チェジュトウ(済州島)在住のロコ、ソイさん

ソイ

居住地:
韓国/チェジュトウ(済州島)
現地在住歴:
2007年5月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでもご相談可能です。お気軽にご連絡ください^^
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
日韓通訳、観光案内、翻訳
得意分野:
観光案内、通訳

韓国在住18年。
ソウルで韓国語の学校を卒業しました。
主人の仕事の関係でチェジュ島に移住して13年目。
日本からクルーズが到着の際、観光案内のお仕事もしております。
また、主人がチェジュで飲食店を経営しています!

韓国のハワイと言われているチェジュトウ(済州島)はとてもキレイで、見どころたっぷりです!
皆様のお仕事やご旅行がより素敵なものとなりますよう一生懸命サポートさせて頂きます^^

相談者のレビュー

サトウさん
サトウさん
依頼内容

夫婦ではじめてのJeju島旅行、1日使ってJejuらしい観光スポットと美味しい食事を案内して頂きました。

口コミ

ロコの旦那さんが当日は対応してくれました。
日本語上手でコミュニケーションに問題なく、現地の人の話や意見を聞くことが出来たためとても有意義でした。
事前にプランを立てて提案して頂いてとても助かりました。私はJejuに行くのが初めてであったのでどこに行っても新鮮でした。
事前にリクエストしていた、地元の人が美味しいと感じるレストランについてリストにして頂くことが出来ました。いずれもとても美味しか

ロコの旦那さんが当日は対応してくれました。
日本語上手でコミュニケーションに問題なく、現地の人の話や意見を聞くことが出来たためとても有意義でした。
事前にプランを立てて提案して頂いてとても助かりました。私はJejuに行くのが初めてであったのでどこに行っても新鮮でした。
事前にリクエストしていた、地元の人が美味しいと感じるレストランについてリストにして頂くことが出来ました。いずれもとても美味しかったです。
特に朝食に食べたホンダワラ海藻スープと、昼の太刀魚定食は最高でした。

ranranさん
ranranさん
依頼内容

電話にて在庫確認

口コミ

連絡の対応も早く丁寧な対応で応じて頂きましてありがとうございます!
また機会がございましたらよろしくお願い致します。

ranranさん
ranranさん
依頼内容

商品の在庫確認

口コミ

とても丁寧で迅速な対応に助かりました!
ありがとうございます^ ^

チェジュトウ(済州島)在住のロコ、Yukaさん
Yukaさん
依頼内容

お墓の草刈り業者さんを探して頂き、通訳してくださいました。送迎してくださり本当に良くしてくださいました。

口コミ

この度は本当にお世話になりました。よくして頂いて、主人も感謝しております。
何かあればまた是非ともお願いしたいと思っております。
ありがとうございました‼️

y_heeさん
y_heeさん
依頼内容

現地銀行での通訳、観光案内、送迎をお願いしました。とてもきめ細かに対応していただけました☆

口コミ

メールでのやり取りは、丁寧で分かりやすく、こちらの質問にも的確に答えてくれました。要望をたくさん出したのですが、絶対にNoとは言わず、どうにか全部できるようにとプランを考えて下さり、とても誠意を感じました。

実際お会いしてみるととても明るくてステキな方でした!とにかくパワフルで頼りになる方で、たくさん交渉もしていただき、何一つ不安なことがなく、安心して旅行を楽しめました(^^)

行く予定

メールでのやり取りは、丁寧で分かりやすく、こちらの質問にも的確に答えてくれました。要望をたくさん出したのですが、絶対にNoとは言わず、どうにか全部できるようにとプランを考えて下さり、とても誠意を感じました。

実際お会いしてみるととても明るくてステキな方でした!とにかくパワフルで頼りになる方で、たくさん交渉もしていただき、何一つ不安なことがなく、安心して旅行を楽しめました(^^)

行く予定だった地域のお天気が悪く、当初の予定通りいきませんでしたが、随時こちらの要望を聞いて下さり、とても柔軟に対応していただきました。食事の際は、毎回リクエストを聞いてからお店をリサーチしてくれました!本当にお願いして良かったです!感謝しかありません。一生の思い出です。

あいさん
あいさん
口コミ

とても親切に迅速に対応していただきました。

あやさん
あやさん
口コミ

今回は急なお願いにも関わらず、ありがとうございました!

天気も良くてとてもいい旅行になりました。
また機会があれば宜しくお願いします!!

ケイさん
ケイさん
依頼内容

クルーズで済州島ターミナルに寄港した際、家族6名(幼児2名含む)での観光ガイドを頼みました。
景勝地と観光客が行かない、地元の人達が利用するお店、食事場所を希望しました。

口コミ

無理な依頼にも親身になって対応してくれました。
またガイド当日まで、こまめに要望を聞いていただき、的確なアドバイスでとても楽しい時間が過ごせました。
11人乗りのレンタカーも手配してくださり、快適な移動ができました。
ぜひまたお願いしたいガイドさんです。

マリンさん
マリンさん
依頼内容

温泉とパワースポット巡りをお願いしました。

口コミ

可愛くて明るく優しい素敵なロコさんです^^
滞在中とても親切にしていただき感激しました^^
自家用車を出して下さり4往復もさせてしまい申し訳なかったです。

明るくて、とても癒されました^^
まるで親しい友達と旅行してるようで本当に楽しかったです。