koiさんが回答したハンブルクの質問

移住・現地生活アーティスト活動について

今年4月からベルリンへ移住を計画中です。
ビザは、アーティストビザ(フリーランスビザ)を申請しようと思っています。
日本では、トータルで6年ほどのフリーランスでの美術デザイナー実績有りです。主に、広告の映像やMusic video、映画などの美術セットプランを手がけてきました。
ベルリンでは、映像ではなく、舞台美術でやっていきたいと思っています。
上記のような映像系では、自分でデザイナーとしてやっていますが、舞台美術に関しては、アシスタントしか経験がありません。
このような場合でも、舞台美術分野でアーティストビザの申請は可能でしょうか?
また、渡航後のドイツでの仕事も今のところはなく、自分で切り開いてく所存です。
(申請時に必要な推薦状や契約書は、ベルリン在住のアーティスト活動している日本人、ドイツ人の友人にお願いできそうですが…)
日本での映像の仕事は、年に数回なら続けていけそうなので、いくらかの収入源にはなりそうです。それもアピールすべきでしょうか? 
ただその場合、何度か日本に帰らなければならず、ゆくゆくはドイツでの仕事をメインに確立していきたいと思っています。
語学は勉強中で、まだ英語もドイツ語もまんぞくには話せない状態です。
まだ不十分な部分だらけですが…
今までの経験を生かし、大好きな分野でベルリンで活動していくことしか考えていないので、他のビザは検討していません。
外人局の予約も、もうそろそろ取ろうとしています。やはりコンサルタントにお願いしたほうがよいのでしょうか?
また、舞台美術をして行きたい場合、やはり大学に入るべきですか?
ゆくゆく劇場などに就職するのは難しいでしょうか…?
詳しい方いらっしゃったら、アドバイスいただければ幸いです。
よろしくお願い致します。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

実績があって、それらをポートフォリオとして見せることが出来るなら、こちらで仕事を得るチャンスは大だと思います。ドイツにおけるモダンな映像や舞台美術表現は、とてもレベルが高く、学ぶところも大きいと...

実績があって、それらをポートフォリオとして見せることが出来るなら、こちらで仕事を得るチャンスは大だと思います。ドイツにおけるモダンな映像や舞台美術表現は、とてもレベルが高く、学ぶところも大きいと思いますが、日本での映像分野の経験や実績は、こちらでも十分通じるレベルだと思うからです。

アーティストビザや、舞台美術監督の雇用形態については、私は詳しいことは知らないので助言は避け、私の経験したことをお話ししますが、こちらでの職場、お給料を払ってくれるところを見つけることは、ビザを得るのと同じくらい重要だと考えます。それは、労働ビザと滞在ビザが紐づけられているからで、労働ビザを得るためには滞在ビザが必要で、滞在ビザを得るためには、労働ビザが必要という、卵が先か、鶏が先か、に似た問題があるからです。

つまり、受け入れ先の会社が、この人間が必要だ、という証明書を発行してくれさえすれば、労働ビザと、滞在ビザが同時に下りるというわけです。その会社には、あなたに給料と、あなたの分の社会保障を支払わなければならない義務が生じます。 これはなかなか敷居が高そうですが、あなたが必要であると思われれば、言い換えるなら、会社の負担があなたを雇う価値より大きくなければ、十分可能な話です。

私なら、取り敢えず渡独し、ポートフォリオを見せ、最初はアシスタントや練習生-プラクティコム(独)-として現場に入り込み、チャンスを伺います。ビザなしでいれる3ヶ月は、あなたがそこで何をし、どうチームに貢献したかを評価されるに十分な時間だと思います。 あなたのパフォーマンスが評価され、正社員としてそこに残ることが出来れば、キャリアが始まります。受け入れ先を探すのも簡単な話ではありませんが、まず現地に暮らし、人と繋がり、言葉を学ぶことによって、チャンスはいくらでも広がる可能性があります。

大学に行く、など他にもいろんな方法があるとは思いますが、以上は私がここで暮らし始める時にした行動と、その結果です。参考になれば。

私もベルリンには、距離が近い(新幹線でハンブルグから1.5時間程)こともあり頻繁に訪れます。ベルリンはドイツ一のコスモポリタンな都市で、ドイツ語を話さなくても通用する素地があるようですが、言語が話せると可能性の広がりが大きいのに間違いはありません。

ちなみに、私の住むハンブルグにも大小沢山のシアターがあり、映像、舞台美術関係の仕事はたくさんあります。いろんな可能性に目を向け、フレキシブルに行動することが、チャンスを掴む事につながるのではないかと思います。

miliさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
みなさん、たくましくやっておられますね。勇気づけられます。
語学学生ビザからフリーランスの切り替えはできないそうなので、やはり最初からフリーランスでkoiさんのように果敢に挑んでいくか、貯蓄が問題ではありますが大学へ入るか、悩むところであります。

すべて読む

旅行ドイツ鉄道を予約したクレジットカード

日本からドイツ鉄道を予約しクレジットカードで支払った者です。すでに引き落としも済んで、来週から旅行に出掛けます。
ところが、4日前にドイツ鉄道の予約に使用したクレジットカードが何者かに不正使用され、使用停止になってしまいました。再発行のクレジットカードは番号が変更になります。
この場合、鉄道に乗車して検札のクレジットカード提示時に、停止したクレジットカードでトラブルは起こりませんか。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

購入されたチケットの性格にもよると思いますが、購入した時に使用したカードの提示を求められることは多いと思います。 単純にAからB地点に行くチケットであれば、オンラインで予約した際に発行され...

購入されたチケットの性格にもよると思いますが、購入した時に使用したカードの提示を求められることは多いと思います。

単純にAからB地点に行くチケットであれば、オンラインで予約した際に発行された、QRコード ー読み込み用の電子情報ー が印刷された eチケット(PDF)をご自分で印刷して、それを表示させるだけで済むと思いますが、特別なチケット、例えば割引のきくカードや周遊券などは、それを購入した時に使用したカードの提示を必ず求められます。

ドイツ語を離さない外国人であることによって、クレジットカードの提示を求められることは、大いにありそうです。クレジットカード会社と連絡を取って、そこをクリアーにすることをお勧めします。

kazumi296さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
私が購入したのは、ミュンヘンとフランクフルト間の往復のみです。Eチケットは印刷してあります。
現在、ドイツ鉄道に問い合わせています。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの追記

ドイツ鉄道に問い合わせるよりも、カード会社に、新しいカードと停止したカードを紐付けする手続きをしてもらう方が、話は簡単になるのではないかと私は思います。

すべて読む

移住・現地生活イギリスのEU離脱についてEU加盟国ドイツ在住者の感想を聞きたいです

今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、実際に現地EU加盟国の状況はどうなのでしょうか?
日本の報道だとスコットランドはEU離脱に反対していて、今回の結果により独立をするのではないかとも言われています。
実際に現地に住んでいる人の目線として、今回のEU離脱の結果や今後の自国への影響についての感想を頂けると大異変参考になります。
よろしくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

イギリスはそもそも通貨もユーロを使っていなかったし、EUと距離を置いていたところがあるので、そういう意味では、もともと特別の地位と関係を持っていたと言えます。これからのEUとの関係も、そういう側...

イギリスはそもそも通貨もユーロを使っていなかったし、EUと距離を置いていたところがあるので、そういう意味では、もともと特別の地位と関係を持っていたと言えます。これからのEUとの関係も、そういう側面を保持しながら駆け引きが続くと思います。

ただ、”仲良しグループ”を自分の都合で抜けた人と、これまでと同様に付き合うことは、そのグループの存在意義自体が脅かされるので、抜けられたEU側は、何らかの距離を取ることが必須になるはずです。

ドイツは実質的にEUのリーダーですが、歴史的背景から表舞台に立つことを好まず、一歩下がった立ち位置を保持していましたが、ますますプレゼンスが上がり、今までよりさらに大きな役割を求められることは間違いなく、ある意味EUのドイツ化が進むのではないでしょうか。

