バルセロナ在住のロコ、mamakoさん
返信率
本人確認
インタビュー

mamako

大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい!」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ-ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2000年1月から22年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
日程、時間調整は臨機応変に対応します。
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
フリーランスの通訳
得意分野:
カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳

このロコに相談するmamakoさんに相談するお気に入り

mamakoさんが回答したバルセロナの質問

sachiko0516さん

2月に観光ガイドをお願いします

こんにちは。 来年2月にスペイン旅行を計画しています(スペインは初めてです)50代女性2人です。 バルセロナには13日に入り、16日の朝に発つ予定です。14日の午前中のみか、1日かまだ決めか...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

初めまして、sachiko0516さん 初めてのスペイン旅行と言う事で、楽しみにされている一方で、不安も少し有り!と言った感じでしょうか? 私も同じ50代女性として、お気持ちお察し致しま...

mayumayu-kさん

1月の観光案内のお願い

少し先になりますが、2018年1月17日から1週間、バルセロナとマドリードを観光で訪問します。 友人と2名、初めてのスペインです。スペイン語は全く話せず、英語も中学生レベルです。インターネット...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

mayumayu-kさん、初めまして。 年明けに御友人とスペイン旅行をされるとのこと、楽しみですね! 少し前の「テロ事件」、此の所、色々と社会を賑わせている「カタル-ニャ独立問題」等など...

まきこさん

バルセロナ観光のガイドのお願い

新婚旅行で初めてバルセロナに行きます。 バルセロナでの観光をお願いしたいと思っています。 日程は11月12日、13日の二日間です。 観光したいところ サグラダファミリア、グエル公...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

まきこさん、初めまして。 ハネム-ンでのご滞在と言うことですから、楽しい想い出作りができるような旅行になると良いですね。 バルセロナの観光地は、現在殆んどの場所で「日本語オ-ディオガイド...

toko_0204さん

バルセロナからモンセラットへ

10月27日〜29日のどこか1日で、バルセロナからモンセラットへ案内していただける方を探しています。 三日間、バルセロナでガウディの建物など観光予定です。 五年程前に私は一度バルセロナへ旅を...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

初めまして、toko_0204さん ご相談内容拝見致しました。 カタル-ニャ州の守り神である「黒いマリア像」で有名なモンセラットへの観光を御希望とのことですが、私で良ければご案内ができますの...

すばるさん

バルセロナにて荷物預かり依頼です

初めまして! 現在、学生旅行でバルセロナに来ている学生です。 相談したい内容がございましてそちらというと 私はバルセロナの後にフランス。その次にモロッコ。そしてバルセロナに帰って来てバルセ...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

残念ながら、来週はバルセロナに居りませんので、別の方に御依頼下さいませ。

ラムカーナ23世さん

BCN(エル・プラット国際空港)からの移動について

はじめまして。 今夏、初めてのスペイン旅行を計画しておりますが、バルセロナ・エル・プラット国際空港に到着する時刻が深夜近くになるため、空港から市内ホテルへの移動をどのようにすべきか検討してい...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

ラムカーナ23世さん 初スペインと言う事で、今から楽しみですね! 空港(T1)からのタクシ-乗り場は一箇所しか有りませんので、タクシ-乗り場の標識に沿って進んでいただくと、黄色と黒の...

hre-travelerさん

9月4日のバルセロナ観光

9月4日、バルセロナ市内を案内してくださる方を探しています 翌日にサグラダ・ファミリア、グエル公園、カサ・バトリョを回るツアーに参加するのでそれ以外の場所をめぐりたいです。 交通機関の利用の...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

初めまして、hre-travelerさん 9月に御家族でバルセロナにお越しになられるとのことで、今から楽しみですね?! 8月一杯までは、夏休み期間中と言う事もあり、街中が非常に混雑ぎみで...

Naobeさん

市内巡りにお付き合いいただける方

6月23日の昼頃に市内のホテル着予定です。バルセロナの街を巡りながら、交通機関の利用の仕方やレストラン(バル?)の利用の仕方など、翌日から独りで観光ができるように基本的なところを教えて下さる方は...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

初めまして、Naobeさま。 約3週間後にバルセロナにお越しになられるとのことで、楽しみですね! 今年は例年ほど未だ暑くはないので、お天気に恵まれると日照時間も長いですし、めい一杯時間を活用...

robinceoさん

7月5日、バルセロナ市内の観光ガイドをしてくださる方、よろしくお願いします

7月5日、バルセロナ市内の観光をガイドしてくださる方を探しています。 初めてのバルセロナですので基本的にお任せですが公共交通機関などの乗り方なども教えていただけると嬉しいです。 こちらは2〜...

バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamakoさんの回答

初めまして、robinceoさん。 7月のバルセロナと言うと、夏真っ盛りで、日照時間も長いので、フルに観光等が楽しめますね。 観光アテンドをご希望との事で、私でお役に立てるのであれば、お...