kazimaさんが回答したタイペイ(台北)の質問

その他台南で10何以上前に仲良くなった友人探し。

台南の友人を探したい。
10年ほど前に台南で仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

存じ上げません。 お力になれず、申し訳ないです。

存じ上げません。
お力になれず、申し訳ないです。

masuta010さん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
もう少し探してみます。

すべて読む

その他台南で10年以上前に知り合った友人探し。

台南の友人を探したい。

私は10年ほど前に台南で少し仕事をしていました。
そのときに通訳をしてくれた男性を探しています。
台湾にいるときはよく一緒に食事をしお酒を飲みました。
仕事場は奇美電子でした。
探している通訳者は朱君で、上司にrinntaiannという男性と、通訳見習いにtinnという男性がいました。

どなたかご存知の方や何か情報をお持ちの方はいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

存じ上げません。 お力になれず、申し訳ないです。

存じ上げません。
お力になれず、申し訳ないです。

すべて読む

その他台湾で人探しをする方法

40数年前の戸籍謄本(台中)のような物しか無いのですが、人探しをするにはどの様にすれば良いでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

難しい質問ですね。 目的が分からないので、なんとも言えないのです。すみません。 戸籍謄本に書いてある住所から、近くの人をあたってみるのはいかがですか。 市政府(日本でいう市役所)に行っても...

難しい質問ですね。
目的が分からないので、なんとも言えないのです。すみません。
戸籍謄本に書いてある住所から、近くの人をあたってみるのはいかがですか。
市政府(日本でいう市役所)に行っても、おそらくは対応してもらえないと思います。
ネットで簡単に調べたところ、台湾の現地調査を受け持っている日本の探偵事務所もあるみたいです。

アトムレオさん

★★★★
この回答のお礼

有難う御座いました。参考にさせて頂きます。

すべて読む

その他台湾で人探しをするにはどの様niすれば良いでしょうか?

40数年前の戸籍謄本(台中)のような物しか無いのですが、人探しをするにはどの様にすれば良いでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

難しい質問ですね。 目的が分からないので、なんとも言えないのです。すみません。 戸籍謄本に書いてある住所から、近くの人をあたってみるのはいかがですか。 市政府(日本でいう市役所)に行っても...

難しい質問ですね。
目的が分からないので、なんとも言えないのです。すみません。
戸籍謄本に書いてある住所から、近くの人をあたってみるのはいかがですか。
市政府(日本でいう市役所)に行っても、おそらくは対応してもらえないと思います。
ネットで簡単に調べたところ、台湾の現地調査を受け持っている日本の探偵事務所もあるみたいです。

すべて読む

旅行高雄で胡椒餅と玉里麺が食べられるお店ご存じないですか?

 4月から5月にかけて台湾へ行きますが、最終日は高雄の方に居ます。
 今回の旅では玉里まで行くのが厳しいのです。

 そこで、高雄で玉里麺が食べられるお店ご存知の方いらっしゃったらご指南をお願い致します。

 また別に私の好きな胡椒餅ですが、これも高雄では六合夜市で1カ所売っている所しか出会えていません。
(ここのはイマイチ美味しくないです)これも、もしどこかご存知の方いらっしゃったら、教えて頂けると
大変有り難いです。どうぞよろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

高雄のお店は存じ上げません。 すみません。 何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。

高雄のお店は存じ上げません。
すみません。
何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。

すべて読む

その他台湾の障がい児・者の活動について

日本で障がい児の通所施設を運営しています。台湾や香港のダウン症基金協会や活動について情報交換のため、3月くらいに
訪問したいのですが、先方とコンタクトをとる手段がわかりません。保育園や学校、成人の方が働いているお店など、見学できればと考えています。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。 申し訳ありません。 何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。

今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。
申し訳ありません。
何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。

すべて読む

旅行続、ガイドをしていただける方を探しています

ロコの皆さま、たくさんの返信ありがとうございました。ゆかと申します。今回も長文失礼いたします。
この度、暫定ではありますが旅程が決まったことと、それに合わせて祖母のリクエストが叶えられるかと言うことを質問したく、再びこちらに書かせていただきました。
まず、旅程は4/9㈮~4/12㈫の3泊4日、1日目と4日目は観光を挟まず出国、帰国だけになりますので当初の予定通り間の2日間をお願いすることになると思います。暫定と書かせていただいたのは祖母の既往歴から台湾宿泊予定のホテルに了解を得ての決定になるためまだ確定ではないからです。同伴者である私が看護師であるためおそらく問題はないだろう、とのことでしたが確定次第、皆様にご協力をお願いすることになると思います。

