キタウラさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

その他銀行口座関係のサポートをして頂ける方を探しています

昨年から上海駐在しており中国建設銀行の口座を持っておりますが、春節時に帰国した際、セブン銀行ATMにて中国建設銀行デビットカードで現金を引き出そうとしたところエラーが発生し、内容を見ると「銀行に問い合わせしてください」とありました。
またPaypal(中国アカウント)に上記口座を登録し、日本のオンラインサービスをPaypalにて支払おうとした際、銀行のオンライン決済システムにエラーがあり決済不可となってしまいました。
そこで下記をサポート(同行+通訳)していただける方を探しています。

①中国建設銀行にて私の口座状況確認(海外ATM使用可否、オンライン決済可否)
②海外ATMを使用できるように申請。
③海外オンライン決済できるように申請。
④中国建設銀行以外での口座開設。

銀行口座関係で色々アドバイス頂けると助かります。
以上、宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

ご要望にお答えできます。現在は上海におられるのですね? 同行と通訳、ドアtoドアで1時間2000円+交通費くらいですかね。 まだ依頼先がお決まりでないなら、ぜひご検討下さい。 私達は日本人...

ご要望にお答えできます。現在は上海におられるのですね?
同行と通訳、ドアtoドアで1時間2000円+交通費くらいですかね。
まだ依頼先がお決まりでないなら、ぜひご検討下さい。
私達は日本人夫と中国上海人の妻の二人です。
言葉は問題ないですよ。

シャンハイ(上海)在住のロコ、マツニックさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂きありがとうございます。
たくさんのご回答の中から他の方と相談することとなりました。
また別の機会にご縁があれば、ぜひよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行一日観光のアテンドを探しております。

はじめまして。おのといいます。

春休みに、上海ディズニーに行くことになりました。
3/25から3/27行く予定です。

27日は上海市内観光をして、17時35分のフライトで帰国します。
その時、観光のアテンドをお願いしたいと思います。

人数構成は、大人男2名 
        女2名
      子供男1名
        女1名
以上6名となります。

アテンドと車の手配できる方を探しております。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

ご要望にお応えできます。私達は日本人夫と中国上海人の妻の二人です。もちろん料金は一人分でしています。 スケジュールは、3/27の朝から出発の2時間前の15:30までに空港にお送りするまでと、そ...

ご要望にお応えできます。私達は日本人夫と中国上海人の妻の二人です。もちろん料金は一人分でしています。
スケジュールは、3/27の朝から出発の2時間前の15:30までに空港にお送りするまでと、その間の観光案内と考えていいですね。
私達は自家用車を2台手配できますので、総勢6名様でも楽で快適な移動を提供できます。
まだロコがお決まりでないなら、プランと見積を作りますので、お気軽にお声をかけてください。
尚、見積の都合上、上海の空港は浦東空港か虹橋空港かを教えて下さい。
ご用命をお待ちしております。
宜しくお願いいたします。

ひろさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
多くの方から返答を頂きました。
あいにく、別の方に相談しようと思います。
また、ご縁があればよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの追記

わかりました。楽しい旅をご満喫ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光同行していただける方

初めまして(^^)

両親が初めて上海へ旅行へ行きます。
そこで観光同行していただける方を探しております。

日時
1月2日
ホテル フェアモントピース
お昼頃お迎えに来て頂き、お昼ご飯を
ご一緒に。その後市内観光をお願いして
夕ご飯後、またホテルへ同行して頂きたいです。
移動手段はタクシーなどで構いません。
宜しくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

ご要望にお応えできます。 私達は日本人夫と中国上海人の妻の二人です。 もちろん料金は一人分でやってます。 私達は自家用車での送迎、案内が可能です。 タクシーをチャーターするより経済的...

