商談の通訳募集してます！

Momokoさんへ

GOです。
知り合いからその日、別の業務が入ったとの事で、このお話しは
お断りさせていただきます。

又の機会のご利用、お待ちしています。

以上

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Momokoさんへ

GOです。
知り合いは、日本人ですので、日本語およびインドネシア語は、ネイティブですが、
英語ができないそうです。

それでもOKであれば、6月2日は日程的に大丈夫との事です。
ご回答、よろしくお願いします。

以上

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Momokoさんへ

ご質問ありがとうございます。GOです。
私の知り合いに、ご主人がインドネシア人の方がおられますので、聞いてみます。
しばらく、お待ちください。

以上

最後のご質問に回答致しました。

Momoko 様。

始めまして。
私共はバリ島内でのカーチャーターとしてドライバーと通訳ガイドを派遣させて頂いております。
もし、ジャカルタで十なりますと、現地での車のレンタル代、通訳ガイドのジャカルタへの派遣費用が掛かりますので、ジャカルタ内にお住いの方をお探しになられた方が費用も安くつくと思います。

せっかくメッセージを頂きまして
私共としましては嬉しく思いますが
この様な事情ですのでご了承いただきたく思います。

Momokoさん

今回は日程が合わないのと、英語は流暢まではいかないですが
インドネシア語はできます。
日程が合うタイミングの機会があれば、興味のあるお仕事です。

Baliko

はじめまして。ジャカルタ近郊とありますが、どの地域になりますか。報酬しだいでは通訳可能です。