まいの方
フリードリヒスハーフェン近郊にお住まいの方でビジネス通訳が可能な方はいらっしゃいますか？
Kumiさんの回答
こんにちは。 当方、フリードリヒスハーフェンからは、２時間半ほど離れてます。 また、プロの通訳者でもありませんが、もし、他に名乗り出られる方がいらっしゃらないというのでしたら、ご相談に乗ろう...
ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。
当方、東京都内の開業医です。 ヨーロッパから自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材を購入しております。ところが、日本への配送に応じない医療器材販売業者がおります。これらの...
Kumiさんの回答
はじめまして。 商品の取り次ぎの件で、メール差し上げます。 頻度的にはどのくらいでしょうか。 また、一回の小包の大きさなど、参考に教えていただきたく思います。
オンラインショップの注文
こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ドイツやスペイン、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。...
Kumiさんの回答
こんばんは。 まだ、お話がお決まりでなければ、お手伝いさせていただきます。 まずは、回答をお待ちしてますね。 ドイツ在住者より
問い合わせしていただける方を探しています
ミュージカルを見るために日本から来ましたがチケットを忘れてしまいました。劇場(ボン)とドイツのチケットサイトにそのような場合の対応方法を問い合わせしていただける方を探しています。 宜しくお願い...
Kumiさんの回答
おはようございます。 もし、まだ問題が解決されてないようでしたら、 お手伝いしましょうか。
ショップへの電話確認
ドイツのネットショップで買い物しましたが、決済した金額が返金されてきました。商品は届いていません。電話で内容確認いただきたいのですが、ご対応可能な方はいますか？ショップにつながる時間はMo. -...
Kumiさんの回答
はじめまして。 まだ解決して内容でしたら、お助けしましょうか。
ドイツの教育関係者の方へのインタビューを希望しています
イメージとしては、「ドイツの教育改革における成功と課題」をテーマに2000年以降のPISAショックから現在までのドイツ教育について、現地の教育関係者（学校の先生等）の方にインタビューできればと思...
Kumiさんの回答
こんにちは。 学校関係者、よろしければ、何人か知ってます。 その取材記事は、どのようなものに必要なんでしょうか。 また、当方は、バイエルン州在住です。。 州によっても、取り組みが違うと思...