Marinさん
Marinさん

商談の通訳募集してます!

こんにちは。

6月2日(木)の9時から17時で商談の通訳をしてくださる方を探しております。
場所はジャカルタ近郊。移動にかかる交通費はお支払させていただきます。
内容は、食品メーカーのビジネス商談のアテンドです。
専門的な知識は必要ありません。
インドネシア語、英語、日本語で基本的な会話ができれば大丈夫です。

お給料については、要相談で決定させて頂きます。
日程に都合のつく方は、一度ご連絡もらえたらと思います。

ご連絡、おまちしてます:)

2016年5月24日 14時46分

退会済みユーザーの回答

Momokoさんへ

GOです。
知り合いからその日、別の業務が入ったとの事で、このお話しは
お断りさせて...

無料登録して続きをみる

2016年6月1日 19時8分

あゆみさんの回答

ご連絡遅くなりまして、申し訳ございません。残念ながら平日は仕事のため、ご対応が厳しい次第です。今後、また何かお手伝...

無料登録して続きをみる

2016年5月26日 1時9分

ジャカルタ在住のロコ、あゆみさん

あゆみさん

女性/30代
居住地:インドネシア ジャカルタ
現地在住歴:2008年1月
詳しくみる

ナサさんの回答

こんにちは、
お問い合わせありがとうございます。
残念ながら2日は先約が入っておりますのでお断りさせて頂きます...

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 15時3分

ジャカルタ在住のロコ、ナサさん

ナサさん

女性/40代
居住地:ジャカルタ
現地在住歴:6年
詳しくみる

Surfscene.Baliさんの回答

是非、ご協力させて頂きたく思います。宜しくお願い致します 申し込み依頼からご質問頂けましたら、ご相談出来ます 宜し...

無料登録して続きをみる

2016年5月26日 13時23分

バリ島在住のロコ、Surfscene.Baliさん

Surfscene.Baliさん

女性/50代
居住地:バリ島/インドネシア
現地在住歴:2013/4
詳しくみる

Takuさんの回答

こちらは日本人のみの応募でしょうか?
うちの日本語ができる社員であればアテンド可能です。

無料登録して続きをみる

2016年5月30日 10時12分

ジャカルタ在住のロコ、Takuさん

Takuさん

男性/40代
居住地:タムリン
現地在住歴:2012年
詳しくみる

海龍さんの回答

時期がずててしまいましたが、この手の対応 当方にて可能です。

無料登録して続きをみる

2017年1月27日 17時22分

ジャカルタ在住のロコ、海龍さん

海龍さん

男性/60代
居住地:ジャカルタ
現地在住歴:1996年1月より 20年間 通算すると 約30年になります。
詳しくみる

takaさんの回答

インドネシア語と日本語ですが、日程は大丈夫です。

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 14時58分

ジャカルタ在住のロコ、takaさん

takaさん

男性/50代
居住地:インドネシア ジャカルタ
現地在住歴:18年
詳しくみる

リズミー吉田さんの回答

申し訳ありません。ビジネス会話は無理です。

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 14時48分

バリ島在住のロコ、リズミー吉田さん

リズミー吉田さん

男性/50代
居住地:バリ島ジンバラン
現地在住歴:2012年6月から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

最後のご質問に回答致しました。

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 18時25分

退会済みユーザーの回答

Momoko 様。

始めまして。
私共はバリ島内でのカーチャーターとしてドライバーと通訳ガイドを派遣させて...

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 15時21分