ウト絵さんが回答したソウルの質問

旅行依頼するにあたってかかるお金

依頼するにあたってかかるお金は一日、いくらになりますか?

ソウル在住のロコ、ウト絵さん

ウト絵さんの回答

依頼内容によって、また受ける人によって見積もりが変わってきます。 できるだけ具体的に書いてくれないと返答が難しいです。 いつ、どこで、だれが(何人)、どんな、どれくらい、予算など ...

依頼内容によって、また受ける人によって見積もりが変わってきます。

できるだけ具体的に書いてくれないと返答が難しいです。

いつ、どこで、だれが(何人)、どんな、どれくらい、予算など
追記されたらいかがですか?

すべて読む

旅行東大門総合市場での生地購入

ハンドメイドで服を販売しています。
5月末ごろ東大門総合市場へ行き、気に入った生地を見つけたのですが、
小売でないお店の生地はどれくらいから販売していただけるものなのでしょう?
韓国語ができないので、購入は諦めました。
やはり1反単位になりますか?
サンプル作成のため5ヤードほど購入したいと思っていますが、リピートするとしても1〜2反です。
諦めて小売のお店から探した方が良いのでしょうか?

ソウル在住のロコ、ウト絵さん

ウト絵さんの回答

tocotocoさん はじめまして。 お店によって、商品によって最小注文数量も違うので、やはりお店の人に聞かないといけないと思います。 韓国の生地屋さんはメートルではなくヤード(90c...

tocotocoさん

はじめまして。
お店によって、商品によって最小注文数量も違うので、やはりお店の人に聞かないといけないと思います。
韓国の生地屋さんはメートルではなくヤード(90cm=1ヤード)を用いるので計算するときは少し注意が必要かもしれません。

韓国の人は片言の英語も通じるので、英語とジェスチャー、数字などは筆談やスマホの計算機機能、細かい注意事項とかはスマホの翻訳機能を駆使して取引してみたらいいと思います。東大門市場の人は外国人に慣れているところも多いので、十分にできると思います。
外国なので知っている人もおらず、間違った英語を使ってしまっても恥ずかしくありません。
日本人だと分かると、英語か日本語ができるひとなら日本語で話しかけてくれると思いますよ。

心配ならば、東大門に詳しいロコに同行してもらって通訳をお願いするのもいいかもしれません。

すべて読む

旅行ソウル在住者の免税店利用について。

初めまして。
ソウル在住者の方にお尋ねいたします。
ソウルではブランド品が売られているたくさんの免税店があるようですが、こちらの免税店というのは現地にお住いの方はそもそもお買い物ができないのでしょうか?
韓国在住の親戚にお買い物をお願いしようと思っておりましたが、免税店の利用というのははたして在住者が利用できるのか?というところで、止まってしまっています。
色々調べてみましたが、日本語での回答が得られるページがうまくみつけられませんでした。
割引カードなども旅行者には色々発行されるようですが(エポスカードなど)、現地の方が利用できる割引などはあるのでしょうか?
免税価格で購入できなくても、免税前の価格で免税店でお買い物できるならそれで問題ないと考えております。
どなたがご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ウト絵さん

ウト絵さんの回答

miさん はじめまして。 母が訪韓したときに免税店に行きましたが、パスポートと飛行機のチケットまたはeチケットの提示が必要だったと思います。 その場で受け取れるものもあれば、空港の免税...

miさん
はじめまして。

母が訪韓したときに免税店に行きましたが、パスポートと飛行機のチケットまたはeチケットの提示が必要だったと思います。
その場で受け取れるものもあれば、空港の免税品受け渡し所での商品引取りの物もありました。

たぶん、お買い物をお願いするお知り合いの方が海外旅行の予定があり、飛行機を予約しているのであれば購入はできると思いますが、受け渡し場所が空港の中になってしまうものだとお知り合いの方が旅行中頼まれた商品をずっと持ち歩かなければならなくなり相当な迷惑をかけてしまうことになってしまうと思います。

他の方法をご存知の方がいらっしゃったらいいですね。

すべて読む

その他韓国現地で「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

ソウル在住のロコ、ウト絵さん

ウト絵さんの回答

タレントでは、カンナム、さおり、格闘家の秋山一家がよくテレビやネットにでてるかなと思います。 トヮイスのメンバーにも3人日本人メンバーがいて人気みたいです。 俳優の竜雷太氏の息子さんがチャン...

