ロコの旦那さんが当日は対応してくれました。
日本語上手でコミュニケーションに問題なく、現地の人の話や意見を聞くことが出来たためとても有意義でした。
事前にプランを立てて提案して頂いてとても助かりました。私はJejuに行くのが初めてであったのでどこに行っても新鮮でした。
事前にリクエストしていた、地元の人が美味しいと感じるレストランについてリストにして頂くことが出来ました。いずれもとても美味しかったです。
特に朝食に食べたホンダワラ海藻スープと、昼の太刀魚定食は最高でした。
通訳者・翻訳者
本人確認
ソイ
韓国在住16年。
ソウルで韓国語学校を卒業しました。
主人の仕事の関係でチェジュ島に移住して10年目。
日本からクルーズが到着の際、観光案内のお仕事もしております。
また、主人がチェジュで飲食店を経営しています！
韓国のハワイと言われているチェジュトウ(済州島)はとてもキレイで、見どころたっぷりです！
皆様のお仕事やご旅行がより素敵なものとなりますよう一生懸命サポートさせて頂きます^^
- 居住地：
- 韓国/チェジュトウ(済州島)
- 現地在住歴：
- 2007年5月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでもご相談可能です。お気軽にご連絡ください^^
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 日韓通訳、観光案内、翻訳
- 得意分野：
- 観光案内、通訳ガイド
ソイさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
夫婦ではじめてのJeju島旅行、1日使ってJejuらしい観光スポットと美味しい食事を案内して頂きました。