プサン(釜山)在住のロコ、釜山サランさん

釜山サラン

居住地:
釜山
現地在住歴:
1994年から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
韓国語
職業・所属:
主婦
得意分野:
通訳

韓国の釜山にすんでいます
もう20年以上になりました
日本語の講師をしていますが
通訳や翻訳等もしています
もう 韓国の一般のおばさんのような生活をしていますが 何かお役に立つことがあれば
お手伝いさせて頂きたいと 思っています。
よろしくお願いします^^

釜山サランさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

yururuさん
yururuさん
ひさん
さん
インチョン(仁川)在住のロコ、ちいさん
ちいさん

釜山サランさんが回答したプサン(釜山)の質問

韓定食(宮廷料理)とアカスリについて教えてくださいm(_ _)m

今月釜山に行きます♪
そこで、
南浦洞か西面で韓定食(宮廷料理)と
西面でアカスリができる所を探していまして…
韓定食は昔、南浦洞の『李大監』に行ったのですが今も営業してるのかどうかが調べてもよくわかりません。
何か情報をいただけましたら大変助かりますm(_ _)m
どうぞヨロシクお願いいたしますm(_ _)m

プサン(釜山)在住のロコ、釜山サランさん

釜山サランさんの回答

はじめまして 季大監をずいぶん検索してみましたが 出てきませんでした。 たぶん もう営業していないのではないかと思われます。 でも 韓定食で検索しただけでも いろんなところが出てて も...

はじめまして
季大監をずいぶん検索してみましたが
出てきませんでした。
たぶん もう営業していないのではないかと思われます。
でも 韓定食で検索しただけでも いろんなところが出てて
もっと良いところが さがせるんじゃないかと 思いました。
お役にたてずすいません。

noelmarieさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼の言葉が遅くなりましたm(_ _)m
調べてくださりありがとうございます!
助かりましたm(_ _)m

すべて読む

新泰仁に行きたいのですが・・

8月中旬以降に1人で韓国に行きます。
全羅北道の新泰仁という町に行きたいと思っているのですが
どのガイドブックにも出ていなくて行き方さえ分かりません。
どなたか同行してくださる方はいませんか?
ソウルから日帰りは難しそうなので
おそらく1泊2日になると思います。
よろしくお願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、釜山サランさん

釜山サランさんの回答

はじめまして 新泰仁は 私も行ったことがありません。 私は釜山なので もし 同行するとしても 釜山からの 往復になりますが もし それが可能であれば 具体的な 日にちや 費用、 目的等を ...

はじめまして
新泰仁は 私も行ったことがありません。
私は釜山なので もし 同行するとしても 釜山からの 往復になりますが
もし それが可能であれば 具体的な 日にちや 費用、 目的等を 教えて頂きたいです。

すべて読む

買い付け代行をお手伝い頂ける方を探しています。

初めまして。
日本で輸入販売をしておりまして
この度、販路拡大の為
ブランド品などの買い付け及び転送のお手伝いをして頂ける方を探しております。

報酬体系と致しましては
実店舗での買い付け発送 2000円 
オンライン.電話での代理注文、発送1500円 
こちらでオンラインから注文したものを転送受け取り、発送1000円

送料や買い付けなどにかかる費用は別途お支払いいたします。

ブランド店に近い方、日本口座をお持ちの方だと嬉しいです。

依頼頻度は不定期ではありますが、継続して続けて頂ける方
スムーズにコンタクトが取れる方を希望いたします。

是非、ご協力頂ける方がいらっしゃいましたら
ご連絡頂けると嬉しいです。

プサン(釜山)在住のロコ、釜山サランさん

釜山サランさんの回答

はじめまして 一応 できるとは思いますが 本来私は ブランド物に全然関心がありません。 ここは釜山なのでデパート等は近いですが 買い入れは大丈夫なものでしょうか? 途中で無くなったりと...

はじめまして
一応 できるとは思いますが
本来私は ブランド物に全然関心がありません。
ここは釜山なのでデパート等は近いですが 買い入れは大丈夫なものでしょうか?
途中で無くなったりという 紛失事故などの 可能性もあるのではないでしょうか?

すべて読む

8月10日観光案内をお願いしたいです。

初めまして
8月10日にダイヤモンドプリンセスにて釜山に寄港します。
韓国は初めてで、全くわからないのですが、寄港時間が8:00〜17:30と寄港時間が短いので、効率良く観光・買い物・食事をしたいので、ロコさんアテンドをお願いしたいです。
私はグルメ、主人は歴史に興味がありますが、まだガイドブックをペラペラと見たくらいで行きたい場所が定まっておりません。
もし、時間が厳しいようでしたら、タクシーなどのチャーターも考えております。

買い物は、品質の良い食材
私は料理が好きで、韓国料理教室にも通っております。今回の旅行では、日本で買えないような品質の良い無添加の食材を買いたいと思っております。
(セウジョ ユクジョ テヤンチョ わかめ 海苔など)一般的なスーパーなどに売っているものではなく、ここでしか買えないというような韓国ブランド食材にお詳しい方、いらっしゃいましたら、ぜひご同行をお願いいたします。
もし、釜山で入手が難しいというもので、通販で購入できるものがあれば、10日までに買い物代行という形でお願いできると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

プサン(釜山)在住のロコ、釜山サランさん

釜山サランさんの回答

はじめまして 釜山の山中ともうします 結果から お話しますと 同行は できます。 しかし 無添加で良質の食材や 歴史に興味のある方が 喜ばれる所というのは 私も よく調べて見なければ...

はじめまして
釜山の山中ともうします
結果から お話しますと
同行は できます。
しかし 無添加で良質の食材や
歴史に興味のある方が 喜ばれる所というのは 私も よく調べて見なければ ならない内容です。
ガイドブックを見られて 行きたい所が決まったら うごきやすいですが 時間が短いので 充分に 検討する必要があると思われます。

ぐらたんさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
主人は倭城に興味があるそうです。
調べられるのは時間も要するかと思いますので検討します。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール