サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

Kazu さん

居住地:
サンフランシスコ
現地在住歴:
1979年1月から
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
基本的にスケジュールが合えば何時でも
使える言語:
英語、日本語、スペイン語対応可
職業・所属:
旅・食べ物 コーディネーター、フードライター
得意分野:
サンフランシスコ レストラン、ワイナリー( ナパ、ソノマ、サンタロサ) スポーツイベント見学・参加

サンフランシスコ・ベイエリアに暮らして37年、現地大学を卒業後日系新聞社に勤務 その間フリーで現地のスポーツカメラマンとして活動、趣味のワインの為にナパに7年在住、フードコーディネーター、ワイナリー案内など個人で活動後 サンフランシスコに戻ったのを機会に45歳から趣味であった料理の世界で20年間レストランシェフとして働く。 2016年よりフリーランスのフードコーディネーター、トラベルライターとして活動中。 メディア関連・フード関係の仕事を通して各方面に人脈多数、レストラン、ワイン、旅、ビジネスと色々なシーンでお役に立てると思います。
Member of SFTGG サンフランシスコツアーガイド協会 会員

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

Kazu さんさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

これまでの経験を生かして食文化の交流のような仕事を出来ないかと考えていた中、トラべロコと出会いました

自己紹介をお願いします サンフランシスコ在住38年になります 現役の創作寿司シェフですがトラベルコーデイネーターの仕事もしています レストラン、ワイン、スポーツなどが得意な分野になります。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください レストラン関連で知り合ったお客様からの依頼で、レストラン視察やワイナリー見学、観光のヘルプは時々していました。将来的に私の経験を生かして食文化の交流のような仕事を出来ないかと考えていましたが、中々定期的に依頼をいただくことは難しく、仕事としてはその辺が課題でした。そんな時、トラべロコと出会い、まずはトライしてみようと直ぐにロコに応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? サービス金額の設定がとても難しいと感じています。日米での微妙な格差があるので、その辺の調整をどうするかが大切と感じています。 実際にユーザ...

もっと教えてロコのこと!Kazu さんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

セーリングボート、音楽、ワイン、グルメでしょうか
海が大好きです この街は海の好きな人には最高です 金門橋を渡って隣町がサウサリートです。ヨーロッパ的な雰囲気のあるヨットハーバーの町です。国際都市サンフランシスコは多国籍、あらゆる食べ物が楽しめる街です。 アメリカの高級ワインの里 ナパ、ソノマまで1時間ほどで行けます 一日ゆっくりワインも楽しいですよ。 市内フィルモア通りは有名なジャズの通りです。音楽好き特に古き時代のスタンダードジャズはこの街ならではです。

あなたの特技は何ですか?
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

1980年代 アメフト・ファンなら誰もが知っている49ナーズのジョー・モンタナ あの時代私は、49ナーズ・SFジャイアンツ・オークランドA.s の公認カメラマンのアシスタントをやっていました。今でもスポーツ写真は大好きです。 1990年代後半から趣味がこうじて現在まで
寿司シェフをやっております。そんな関係でレストラン関係には強いです。 またワインに目覚め7年ほどナパに住んでいたこともあり現在でもナパ、ソノマ、サンタロサ以北のワイアナリーは詳しいと自負しています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

日本に居る頃は毎週見ていた映画でしたが こちらに来て数える程の回数です
スタンダードの映画はけっこう見ていますが最近の物は飛行機の中で見るくらいです

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

昔からヘミングウェイが好きです
キリマンジャロの白い雪が印象に強いです
本は色々読んでますが・・・・・・そう最近は スイス政府発行の民間防衛の本でしょうか

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

1960代後半から70年代のジャズが好きでした やはりジョン・コルトレーンやマイルス・デイビス、ナベサダ、日野皓正などは日本で良く聞いていました。 仕事で長く努めたジャズ・スポットでナンシー・ウィルソンやB.B.ブリッジウォーターの生を聞いて感動しました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

海のスポーツ全般、 写真を撮ることを卒業してから フットボールも野球も興味が少なくなりました。 好きなスポーツはスノーケリングやセイルボート。 往年の選手が好きですね

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

色々旅はしていますが 居住経験となると 近郊のNapa市内に7年間

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

東京は練馬で生まれ練馬で育ちました
大泉学園町が私の子供時代です
高校は杉並区のため 吉祥寺駅周辺で遊んでいました
大学は行かず 写真の専門学校中退 アメリカに来てサンフランシスコの私立大学を卒業しました

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

まずは気候でしょうね 年間平均気温が15度C 夏は涼しく冬は暖かい
コスモポリタン(国際都市) 人種の坩堝 世界中の人が集まり暮らす街 
文化、芸術も多種多様 未来の世界を象徴した街です

その他、メッセージがあればどうぞ。
サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

新しい出会いは
新しい行動によって生まれる

私のこの地での経験が少しでも皆さんに役立てば最高です

Kazu さんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

akapyyuuitiさん
akapyyuuitiさん
akapyyuuitiさん
akapyyuuitiさん
kikimyさん
kikimyさん

Kazu さんさんが回答したサンフランシスコの質問

年末年始のガイドのお願い

12月30日から1月3日までサンフランシスコに滞在します。宿泊はhotel drisco(2901 Pacific Ave)です。フィッシャーマンズワーフでカニを食べることが唯一の目的です(とにかくカニが好きなんです)。初めてなのでガイド通訳お願いしたいです。もし空港との送迎サービスもお願いできたら、さらに助かります。よろしくおねがいします。

サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

Kazu さんさんの回答

Moto 様 サンフランシスコ在住の平田と申します 依頼の件読ませていただきました カニがお好きなのですね フィッシャーマンズウォーフは観光客用に値段セットされているので 現地の人...

Moto 様

サンフランシスコ在住の平田と申します
依頼の件読ませていただきました
カニがお好きなのですね
フィッシャーマンズウォーフは観光客用に値段セットされているので
現地の人は殆ど行きません 中華料理店で食べることが一番安くつきますし
他にアジアンフージョン、カニ専門レストランとお客様の懐次第で選ぶことが可能です もし必要でしたらシスコで人気のカニ料理店の資料を数件お送りしてみますが・・・如何でしょうか?
レストランで使用されるカニはワタリガニの一種でダンジャネスクラブといい
どこのレストランでも入荷元は同じです 値段の違いは 場所、レストランの雰囲気で決まります。

また年末 特にクリスマス前後は天候不順も多く 宗教的な事情で漁に出ない漁師も多くなりますので注意が必要です。
昨年は長期にわたり水質が良くないためにカニが食べれませんでした。

アメリカの年末は日本とは大違いです ビジネスより家族友人が大切な月となりますので 頭に入れておいてください。 新年は1日は休日ですが
2日から殆どの企業が仕事開始です。

ガイド・送迎依頼は日程的に可能です
他のガイドさんも確認の上で

必要でしたら連絡をください

レストラン業界が長いので 有名レストランをご紹介するよりは
美味しくてリーズナブルな値段で楽しめる ローカルに人気のカジュアルレストランが得意です。
それでは

宜しくご検討下さい

平田

motoさん

★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にお返事をいただいた方がいるので、まずはその方と交渉してみようと思います。

サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

Kazu さんさんの追記

Moto様
返信をありがとうございます

何かありましたらご連絡ください

平田

すべて読む

初めてのサンフランシスコ。

サンフランシスコ在住のロコの方々に質問をさせていただきます。

時期など全く決めていないのですが、
来年、あるいは再来年にサンフランシスコへの旅行を考えています。

当方、サンフランシスコは初めてで、ひとりで行きたいと思っています。
ネットでいろいろ検索はしているのですが、
女性ひとり旅(おばちゃん)で、初めてとなると、
どのエリアにすればいいのか? 
また、空港から宿泊先までの手段はどうしたものか?と
悩んでいます。
(ホテルまたはairbnbを利用しようと思っています。)

初めてですので、フィッシャーマンズワーフ、ゴールデンゲートブリッジは、
外せないな・・・と思っています。

あまりにも初歩的で申し訳ないのですが、
おすすめのホテル(できれば15000円以下/1泊くらいで…。)、
エリアを教えていただきたくメッセージをさせていただきました。

おいそがしいところ申し訳ありませんが、
どうぞよろしくお願いいたします。

Mico

サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

Kazu さんさんの回答

Mico さま サンフランシスコは観光とコンベンションの街として全米の中でも大変人気のある街です。その為にホテル代は他の街と比べるとかなり高いという印象です。名の通ったホテルならば1泊$500...

Mico さま
サンフランシスコは観光とコンベンションの街として全米の中でも大変人気のある街です。その為にホテル代は他の街と比べるとかなり高いという印象です。名の通ったホテルならば1泊$500ドルを超えることも珍しくありません。
特に時期が観光シーズンだったり大きなコンベンション(見本市などのイベント)と重なると酷いものです。泊まる場所が無くなるだけでなく小さなモーテルまで$250ドル以上取ることもよく見かけます。
全体的に高いホテル代ですが、安いホテル無いかといえば、実際に存在しています。ダウンタウン内に有り、多くが小さく少々古いイメージはありますが充分にホテルとして利用する価値はあると思います。
私が日本から来る友人たちに教えているホテルに
Hotel Beresford やUnion Plaza Hotelというのがあります。ダウンタウンのユニオン広場から徒歩で数分、比較的安全な地域にあり徒歩での移動が非常に便利なエリアです。時期にもよりますが値段も1泊 $100~$150ドルで充分と思います。 このエリアには他に同じような小さなブティックホテルが数件あります。後はお好みで探しては如何でしょうか。
さてサンフランシスコ空港からの交通ですが
地下鉄、乗合バス、タクシー、シャトルなど何でもOKです。
地下鉄は空港から乗り換えなしでダウンタウンまでおよそ20~30分くらい。シャトルで乗合一人$17ドル、タクシーで$40~$50ドルくらいでしょうか。
また市内観光はケーブルカー、バスが便利です。市内観光バスに乗って半日回り好きな場所を次の日にピンポイントで行って見るのも得策かもしれません。Airbnb OKですがダウンタウンはエリアには充分気を付けてお探しください、。テンンダロイン・エリアに隣接している場所も多いのでご注意してください。

micoさん

★★★★★
この回答のお礼

Kazu 様

ご回答いただきまして、どうもありがとうございます。
とても詳しくお教えいただき、大変助かります。

まだ地区名や場所さえ勉強不足ですので、オススメのホテルを教えていただけて
とても嬉しいです。
空港からの足は、どうにかなりそうですので、
後は宿泊先を絞って行きたいと思います。

危険な地域も避けることができます。

本当にありがとうございます!!!

サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

Kazu さんさんの追記

Mico さん
少しでもお役に立てれば幸いです
ホテルやairbnb を決める際の地域の治安などに関しての質問は
何時でもどうぞ。
楽しい旅になりますよう!

すべて読む

サンフランシスコ空港の近くで、夕方以降はどこを観光できますか?

サンフランシスコ空港に1月3日18時30分に着き、4日朝6時30分の便で次の飛行機に乗ります。
この短い間でどこを観光できるでしょうか?ちなみに、夜は空港で仮眠しようと思っています。

サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

Kazu さんさんの回答

Takao さん まずはアメリカという知らない土地での夜の観光はあまりお勧めできません。 どうしてもということであれば、まずは空港に戻ってくる事を頭に入れ 1-交通の便が深夜まである 2...

Takao さん
まずはアメリカという知らない土地での夜の観光はあまりお勧めできません。
どうしてもということであれば、まずは空港に戻ってくる事を頭に入れ
1-交通の便が深夜まである
2-比較的安全が見込める場所
ということになるでしょうか。
とすれば月並みですが、空港からサンフランシスコ市街地が一番かと思われます。空港から市街地までバート(地下鉄)で約30分あまり、市街地ではケーブルカーにでも乗って雰囲気を味わい、安全なホテルの眺めの良いバーかラウンジで過ごすのは如何でしょうか? 食事もOKですがホテル内は高くなります。
因みに空港から市街地までのアクセスは
バート(地下鉄) 約30分 $8.65
タクシー 20分~40分   $40ドル前後
空港シャトル 20分~40分 $17ドル
以上です

私個人としては、バート(地下鉄)が一番安く
使いやすいのでは・・と思います。

それでは良い旅をしてください
Kazu

すべて読む

12月26日、空港からガイド依頼

12月26日、10時半~18時まで、空港からユニオンステーションまで、送迎しながら、観光案内していただける方、いませんか? こちらは40代男性一人です。

サンフランシスコ在住のロコ、Kazu さんさん

Kazu さんさんの回答

ゆっきーさん 空港からユニオンステーションと書かれていましたが 一般的にユニオン・ステーションと言えばLA(ロサンゼルス)か ポートランド(オレゴン州)になりますが サンフランシスコの空...

ゆっきーさん
空港からユニオンステーションと書かれていましたが
一般的にユニオン・ステーションと言えばLA(ロサンゼルス)か
ポートランド(オレゴン州)になりますが
サンフランシスコの空港から、車でそちらに向かうということでしょうか?
それともアムトラックのエメリビルにある駅に行きたいのでしょうか?

空港からエメリビルまでは通常車で一時間以内で行けます。
もしエメリビルであれば、サンフラン市街観光とオークランドか
学生街のバークレーを探索というプランがあります。
6時間ほどの時間でも見て回ることは可能です。

余談ですが
LAにあるユニオンステーションまでは 約620km 車で6時間
ポートランドにあるユニオンステーションまでは約1033km 車で10時間
が目安です。

Kazu

すべて読む

Kazu さんさんのサービス

ソノマ、サンタロサ ワイナリー巡り

料金40,000
サンフランシスコ在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 カリフォルニアワインといえば・・・・ ご存知 ナパバレーが一番有名ですが 実は質・値段ともナパ...

現地 携帯電話 サポートサービス

料金5,000
現地滞在先でのトラブルや質問に電話にてサポートいたします 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージ...

サンフランを半日で見てまわろう

料金20,000
地元エリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。 半日フリープラン(オーダーメイド)! はじめてのサンフランシスコリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。...

市内1日案内サービス

料金30,000
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのサンフランシスコ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、...

サンフランシスコ空港送迎サービス

料金10,000
サンフランシスコ在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は車を使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール