- おすすめレストラン・グルメスポット
おすすめ度:★★★★
サテカススナヤン (Sate Khas Senayan)

代表的なインドネシア料理の一つにサテアヤムがあります。サテは串焼きにした肉の事アヤムは鳥という意味です。日本風に言えば焼き鳥です。
少し甘めの...

インドネシアに来て6年になります。
インドネシア大学に留学してジャカルタで働いています。特に工場や労務管理に関する通訳やアテンドが主です。インドネシア語検定B級取得しています。
観光大好きなので自分でアレンジしてあちこち行ってます。多くの方々にインドネシアの事を知って欲しいです。新しいインドネシアを発見しませんか⁇
インドネシア語
Surat kecil untuk tuhan..
(神様への小さな手紙)
テニス
今はジャカルタに住んでますが同じインドネシア内のジョグジャカルタにも住んでました。ジャカルタよりも住みやすい町です。
ジャカルタは渋滞が酷いですが、少し田舎に行くと異文化を味わえ、のんびりしてて良い所です。
とても素晴らしい通訳をして頂きました。通訳としてだけでなく、インドネシア人の「感覚」やインドネシアの「文化」を説明していただきながら、アドバイスを頂いたおかげでこちらの望んでいた結果以上の成果が出たと思っています。人柄も良くすぐに信頼できる方です。たった二日間でしたがこれから先も友人としてお付き合いしていければと思っています。是非、ジャカルタでお困りの際はナサさんへ!きっと安心安全な時間を過ごせます
とても素晴らしい通訳をして頂きました。通訳としてだけでなく、インドネシア人の「感覚」やインドネシアの「文化」を説明していただきながら、アドバイスを頂いたおかげでこちらの望んでいた結果以上の成果が出たと思っています。人柄も良くすぐに信頼できる方です。たった二日間でしたがこれから先も友人としてお付き合いしていければと思っています。是非、ジャカルタでお困りの際はナサさんへ!きっと安心安全な時間を過ごせますよ。
今回は年配のローカルの方との打ち合わせと食事の通訳をお願いしました。
女性とゆうこともあり、細かな気配りで、相手の方も大変喜んでいただきました。
言葉も大変流暢で(僕には内容はわかりませんが・・・)いつもは気難しい表情の相手の方も
終始にこやかな表情で、なごやかな時間を過ごすことができで大変感謝しています。
今後も機会があればまたお願いしたいと思っています。
ナサさんはいろいろお気づかい、細かいフォローができる方です。ほんとに助かりましたし、とても楽しかったです。ビジネスの方には特にお勧めさせて頂きます。
ありがとうございました。
(*´∀`*)
ナサさん、回答有難うございます!
今度、グランドインドネシアに行く機会があったら、探してみます。
有難うございましたm(_ _)m
いずさん
どういたしまして!ジャカルタ生活大変な事も多々ある(特に渋滞)かと思いますが楽しんでくださいね!
市内の移動が大変ということを聞いていたのですが、渋滞なんですね。。
ブロックMは一度行ってみようと思います。
ホーチミンにもレタントン通りという通り界隈が日本人街になっていて、日本食レストランがたくさんあります。
わざわざ、ご連絡 ありがとうございます。
ナサさん、回答ありがとうございます。
現地でそこまでしていただけると、とてもありがたいです。ただ、さすがにこのまま現地に向かうのは大変かと思い、もう少し情報収集をしてみようかと思っています。旅程が具体的になりましたら案内をお願いする事もあるかと思いますので、その際はよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
おすすめ度:★★★★

代表的なインドネシア料理の一つにサテアヤムがあります。サテは串焼きにした肉の事アヤムは鳥という意味です。日本風に言えば焼き鳥です。
少し甘めの...
旅行です。
ジャワ島全域。カリマンタンで川下り。スラウェシ島、コモド島などなど楽しんでます。