そして、祖母のリクエストの件ですが、台湾に旅行できるのか半信半疑だった祖母が現地で案内してくださる方がいること、旅行費用を抑えたこと(ロコの皆さまの報酬は話していません)でようやく実感が持てたようでとても喜んでくれました。
そして、改めて行きたいところ、見たいもの、食べたいものはないか尋ねたとこと祖父が務めていた総督府などは車窓から見るだけでも構わないということでしたが、一か所だけ中に入ることはできないだろうけど外観だけでも見たいと言ったのが当時の南門国民学校(現在の南門小学校)です。私は現存しているかわからなかったためその場で調べたところHPに日本語の校歌が音声付きで掲載されていました。それを流してみると、最初はわからなかった祖母が泣き出してしまいました。日本にもいくつか同窓会のようなものがあるようですが、祖母が会いたいのは当時仲良くしてくれた現地の友人であり、すでに連絡の取りようがありません。学校のHPに直接連絡を取る方法もあるようですが、学校見学や資料室の見学は許されるのでしょうか?もう一つは祖母の食べたいものです。調べてみると日本にも僅かに流通しているようですがマコモダケという葦科の植物の茎を調理したものが食べたいそうです。台湾ではメジャーな食材なのでしょうか?あと、エスカルゴやカエルはもういらない、と言われました。戦時中にさんざん食べさせられたそうです。

以上2点でご存知の方がいらっしゃいましたらどうかよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。 申し訳ありません。 何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。

今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。
申し訳ありません。
何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。

ゆかさん

★★★★★
この回答のお礼

無事に祖母は母校の訪問が叶いました。今の校長先生からは『おかえりなさい』と声をかけていただきました。
今回は他のロコの方にお願いしましたが、機会がありましたら宜しくお願いします。

すべて読む

旅行台北から高美湿地と宮原眼科、日帰り?一泊?

高美湿地と、台中にある宮原眼科に行きたいと思っています。台北から日帰りで両方行くとなると、やはり一日中移動ばかりでバタバタと忙しくなってしまうでしょうか?
もしそうなら余裕を持てるよう、台中に一泊することも考えているのですが、この旅行自体あまり長い日程をとれなかったので(五泊六日、初めての台湾)、日帰りでもゆっくりたっぷり堪能できそうなら日帰りでいきたく、迷っています。(宿を変えずにすんだほうが良いので…)
ゆっくりやバタバタの基準も人それぞれだと思いますが、主観でよいので、どちらがおすすめか、ご意見をお聞かせください!

ちなみに個人旅行には慣れているほうだと思いますが、中国語は簡単なあいさつ以外はできません。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの回答

初めまして!kazimaと申します! 初台湾で台中にお越しいただけるということで、なんだか大変嬉しいです。ありがとうございます。 さて、ご質問の件ですが、日帰りは相当大変だと思います...

初めまして!kazimaと申します!

初台湾で台中にお越しいただけるということで、なんだか大変嬉しいです。ありがとうございます。

さて、ご質問の件ですが、日帰りは相当大変だと思います。一泊されることをお勧めします。もちろん、日帰りできないこともありませんが、ある程度土地を理解していないと迷います。。。

私は、台中に住んでいることもあり、どちらの場所にも行ったことがありますが、高美湿地へ行くのは、少し厄介です。バスでも電車でもいけますが、乗り換え必須です。

一方で、宮原眼科は台中駅前にあるので、とても行きやすいです。すぐに見つかります。

また、台中の方は優しいと良く言われるだけあって、すごく親切です!しかし、台中は日本語が通じにくい地域の一つでもあります。ですので、事前準備はしっかりとしておきましょう!

もし、事前準備でお手伝いできることありましたら、プランニング(バスの乗り方、目的地までの行き方等)のお手伝いをするサービスも行っておりますので、是非ご利用くださいね!

cocoonchildさん

★★★★★
この回答のお礼

他の方の回答を見て、またなにより日程に余裕がないため、今回は日帰りにしようかと思っています。
事前の準備はしっかりとしていき、タクシーなども利用しつつ、なんとか日帰りで行けたらと思います。
ご回答ありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさんの追記

そうでしたか!

uberというアプリでも、乗車手配ができたりするので、確認してみてくださいね!

すべて読む