プサン(釜山)在住のロコ、釜山サランさん

釜山サラン

居住地:
釜山
現地在住歴:
1994年から
基本属性:
女性/60代
使える言語:
韓国語
職業・所属:
主婦
得意分野:
通訳

韓国の釜山にすんでいます
もう20年以上になりました
日本語の講師をしていますが
通訳や翻訳等もしています
もう 韓国の一般のおばさんのような生活をしていますが 何かお役に立つことがあれば
お手伝いさせて頂きたいと 思っています。
よろしくお願いします^^

相談者のレビュー

りかさんさん
りかさんさん
口コミ

悪天候の中、お付き合いくださりありがとうございました。現地在住の日本人の生活を知りたいことを実生活に基づいて教えてくれました。ありがとうございました。またよろしくお願いします。

つるさん
つるさん
依頼内容

海の近くの貝焼き屋台で食事を一緒にお願いしました。

口コミ

楽しくお話もでき、お陰様で良い旅行になりました。
また釜山に来る時は是非お食事同行をお願いしたいと思います!

プサン(釜山)在住のロコ、もっちさん
もっちさん
依頼内容

釜山旅行に行った際の忘れ物を取りに行っていただき、日本に送付していただきました。

口コミ

こまめに連絡をいただき、丁寧に対応いただきました。

hiroさん
hiroさん
依頼内容

通訳

口コミ

ありがとうございました

yururuさん
yururuさん
口コミ

ロコならではの場所を案内いただきありがとうございました。
また、次回もよろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、ちいさん
ちいさん
依頼内容

病院での診察の通訳

口コミ

急な日程でしたがすぐのお返事お受けいただき大変助かりました。とてもきちんと通訳していただけました。有難うございました。

ひさん
ひさん
口コミ

とても親切で柔軟に対応してもらいました。
本当に助かりました。
ありがとうございました。

HIROさん
HIROさん
口コミ

また機会がありましたらお願いいたします。