EU内の共通言語が、フランス語やドイツ語になるかもしれない、と考えるのは、長い目で見るとあり得ることではないでしょうか。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。遅くなり申し訳ありません。
EUの共通言語がかわるという話は大変面白いです。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの追記

EUの共通言語がドイツ語とフランス語になるのではとお話ししたのは、バランスが大きく変わるという話を、分かりやすい例えにしたものですが、あながちありえない話ではないと私は思っています。

でも世界の金融の中心が、その一部としてもシティからフランクフルトに移行していくことは、一つのシナリオとして現実的ですし、EUの基地をロンドンに置いている世界企業は、今大慌てで手立てを考えているはずです。

50年後に、あれ(Brexit)が世界恐慌、または戦争も含めたネガティブな状況の引き金になった大きな原因になった、と歴史に記されないことを願います。

すべて読む

旅行ロストックからハンブルグへの列車について

60台のおばさん二人ですが、
8月27日にロストックにフィヨルドクルーズの船を下船し、
鉄道にてハンブルグに行きます。
その列車の予約はしなくて、
普通の席で、席は混んでいませんか?

また、列車の中の盗難などは、普通の席よりも指定席のほうが良いでしょうか?

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

ハンブルグに住んでいる、グラフィックデザイナーの磯貝です。 昨日、デンマークのコペンハーゲンからバルト海を電車と一緒に渡り、その電車でハンブルグに帰ってきました。 電車は混んではいなかった...

ハンブルグに住んでいる、グラフィックデザイナーの磯貝です。 昨日、デンマークのコペンハーゲンからバルト海を電車と一緒に渡り、その電車でハンブルグに帰ってきました。

電車は混んではいなかったのですが、席を予約していたので楽でした。もし、誰かの指定席に座っていたら、退かなければならなかったかもしれません。

学校の夏休みにかかっているので、もしできるようでしたら予約することをお勧めしますが、問題になる程混んでいるとは思いません。

治安の件ですが、全くないとは言い切れませんが、北ドイツはとても治安がいいので、大丈夫です。最低限の注意を怠らなければ、問題ないと思います。

まっちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

北ドイツは、治安が良いのですか!
安心いたしました。

やはり予約が安心なのですね~
適切なアドバイス有り難うございました。

すべて読む

その他ドイツのお休み 例イースター等

日本では5月のゴールデンウイークですが、その時期はドイツの国民的なお休みではないでしょうか?
ドイツ国民の休日を教えてくださいませ

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

こんにちは、ハンブルグの磯貝です。 ドイツは、日本やフランスのように皆が同じ時期に一斉に休みを取るのではなく、調整は必要ですが、各自が取りたいときに休暇を取るという習慣があります。だから担...

こんにちは、ハンブルグの磯貝です。

ドイツは、日本やフランスのように皆が同じ時期に一斉に休みを取るのではなく、調整は必要ですが、各自が取りたいときに休暇を取るという習慣があります。だから担当者に連絡したら休暇中で、その人が休暇から戻るまで事が進まない、ということはよく起こります。

でもイースターやクリスマス、毎週の日曜日などもそうですが、大勢の人が一緒のタイミングで休む事はもちろんあって、他には、学校の休みに(州によって違う)合わせて家族で休暇を取る傾向もあるようです。

学校の休みも州によって違うように、祝日も北ドイツと南ドイツでは違うことがあります。南ドイツでは祝日になるキリスト教に関する祝日が、北ドイツでは平常通りだったりします。

ミポリンさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

すべて読む

旅行予算とキャッシュ事情について

こんにちは。初めまして。
来月、12月上旬にクリスマスマーケットツアーに行きます。
もちろん、初ドイツであり、初このサイトであります。よろしくお願いします。
ドイツに住む皆様に聞いてみたいことがあります。
現金(ユーロのキャッシュ)を幾らにするか考えています。
ドイツの滞在期間は2.5日ほどで、クリスマスマーケットはフランクフルトを中心に5つ、オプションでハイデルベルクを廻ります。
なにぶんツアーなので、ひとつのマーケットに最低30分ぐらいの滞在時間らしい…のです。
大きな物、高い物は買わないと思いますが、もし、アイテムを買ったり、屋台で食べ物を買うとしたら、幾らぐらいが相場ですか? その時はキャッシュですか?
あと、トイレは有料であれば、幾らになるのですか? もしもの時の無料ポイントも教えてください…。
自分用やお土産にハチミツやチョコレート、オーガニックコスメ、フェイラータオルなど機会があれば買いたいのですが、ドラッグストアやスーパーマーケットではカードは使えるのでしょうか?
質問が長くなって、スミマセン。初めて過ぎて、考えまくっています。
ドイツはもう寒いでしょうね。ご自愛くださいませ。

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの回答

一つのマーケットに30分滞在し、5つ+オプションを2.5日の滞在で回るのですか、ちょっと忙しいような気がしますが、あちこちをちょっとずつ飛び回る、ホッピングというのも楽しいのかもしれません。 た...

一つのマーケットに30分滞在し、5つ+オプションを2.5日の滞在で回るのですか、ちょっと忙しいような気がしますが、あちこちをちょっとずつ飛び回る、ホッピングというのも楽しいのかもしれません。 ただ、屋台で何かを買ったりする時に待ち時間が発生するので、それもお忘れなく。

クリスマスマーケット、ドイツ語ではヴァイナハツマルクトといいますが、相場は若干、普通のお店より高いかもしれません。日本のお祭りの露店や屋台もそうですね。

- ローストポークのサンドイッチ: 5-6€
- 焼きソーセージ: 4-5€
- ホットワイン: デポジットつけて5-7€ (デポジットを払って、カップを返した時にお金が戻る仕組みですが、カップは、そこのマーケットのオリジナルを使っていたりするので、おみやげにもいいですね)

ヴァイナハツマルクトでの支払いはキャッシュのみ、その他のお店でもVisa カードが使えなかったりすることもめずらしくありません。ECカードというVisaとは性格の違うデビットカードのようなものが主流なのですが、これは銀行系のカードなので、ここに住んでいないとつくることができません。

ご質問のオーガニック系のコスメなどが買えるところもデパートなどはともかく、ドラッグストアなどでは現金を用意したほうがいいかもしれません。個人商店はもとより、多くのスーパーマーケットもECカードしかうけつけません。

トイレは行ける時に行っておくのが鉄則です。たくさん人が集まるところには必ずありますが、探すのも大変だし、混んでいる上に有料です。

ドイツの冬はとても寒く、天気も悪いことが多いし、その日程だと、天気が悪いからマーケット訪問中止とはならないでしょうから、防寒、防雨対策をしっかりなさることをお勧めします。 ご心配なく、ドイツ人は寒いのも天気が悪いのも慣れっこなので、小雨が降ってるぐらいではマーケットの活気は失われません。 ただ、日本から来られる方には寒さと雨は辛く感じることでしょう。くれぐれも、暖かい格好で。

この寒く、暗い時期にドイツに来るというのもまた一興、楽しんでください。そして気に入ったら今度は夏にきてみてください、全く違う国のようですよ。

なびさん

★★★★★
この回答のお礼

koiさん。ありがとうございます。お礼が遅くなって、ゴメンなさい。
最後の方のコメント。クリスマスマーケットはお祭りみたいなものですから、天気が悪くても楽しむ心意気が凄いですね‼︎ 屋台で買っても待たされることもあるのですか…。観光客と日本人ということで待たされそうだなぁ。気合いで行くしかあらへんね ;^_^A

ハンブルク在住のロコ、koiさん

koiさんの追記

待ちますよ〜笑 待っている人が多いから慌てて作業する、ということをドイツ人はしませんから。

せっかく楽しみに行くのに、時間に追われてイライラしたりするのは本末転倒ですね。混んでる屋台はパスして、ストレスを避け、雰囲気を味わうくらいの気持ちで楽しむのが良いのではないでしょうか。

すべて読む