釜山サラン
韓国の釜山にすんでいます
もう20年以上になりました
日本語の講師をしていますが
通訳や翻訳等もしています
もう 韓国の一般のおばさんのような生活をしていますが 何かお役に立つことがあれば
お手伝いさせて頂きたいと 思っています。
よろしくお願いします^^
- 居住地：
- 釜山
- 現地在住歴：
- 1994年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 通訳
釜山サランさんが回答したプサン(釜山)の質問
個人輸入代行 (代理購入・日本への転送)
韓国のニンジンマーケット？（https://www.daangn.com/）というサイト、もしくはこちらのウェブサイト(http://m.bunjang.co.kr/)で購入したい出品物があるの...
釜山サランさんの回答
はじめまして 釜山の山中ともうします こちらも 可能です
商品購入代行と日本への発送
purefiji の韓国オンラインショップで購入して日本に送ってもらえるロコさまおられますか？１０月２４日までに必着です。
釜山サランさんの回答
はじめまして 釜山サランです 対応出来ます
韓国でオーダーメイドスーツの作成
韓国でスーツの仕立て屋を探しています。 （手数料支払います） 流れとしては、日本から採寸情報を送り、韓国で代理購入していただいて日本に送って頂く感じです。 値段は日本円で1万円〜...
釜山サランさんの回答
はじめまして こちらは釜山です できると思いますが 価格を確認する必要があると思われます。 今韓国は秋夕なため 月曜日に確認可能かと思いますが いかがでしょうか？
ボランティアのアテンドについて
韓国でのボランティアのアテンドをお願いできる方を探しています。病院や施設との交渉等をお願いしたいです。
釜山サランさんの回答
はじめまして 山中ともうします。 こちらは 釜山なんですが、 釜山も計画されていらっしゃるのでしょうか？ 一応 日程が合えば 可能です。
釜山一日観光（昼食と夕食込み）
釜山まではソウルから自力で行き、釜山の観光地（海東龍宮寺、天川文化村、釜山エアクルーズ等）昼食と夕食は地元の人が行く安くておいしいお店をガイドしていただける方、一日かけてまわりたいので、よろしく...
釜山サランさんの回答
はじめまして 釜山の山中ともうします 日程によって 都合が合うかどうか 見たいのですが いつ頃を計画されていらっしゃるのでしょうか？
日本で働きたい韓国人とのマッチング
現在、日本で宿泊業を営んでいます。 インバウンド客の増加に伴い日本で働きたい韓国人を探してます。 そういった人材を紹介していただける機関や学校などをご存知でないでしょうか？ 現地...
釜山サランさんの回答
回答が遅くなりましが まだ 有効でしょうか？ 私は釜山にすんでいますが こちらだったら 韓日交流会や 多文化センター等に 行ったら 可能ではないかと思われます。 または 韓国の求人サイト...
サムギョプサル・モクサルの美味しいお店
お世話になります。 標題について、私自身が検索で探したところ、 【ユクプン（肉風：육풍）】と 【マッチャンドゥル ワンソグムグイ】 の２件のお店が良さそうに感じました。 ただ、【ユクプ...
釜山サランさんの回答
はじめまして 釜山サランです 具体的な地域が表示されていないので 回答が難しいです 確認していただきたいです
オークションサイトにて代行購入してくださる方、お手伝いいただけませんでしょうか？
はじめまして。 韓国のオークションサイトにて子供向けの英語絵本の購入をしたいと思っております。 オークション・フリマサイトでの購入に慣れていらっしゃる方、先方（出品者さん）とスムーズにお取引...
釜山サランさんの回答
できると思います
現地限定のスタバのグッズを探しています。
現地限定のスターバックスのグッズを探しています。 どのような物があるか調べていただき、気にいったものがあれば購入までお願いしたいと思っております。 ご協力いただける方よろしくお願いい...
釜山サランさんの回答
はじめまして スターバックスは 近いので 御依頼の 内容は難しくありませんが 現地限定というのが こちらでは まだ 見かけたことが有りませんが いかがなものでしょうか？