mamako
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
インタビュー
mamako
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から22年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
mamakoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
coco356jpさん
2017.07.30
バルセロナ市内と郊外ショート・トリップで、美味しいモンと好きな写真三昧の旅行のアテンドをお願いしました。
旅行前から、多くのメール交換でこちらの希望を伝え、それに対して、的確なアドバイスを頂きながら、現地ガイドをお願いいたしました。
個人旅行のバルセロナ最終日＝帰国日に、重たい荷物を抱えてタクシーで空港へ向かう予定が、
まさかの突然の予告無し「タクシーストライキ」。
そして、空港行きバス発着所のカタルーニャ広場は立錐の余地も無い程、旅行鞄を持った大勢の旅行者の長蛇の列。
チャーター車を頼もうとホテルフロントに交渉するも、依頼が多すぎて、クルマ手配不可能とのこと。
気温は３０度を超えて、アタマはクラクラ・・・
どうしましょう・・・？？？
ですが、ロコガイドのmamakoさんは携帯電話で日頃の人脈をフルに使って、情報を集めます。
結果、空港への道路の部分的に閉鎖されているようなので、チャ－ター車も含めてクルマ利用は×。
Renfeも大混みで、しかも、冷房無し。
ですが、脱出ルートを見つけてくれました！！
混まずに空港まで座って行けて、駅は重たい荷物持ちには必須のエスカレーター有り。
勿論、冷房完備！
完璧です！
mamakoさんは、緊急事態で心配だからと空港まで同行して、ごった返す空港でテキパキとチェックインのヘルプ。
お陰で、ゆったりとビールを飲みながら帰国便に乗り込む事が出来ました。
彼女は、正にプロのガイドさんです。
本当に必要な時に、的確な情報を入手し、手段を考え、サービスを提供してくれました。
感謝です！！
勿論、バルセロナ滞在中は、こちらの希望に添って、美味しいモンと好きな写真撮影三昧のアテンドを十二分にして頂き、とても楽しいスペイン旅行を締めくくる事が出来ました。
良いロコ・ガイドさんに恵まれて、運が良かったようです。
これから、mamakoさんにガイド依頼をされる方に、一言アドバイス。
「こちらの希望と気持ちを素直に伝えて、助言＆アテンドして貰う方が満足度は高いと思います。
アテンドをお願いする期間は短いですので、以心伝心＆あうんの呼吸を期待するよりも、ハッキリと伝える事です」