ソイ
最終ログイン・3日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
ソイ
- 居住地：
- 韓国/チェジュトウ(済州島)
- 現地在住歴：
- 2007年5月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでもご相談可能です。お気軽にご連絡ください^^
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 日韓通訳、観光案内、翻訳
- 得意分野：
- 観光案内、通訳
韓国在住18年。
ソウルで韓国語の学校を卒業しました。
主人の仕事の関係でチェジュ島に移住して13年目。
日本からクルーズが到着の際、観光案内のお仕事もしております。
また、主人がチェジュで飲食店を経営しています！
韓国のハワイと言われているチェジュトウ(済州島)はとてもキレイで、見どころたっぷりです！
皆様のお仕事やご旅行がより素敵なものとなりますよう一生懸命サポートさせて頂きます^^
相談者のレビュー
kakoさん
こなゆきさん
依頼内容
済州島の飲食店への予約
口コミ
無事に予約していただいた飲食店を利用することができました。ありがとうございました！
コーイチさん
依頼内容
韓国の役所関係を回るのにお願いしました。
口コミ
とても親切で柔軟に対応していただきありがとうございました。
また何かありましたらお願いしたいです。
Kyuさん
依頼内容
ホテルに行くまでの4時間の間を済州島の穴場とパワースポットをまわって頂きました。
口コミ
済州島のホテルまで送ってもらうまで途中の4時間をとても効率良くまわって頂きました。龍頭巌という龍の頭のような溶岩が見える海から始まり、韓国指定分家財史跡第134号の三姓穴という韓国神話のパワースポットとも言える場所もとても綺麗で折しも桜が満開で、ウエディングカップルも写真を撮っていました。親切で気さくでいろいろと韓国の事も教えて頂きました。
済州島に来る機会があればあれば、またお願いしたいと思いま
済州島のホテルまで送ってもらうまで途中の4時間をとても効率良くまわって頂きました。龍頭巌という龍の頭のような溶岩が見える海から始まり、韓国指定分家財史跡第134号の三姓穴という韓国神話のパワースポットとも言える場所もとても綺麗で折しも桜が満開で、ウエディングカップルも写真を撮っていました。親切で気さくでいろいろと韓国の事も教えて頂きました。
済州島に来る機会があればあれば、またお願いしたいと思います。
いろいろとありがとうございました。
ササキさん
依頼内容
韓国で開催された学会の通訳を依頼しました。
口コミ
懇切丁寧な対応でした。
kokiさん
依頼内容
起業家の仲間達と年に一度の旅行でした。
国の文化や食を巡る旅行な様々な手配をして頂きました
口コミ
研修旅行の幹事として初めて訪れた済州島
親切に車の手配や観光プラン、ツアーガイドまでして頂き本当に助かりました。 またお願いしたいです。
ぶんぐるさん
口コミ
とても親切にガイド頂きました。
りきさん
依頼内容
現地で相続登記できるよう、信頼できる法務士事務所を紹介してほしいという依頼でお願いしました。
口コミ
少し特殊な依頼かと思いましたが、迅速、親切、柔軟に対応していただき、大変満足しております。
また別の機会があれば、そのときも是非お願いしたいと思います。
insummerさん
口コミ
少々特殊なお問い合わせ・依頼でしたが、柔軟に対応していただけました。また、依頼確定後はすぐに対応していただきとても助かりました。機会があればまた是非お願いしたいと思います。
eyepopさん
依頼内容
団体旅行で済州島の観光をメインに、ご案内いただきました。
すべてお任せしてお願いいたしましたが、大変満足できるコースでした。
口コミ
依頼をする前から、連絡のレスポンスもよく、安心して、現地に伺えました。
旅行中もとても親切で、丁寧なご対応をいただきまして、ありがとうございました。
クルーズで済州島ターミナルに寄港した際、観光ガイドをお願いしました。
海がキレイに見える場所と、アワビ料理、カフェ、地元スーパーを短時間でしたが効率よく案内していただきました。
相談段階から丁寧に対応していただき、こちらの希望も織り込んだプランを考えてくださいました。
高齢の母が一緒でしたが、常に気を遣っていただきました。ありがとうございました。
また済州島へ行った際はお願いしたいと思います。