ご要望にお応えできます。
私達は日本人夫と中国上海人の妻の二人です。
もちろん料金は一人分でやってます。

私達は自家用車での送迎、案内が可能です。
タクシーをチャーターするより経済的です。
観光は豫園、外灘、南京東路、田子坊が近場であります。
少し足を伸ばして七宝鎮(古い街並みと庶民的な小さな
お店がたくさん並んでいる名所)もいいですよ。

11:00から20:00として料金は、車の経費を足して2〜3万円
(行く場所によって少し変わります)くらいです。

宜しくご検討ください。
今まで多くの方をご案内しました、楽しい観光をお約束
いたします。

miyuki1203さん

★★★★★
この回答のお礼

おはようございます(^^)

ご回答頂きありがとうございます。
沢山の方からお返事を頂き
今回は別の方にお願いすることに致しました。
またご縁がありました際には宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの追記

わかりました、思い出に残る旅になるといいですね。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳トランジットで可能ですか?

18:25着、1:45発の飛行機のトランジット中、リニアに乗ってちょこっと観光したいと思っています。

出来れば「上海亜太新陽服飾礼品市場」を訪問したいのですが、無理でしょうか?
もし、無理なら他におすすめの観光は有りますか?

また、この間のアテンドと通訳をお願いしたいと思っています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

ご要望にお応えてきますが、まず月日をお知らせください。 日にちが分からないと確定できません、私達の他の都合もありますので。 ご希望の場所まで空港から来るときは、リニア+地下鉄で来られます...

ご要望にお応えてきますが、まず月日をお知らせください。
日にちが分からないと確定できません、私達の他の都合もありますので。

ご希望の場所まで空港から来るときは、リニア+地下鉄で来られますが、戻りは地下鉄もリニアも終電(上海の地下鉄は終電が早い)後なので、タクシーか自家用車になります。

私達は自家用車を持っていますので深夜帯でも送迎てきます。
因みにタクシーだと深夜割増含めて片道200〜250元(日本円で3000円から4000円)くらいです。

ご希望の場所は営業時間が10:00から20:00ですね。18:45予定通り着いたとして、到着ロビーでピックアップできるのは19:30頃も、それからこの店まで40分くらいかかります。そうすると現地につく頃には閉店です。

他の観光を考えますね。
とにかく月日を教えてください。

宜しくお願いいたします。

hatabowさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。
到着は11/23です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの追記

わかりました、見積はいつでもお作りいたしますので、お気軽にご用命ください。

すべて読む

購入代行owhatでのチケット購入について

11/23に武漢で行われるアイドルのファンミーティングに行きたいのですが、Alipay・wechatが使えないためowhatでのチケット購入ができません。このチケットはowhatで購入後にQQチャットに参加する必要があるようです。チケットは購入後自宅に郵送されるそうです。中国語ができないためチケット販売の詳細を読み取ることができないのですが、こういったチケットの購入代行は可能ですか?また、Alipay・wechatを
中国の銀行口座なしでも使用できるようにする方法があれば教えていただきたいですm(_ _)m

買いたいチケットはこれです→(https://weibointl.api.weibo.cn/share/100046824.html?weibo_id=4433134416755870)

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

代理購入・日本への郵送すべてでお手伝い可能です。 お尋ねの「中国の銀行に口座がなくても・・・」は、無理です。 できません。ですから代理購入しか方法はありませんね。 トラベロコを利用する...

代理購入・日本への郵送すべてでお手伝い可能です。
お尋ねの「中国の銀行に口座がなくても・・・」は、無理です。
できません。ですから代理購入しか方法はありませんね。

トラベロコを利用すると、全ての経費(チケット代も含む)に、
20%の手数料が発生します。
例えばチケット代が1000元(日本円で今のレートなら15,000円)
とすると、18,750円で買う事になりますが、それでもいいですか?
後の経費は、私の手数料と郵送のEMS代金(これが結構高くて、
2~3,000円)で計8,000円くらい。

一点確認ですが、チケットのランク(S席・A席など)はあるのでしょうか?あるならどの席がいいのでしょうか?