タレントでは、カンナム、さおり、格闘家の秋山一家がよくテレビやネットにでてるかなと思います。
トヮイスのメンバーにも3人日本人メンバーがいて人気みたいです。
俳優の竜雷太氏の息子さんがチャンギハワオルグルドゥルというバンドのメンバーとしてラジオ番組にでていました。

すべて読む

旅行(至急)ベビーカーシートのレンタル

急いでいます!
ソウル近郊でベビーカーシートのレンタル(車はあります)をしてくれるところはありますか?英語や日本語でググってみたのですが見つかりません。友人宅に宅配してもらうことも可能なのでオンラインショップでも構いません。
ご存知の方、もしくはハングルで調べていただける方、ショップのURLを教えていただけませんか?
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、ウト絵さん

ウト絵さんの回答

検索してみました。お役に立てればうれしいのですが。。 http://www.littlebaby.co.kr/shop/goods/goods_list.php?&category=003005

検索してみました。お役に立てればうれしいのですが。。
http://www.littlebaby.co.kr/shop/goods/goods_list.php?&category=003005

すべて読む

旅行ソウルでの10時から17時までの通訳

相場が分からないので 相談させて頂きました。

特に観光などではないので日本語と韓国語が分かる方であれば良いのですが
個人の1人旅なのであまり予算が無く…

6/24に大韓民国のaTセンターという所で
フリーマーケットのような、漫画を売る場に参加するので
多少ですが金銭のやり取りがあり計算の得意な方だととても嬉しいです。

ソウル在住のロコ、ウト絵さん

ウト絵さんの回答

Wakatobiさん こんにちは。私もイベントでオリジナル商品を売ったりするので、お手伝いできればと思ったのですが、ちょうど日本に帰ってる時期でしてお手伝いは難しそうです。 もし通訳さんが見...

Wakatobiさん
こんにちは。私もイベントでオリジナル商品を売ったりするので、お手伝いできればと思ったのですが、ちょうど日本に帰ってる時期でしてお手伝いは難しそうです。
もし通訳さんが見つからなかったら片言の英語とジェスチャー、スマホ翻訳で乗り切る事もできるとおもいます。そういう方も多いですよ。
韓国の人は現金を持ち歩かずカードを使う人が多いのでカード決済の方法を調べてみるのもいいと思います。

すべて読む

旅行仁川国際空港から江陵市外バスターミナル行き高速バスの運行スケジュールについて

はじめまして。2017年4月18日に仁川国際空港から江陵市外バスターミナルに高速バスで移動する予定です。ネットで調べたところ、9C乗り場から07:30, 09:30, 11:00, 13:30, 15:00, 16:30, 19:30, 21:30にバスが出発するとありました。ただし、これが最新情報なのかわかりません。最新の運行スケジュールをご存知でしたら教えていただけますか?

飛行機は仁川国際空港に11:20着予定です。

ソウル在住のロコ、ウト絵さん

ウト絵さんの回答

高速バスの予約サイトで調べてみました。 4月18日は先すぎてまだ予約ができないため、3月31日で調べました。確実ではありませんので参考にしてくださったらと思います。 乗車場所は9Cです。...

高速バスの予約サイトで調べてみました。
4月18日は先すぎてまだ予約ができないため、3月31日で調べました。確実ではありませんので参考にしてくださったらと思います。

乗車場所は9Cです。
バスの本数は増えたようで、7:30,9:30,11:00、12:30、13:30、15:00、16:30、18:00、19:30, 21:30 と出ていました。
運賃は3万ウォンで4時間ほどかかるそうです。

haruguriさん

★★★★★
この回答のお礼

ウト絵さん、ご回答ありがとうございました! ちゃんとバスがあることがわかり、安心して向かうことができます。

すべて読む

旅行平昌オリンピックのチケットの代行をお願いできますか?

平昌オリンピックのチケットの抽選受け付けが9日から始まると聞きました。
私はフィギュアスケートのチケット(特に男子)を手に入れたいのですが、
チケットの多くが韓国国内向けに割り当てられていますので、
日本で発売されても、かなりの激戦になると思います。
その為、手数料をお支払いしても、こちらでお願いできれば思い質問させて頂きます。
どうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ウト絵さん

ウト絵さんの回答

サイトをチェックしました。 予約ができるようですが、一人につきひと競技4枚までで抽選に当選しないといけないそうですね。当選したら全額を入金するか、全てを放棄するか選ぶようになっているようです。...

サイトをチェックしました。
予約ができるようですが、一人につきひと競技4枚までで抽選に当選しないといけないそうですね。当選したら全額を入金するか、全てを放棄するか選ぶようになっているようです。

トラベロコさんだとお話が決まってからロコに入金されるまで2週間ほどかかるようなので、支払いに間に合わないだろうなと思います。チケットが高額なものでとりあえず払うのは私には難しいので、予約はできますが、もし当選しても放棄しないといけなくなってしまうと思います。

カードの使用限度が十分だったり、余裕のあるロコさんなら引き受けてくれるかもしれませんね。

すべて読む