こんにちは。ニューヨーク在住３０年、ニューヨークで写真家として、又、観光ガイドをしています。ニューヨークの歴史に興味がおありなんですね。素晴らしいです。
ニューヨークは、アメリカdw最初の首都となった街であり、ワシントン大統領にちなんだ場所も多く、又、日本から幕末に勝海舟さんたちがやって来られた事もあり、日本と深いつながりもあります。
ニューヨークに来られる日程は、10月のいつでしょうか？是非、ご案内させてください。大体、どんな場所に行かれたいとかのご希望もあれば、教えてください。

ニューヨークのステーキは、日本のに比べると大きいと思いますよ。ステーキ屋さんには、ステーキの他、ロブスターやエビなどもありますから、皆さんで色々頼んで、シェアされたら良いと思います。
特に、ランチタイムだと、空いていて、予約はいらないくらいで、ランチタイムのコースもあり、ディナーに比べるとお安いです。ディナーの時は、混みますので、必ず予約が必要です。

ニューヨーク、初めて来られるのですね。私は、ニューヨークで長年住んでいますが、とても素敵な街です。きっと楽しまれる事でしょう。まず、日程はいつ頃ですか？サマータイムもあり、季節により日没の時刻が大幅に変わりますし、又、曜日によっても美術館とかも夜もやっていたりしますからね。
夕焼け、夜景のスポットとしてオススメは、ロックフェラーセンターにあるトップオブザ・ロック展望台、ブルックリン橋(ダンボ地区)が人気ですが、もし、クイーンズ区のLong Island Cityにお泊りなら、ホテルからイースト川の方に行けば、川沿いで眺めの良いレストランのありますよ。
ジャズですが、老舗のブルーノート、ビレッジバンガード、バードランド、スモールズなどは、毎晩異なるバンドが入ってますので、検索してみてください。ただ、カウントベイシータイプのビッグバンドのジャズは、最近ニューヨークでは少ないと思います。
もし、ご到着日の夕方から夜にかけての観光ガイドをご希望であれば、ご相談に応じますので、ご連絡ください。

ブルックリンの方は良く知りませんが、マンハッタンにこのようなお店がありますので、見に行かれると良いと思いますよ。
Olde Good Things
https://ogtstore.com/

そうですね。やはり、Williamburg, Dumbo, Carrol Gardenのエリアが、良いと思いますよ。新しいヒップなホテル、レストラン、カフェ、ライブハウスが多くありますので。

もし、ニューヨークが初めてで、英語が苦手であれば、以下のホテルがいいですよ。
The Kitano Hotel
お部屋も綺麗ですし、フロントには、日本語を話せるスタッフが常駐してますので、日本語で色々質問できます。パークアベニューに面していて、グランドセントラル駅に近くて便利で、周りも静かで安全だと思います。

ご質問にお答えします。日程は、8/12から8/15の4日間ですね。時間帯は、何時から何時まででしょうか？通訳ですが、どういった内容のお仕事になりますか？
キヨコ

初めまして。ニューヨーク在住のキヨコと申します。お問い合わせの件、７／２０に同行される方は、見つかりましたか？もし、未だでしたら、私は、都合つきますので、宜しければ、ご連絡ください。どちらのお店に行かれたいとか、何かご希望がありましたら、相談して下さい。
よろしく。

こんにちは。５月にご質問になってますが、未だ回答がないようですが、ニューヨークを案内して下さる方は、見つかりましたか？
もし、未だなら、私が、ご案内しましょうか？私は、ニューヨーク在住３０年程、ニューヨーク市認定の観光ガイドライセンスを持っております。もし、ご希望であれば、半日、１日観光ガイドをさせて頂く事は、可能です。もし、よろしければ、ご連絡ください。