マニラ在住のロコ、katsさん

kats

居住地:
マニラ/フィリピン
現地在住歴:
2005年5月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
仕事の予定によります。
使える言語:
タガログ語、日本語
職業・所属:
コーディネーター
得意分野:
マーケティングリサーチ・通訳・観光案内・夜遊び・各施設下見・アテンド・ドライバー付き車輛レンタル

マニラに移住して約14年。現在はコーディネート業を営んでおり、本業では日本のテレビ番組の撮影のコーディネートや、色んな企業さんからの依頼に対応してます。

こちらのロコとしてはどんな内容にでも対応させていただこうと思ってます。

通訳としてはタガログ語⇔日本語が可能です。

ユーザーのレビュー

Maywindさん
Maywindさん
依頼内容

取引のある現地の会社、銀行、公的機関での手続きを2日間で終える必要があり、コロナ後の現地の事情に詳しい方の協力を依頼しました。

口コミ

掲載されているロコの方たちはみな素晴らしいコメントを獲得されていましたが、その中でもタガログ語の対応可とさ荒れているkatsさんのプロフィールが目につき、ご協力をお願いしました。
ビジネスの世界で一般的な英語でなく、タガログ語での対応が可能ということで、ビジネスマンというより現地に溶け込んだ方をイメージしていたのですが、半分正解、半分誤りでした。実際のkatsさんは、以前よりマスコミの現地取材など

掲載されているロコの方たちはみな素晴らしいコメントを獲得されていましたが、その中でもタガログ語の対応可とさ荒れているkatsさんのプロフィールが目につき、ご協力をお願いしました。
ビジネスの世界で一般的な英語でなく、タガログ語での対応が可能ということで、ビジネスマンというより現地に溶け込んだ方をイメージしていたのですが、半分正解、半分誤りでした。実際のkatsさんは、以前よりマスコミの現地取材などのコーディネーターをされており、ビジネス対応の経験が豊富です。それでいて、タガログ語を駆使して観光地で路上駐車の割り振りを采配するおっさんともやり取りできる対応力があります。
現地の表裏を取材したいマスコミにとっては最適な人材です。
現地の人気スポーツの連盟と日本のチームが交流するお手伝いなどもされており、もしかすると、何年か後には大谷選手に同行してUSに渡った水原一平さんみたいに、現地の選手を連れて日本に来ているかもしれません(笑)。

あやさん
あやさん
依頼内容

マニラ市内からスービックまで車で連れて行って頂き、現地を案内、そしてまたマニラ市内のホテルに戻ってくるという依頼をしました。

口コミ

今回、仕事でフィリピンに行ったのですが、依頼内容については十分すぎるほどの対応をして頂きました。マニラからスービックまで車で2~3時間かかるにもかかわらず、長距離運転をお引き受け下さり、本当に感謝しています。途中、市内を案内して頂いたり、フィリピン国内について説明して下さったりと、本当に丁寧にご対応して頂きました。フィリピンへの渡航は6年ぶりで、コロナ後の変化に対応できるか不安を抱えていましたが、k

今回、仕事でフィリピンに行ったのですが、依頼内容については十分すぎるほどの対応をして頂きました。マニラからスービックまで車で2~3時間かかるにもかかわらず、長距離運転をお引き受け下さり、本当に感謝しています。途中、市内を案内して頂いたり、フィリピン国内について説明して下さったりと、本当に丁寧にご対応して頂きました。フィリピンへの渡航は6年ぶりで、コロナ後の変化に対応できるか不安を抱えていましたが、katsさんのおかげで安全にそして安心してフィリピンでの滞在することができました。信頼できる方で、次回のマニラ出張の際にもぜひお願いしたいと思っています。

クロさん
クロさん
依頼内容

20時ごろ、翌日の昼のフライトで帰国予定という最中にガイドさんを探しました。
翌日という無理なスケジュールにも快く受けてくださり、出来たら今からの夕飯もご一緒できないかというさらに無謀な提案まで叶えてくれました。美味しいフィリピン料理のレストランに案内してくれました。
カツさんは流暢なタガログ語を話せるので、地元の人とのやりとりも安心できました。
翌日はフライト時間も考慮していただきながら無理のない行動範囲でガイドしてくれました。
次回は一緒にビリヤードする約束もしてきました。

口コミ

突然のオファーにも快く対応していただき感謝しきれないです!
初めての利用でしたが、マニラ滞在が充実しました!
初対面で緊張する私に、緊張しすぎても良くないし、緊張しなさすぎても良くないですよ!ってアドバイスいただきホッとしました!
限りある滞在時間を有意義に過ごせるよう提案までしていただき存分に楽しめました!
大満足で、次回訪れる時もお願いしたいです!

katsさんが回答したマニラの質問

旅行マニラからセブ島への乗り継ぎ

2月にマニラへ行きます。
マニラ・アキノ国際空港 第3ターミナル到着 15:50
到着後、セブ・パシフィック航空にて17:55のセブ行きの飛行機を乗りたいと思っています。
同ターミナルであれば、上記の2時間弱での搭乗手続き等は可能でしょうか?
また、預け荷物は1つあります。
ご回答よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

セブパシフィックの国内線はターミナル4の場合もあるの確認が必要です。 時間通りにいけばもしターミナル4でも間に合うとは思われますが到着が遅れるケースも多々あるのでなるべく時間の余裕があった方が...