よろしければ見積書をお送りいたします。
ご検討ください。

追記
一度前記の内容で返信した後、お教えいただいたURLで確認した
ところ、申し込みは明日11/1PM9:00までしかなく、更にOWで
先払いで申し込み後、QQ群で話し合って・・・、という方法はちょっと怪しいサイトです。
私も今までいろいろなチケットを代理購入してきましたが、
中国でもこのような方法でしているところは聞いたことないです。

ですので、申し訳ありませんが、このお話はお受けいたしかねます。
ご了承ください。あなたもやめた方がいいですよ。

rororohambitさん

★★★★★
この回答のお礼

親切にありがとうございます!これはアイドルのファンのコミュニティのようなものですので、購入方法が特殊なんだと思います。ありがとうございました!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳観光通訳依頼の具体的手続き

11月11日朝空港迎え、市内観光、夕刻ホテル送りを依頼したい。どうすればいいですか?
上海浦東国際空港08:40 ホテル上海濱江大酒店(ORIENTSAL RIVERSIDE HOTEL SHANGHAI)

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

ご要望にお応えできます。 私たちは日本人夫と中国(上海人) の妻の二人ですが、料金は一人分でやっています。 朝空港お迎え→市内観光→夕方ホテルお送り。 問題ありません。 人数によ...

ご要望にお応えできます。 私たちは日本人夫と中国(上海人)
の妻の二人ですが、料金は一人分でやっています。

朝空港お迎え→市内観光→夕方ホテルお送り。
問題ありません。

人数によりますが、私たちは自家用車で全行程をこなせます。
大きな荷物やお疲れの場合には、とても楽に移動できます。

もし、まだロコが決まってないなら、観光のプランと合わせて、
金額の見積書をお作りし、ご提案いたします。

見積をご依頼いただけるなら、
①人数 ②性別 ③行きたい観光地(有ればお聞かせください)
④浦東空港の到着ターミナル番号(1か2)
等を書いてお申し付けください。

宜しくお願いいたします。

ポンタさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。現在別の方と相談中です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの追記

どういたしまして。楽しい旅になるといいですね。

すべて読む

購入代行ライブグッズの代行購入

10月25、26日に上海で開催される乃木坂46のライブグッズが欲しいのですが中国の住所が無いと買えない為、
通販サイトで代行購入して頂き自分が現地に行くまで管理して頂ける方を探しています。
詳細に関しては別途ご相談させて頂ければと思います。
上海での対面での受け取りが可能な方を探しております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

ご要望にお応えできます、が、通販サイトのURLとほしい商品名を 教えていただき、商品と手数料の価格を計算して、あなたが トラベロコに支払いを完了した時点での購入になります。 とすると、...

ご要望にお応えできます、が、通販サイトのURLとほしい商品名を
教えていただき、商品と手数料の価格を計算して、あなたが
トラベロコに支払いを完了した時点での購入になります。

とすると、10/25にあなたが上海に来られる前日の10/24までに、
私の自宅に届くかどうかが問題です。
10/19にサイトで購入しても、中4日しかないですから。
中国の宅配事情を考えると、ギリギリです。
そのあたりをクリアできれば問題ないです。

①もし手渡しできない場合は、後日郵送で日本に送るという
 方法でもいいですか?

②商品代にもトラベロコの手数料20%がかかるので、
 サイト価格 ÷ 0.8(例:10000円なら12500円)になりますが、
 いいでしょうか?

