mamako
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から22年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
mamakoさんが回答したバルセロナの質問
バルセロナの医療事情についての質問
こんにちは バルセロナにて具合が悪くなった時には往診のできるドクターなどがあるのでしょうか。 それとも救急病院に行くべきでしょうか。 また、医療通訳等の出来る方がいらっしゃいますでしょ...
mamakoさんの回答
初めまして、mimitarouさん。 ご質問の件ですが、私は職業柄、お客様の病院への付き添いを頼まれることが稀にございます。 大概、海外旅行傷害保険等に加入されてらっしゃいますので、その...
新婚旅行♪ バルセロナ♪ ミシュラン星付きレストランのオススメを教えてください
6/24にバルセロナでのディナーを考えています。 新婚旅行の締めくくりということで、思い出に残るようなお料理を楽しめたら、と思っています。 そこで、バルセロナ近郊のレストランで、できれば...
mamakoさんの回答
初めまして、ゆきこさん。 人生において、最高の思い出になるハネムーン準備の真っ最中！という感じでいらっしゃるのでしょうか？ 楽しみですね！ 6月に入ってから、ここバルセロナもかなり気温が上...
１４日夜、食事と観光サポート希望
１４日よりおじさん２名でバルセロナの観光に行きます。 夕食を取りながらバルセロナのお勧めや注意点など観光サポートを希望したいのですが 時間の空いている方が居られましたらコメントをお願いし...
mamakoさんの回答
初めまして、Kasiwasatoさん。 14日に、バルセロナと言うと明後日となりますね。 今週は天気も良いようですし、日によっては日中暑く感じられるかもしれませんよ。 残念ながら、私は...
バルセロナのプラット空港からの移動について
バルセロナのプラット空港に21時半ごろに到着して そこからタクシーでホテルに向かう予定ですが タクシーを使うにあたって、注意すべきことはありますか？ 女2人旅です。 旅行会社に前もってタ...
mamakoさんの回答
初めまして、しろさん。 ご質問の件ですが、空港からバルセロナ市内への移動は、タクシーが最適だと思われます。 お二人利用でスーツケースを2個トランクに預けられるとすると、距離にも寄りますが、3...
食事をしながらの観光サポート
こんにちは！ 東京都在住、乳製品全般を扱う食品メーカーで営業をしている20代男性です。 GW前半にバルセロナへ行きます^ ^ カジュアルなレストランで食事をしながら、現地の生活を教えてくだ...
mamakoさんの回答
初めましてCAZEさん。 GWの休暇中にバルセロナに来られるということですが、100%プライベートでいらっしゃるんですか？ 現地の生活にご興味があるという事は、ご職業柄、スペインでの食品を扱...