宜しくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行上海~蘇州観光における、新幹線の手配および、チャーター車の手配

お世話になります。この度、11月2日~4日まで上海旅行をする事に決まりました。
プランを自ら決めておりまして、11月2日は外灘観光、11月3日は上海ディズニーランド、11月4日は蘇州に行くことにしました。

そこで、ロコ様にお願いしたい内容がございまして、

1つめ.11月3日の夜(22時半頃)、上海駅から蘇州への新幹線のチケットの手配(4名分)
2つめ.11月4日のお昼過ぎ頃から、上海浦東国際空港に15時から16時に着けるようにチャーター車の手配

の2点をお願いしたく。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

ご要望拝見しました。  すべての項目で可能なのですが、ひとつだけ気になることがあります。 高速鉄道の予約は、乗る人の証明(日本人なら全員のパスポート)が必要です。  私達は日本人の夫と...

ご要望拝見しました。 
すべての項目で可能なのですが、ひとつだけ気になることがあります。

高速鉄道の予約は、乗る人の証明(日本人なら全員のパスポート)が必要です。 
私達は日本人の夫と中国上海人の妻の二人ですが、例えば妻の身分証で購入しても、その本人以外は乗れません。

日本の新幹線と違い、中国の高速鉄道は、セキュリティチェックはとても厳しく、他人に成りすますことはまず無理です。
駅構内に入る時、改札の時、乗車の時、すべて荷物とチケットチェックがあります。 地下鉄でも改札前に荷物検査は有ります。
他人名義のチケットで行くと、最悪公安(警察)に拘束される危険性もあります。
ですから高速鉄道移動なら、来訪当日の11/2に、11/3のチケットを駅か専用サイトで、予約しなければなりません。

4名様の中で、お子様がいらっしゃるのかわかりませんが、一番いいのは、11/3のホテルからディズニーランドに出発する時から、チャータータクシーでそのまま蘇州のホテルに行くことです。
私達は友人に、7人乗りの個人タクシーをしている人がいますので、チャーターは可能です。 
運転手の人柄は、今まで何度も私達と一緒に、日本人の方の観光案内をして、とても好評な方ですので保証します。

蘇州での半日、どのような動きをされるのか分かりませんが、向こうは上海と違い、地下鉄網も頼りないので、基本車移動が一番いいでしょう。
これだとこのまま11/4の浦東空港まで、何の心配もありません。

来られる人の中に、中国語が話せてヒアリングできる人がいますか?
いらっしゃらないと、高鉄のチケット購入や観光地でのコミュニケーションが難しいと思います。 そこは私達が協力できます。

まだロコがお決まりでないなら、是非ご検討ください。
 

watchtt0303さん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になります。詳しいご回答ありがとうございます。
正式にご依頼させて頂く場合、よろしくお願い致します。

すべて読む

送迎上海浦東国際空港までの行き方、もしくは送迎

2019年9月5日(木)24時に上海浦東国際空港ターミナル 2に到着したいです。
出発地:上海東方体育中心
到着地:上海浦東国際空港ターミナル 2
オススメの移動手段を教えていただきたく思ってます。

また、夜なので可能かどうかわかりませんが、送迎をしていただける方がいらっしゃればお願いできればなって考えてます。

よろしくお願いいたします!

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさんの回答

ご要望にお答えできます。 この時間なら、地下鉄やマグレブは動いていません、タクシーなら深夜料金で 250から300元(日本円で4〜5000円位)ですが、中々つかまらないでしょう。 私達...

ご要望にお答えできます。
この時間なら、地下鉄やマグレブは動いていません、タクシーなら深夜料金で
250から300元(日本円で4〜5000円位)ですが、中々つかまらないでしょう。

私達は車での送迎が可能です。人数が三人を超えないなら問題ないです。
四人様以上なら少し高くなりますが、これも可能です。
まあ、どちらにしてもタクシーよりは高くなりますが。
上海東方体育中心から、24:00までに浦東空港T2ですね。
つまり午前2時頃の飛行機に乗られるのですね?

検討していただけるなら、すぐに見積りを送ります。
宜しくお願いいたします。

Bingo93さん

★★★★★
この回答のお礼

キタウラさま
ご回答ありがとうございます!
検討させていただき、お願いする場合はご連絡させていただきますね。

すべて読む