セブパシフィックの国内線はターミナル4の場合もあるの確認が必要です。
時間通りにいけばもしターミナル4でも間に合うとは思われますが到着が遅れるケースも多々あるのでなるべく時間の余裕があった方が間違いないです。

かよこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
日本→マニラも同じくパシフィック航空を利用します。
日本→マニラ間の航空券は既に買っていまして、追加でマニラ→セブ島への航空券を買う段階でございます。
ご回答ありましたように間に合うとの事ですが安全を見て1本遅い飛行機も検討してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行バーのトイレ内に設置された炊飯器

マニラのバーのトイレ内に炊飯器が設置してあるのを何度も見かけたのですが、どうしてそんな場所に置いてあるのかご存じの方がいたら教えて下さい。

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

マニラのバーはマッサージ師がいることが多くトイレに入った客に蒸しタオルを渡してマッサージをしてチップを稼ぐことをしてるます。それに使う蒸しタオルを入れておくために置いてあるんですよ。

マニラのバーはマッサージ師がいることが多くトイレに入った客に蒸しタオルを渡してマッサージをしてチップを稼ぐことをしてるます。それに使う蒸しタオルを入れておくために置いてあるんですよ。

gleeさん

★★★
この回答のお礼

正解でした。

すべて読む

その他フィリピンのECサイトを教えて下さい。

ジャンルなどは問わず海外からでも購入できるサイトを教えて下さい。また、出品も出来るサイトもご存知でしたら教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

このあたりでしょうか? https://www.olx.ph/ https://www.lazada.com.ph/

このあたりでしょうか?
https://www.olx.ph/
https://www.lazada.com.ph/

tullyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。とても参考になりました。ありがとうございました。

すべて読む

その他マニラでのドローン(UAV)飛行許可について

2018年2月にマニラでドローンを飛ばしたいです。個人的な趣味です。商用ではありません。機体はmavic proです。http://www.caap.gov.ph/ からの申請
必要でしょうか?

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

場所によりけりですが基本的にフィリピンはまだまだドローンに関してゆるいです。田舎であればまず必要ありません。

場所によりけりですが基本的にフィリピンはまだまだドローンに関してゆるいです。田舎であればまず必要ありません。

princeさん

★★★★★
この回答のお礼

katsさん
ありがとうございます。マニラは、様子を見て、田舎では慎重に飛ばしてみます。皆さんの迷惑にならないように気を付けます。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリ語学留学に関してです!通学で行ける英語の語学学校はフィリピンにはないのでしょうか?

英語の語学留学について質問です。
ほとんどのフィリピンの英語学校は寮や提携しているホテル暮らしになっていますが、通学で通えるスタイルの英語学校はないのでしょうか?

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

マニラやセブにあると思います。ですが自身で部屋を探したり食事をしたりすることを考えると寮に入った方が安く抑えられると思います。

マニラやセブにあると思います。ですが自身で部屋を探したり食事をしたりすることを考えると寮に入った方が安く抑えられると思います。

すべて読む

katsさんが応募したマニラの公開募集

海外調査・海外進出支援マニラでボクシングの修行

マニラでボクシングの修行をしたいと考えています。私は日本のジムの練習生でボクシング歴は15年程あります。ボクシングジムの練習の交渉、宿舎などのサポートして頂ける方宜しくお願い致します。

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

マニラではなくジェネラルサントスになってしまいますがマニーパッキャオのジムであれば練習の交渉は出来ます。

マニラではなくジェネラルサントスになってしまいますがマニーパッキャオのジムであれば練習の交渉は出来ます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談フィリピンでの英語学習について

はじめまして。
海外大学への留学のため、フィリピンに2週間〜1ヶ月程度滞在してTOEFL対策をやりたいと思っています。
英語は全くの初心者なのですが、1年以内にTOEFLでそれなりの点数を取る必要があります。
フィリピン国内であれば場所や予算を問いませんので最適な英語学習環境をアテンドしていただけませんでしょうか。
当方、30代男性です。
よろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

初めまして。英語留学学校を経営してる友人が二人いるので紹介することは可能です。もしくは知り合いは独自でこちらの学校に通って英語を勉強したりもしてますのでそちらをアテンドさせていただくことも可能です。

初めまして。英語留学学校を経営してる友人が二人いるので紹介することは可能です。もしくは知り合いは独自でこちらの学校に通って英語を勉強したりもしてますのでそちらをアテンドさせていただくことも可能です。

aomeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
ぜひ検討させていただければと思っております。

すべて読む

ガイド・旅行同行<追記> ビジネスの取引先工場を探しに

フィリピンでペット用のサークルや、藤や水草で編んだペット用のベッドなどをオリジナルで製作していただける工場さん(ファミリアのような小規模でも可)を探しに行きたいと考えており、8月上旬にフライトを予定しています。工場さんをアテンドしていただける方を探しています。

<追記>
とくに探している工場は、ペット用サークルを製作できる、鉄の加工工場さん
ペット用のベッドなどを製作できる、藤や水草のカゴ加工工場さんです。
工場の場所やインテリア関連の情報に詳しい方がいらっしゃったら情報を教えてください。

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

初めまして。現時点ではわかりませんが、調べてアテンドさせていただくことは可能です。他のロコさんでアテンドできる方がおられなかったら連絡してください。

初めまして。現時点ではわかりませんが、調べてアテンドさせていただくことは可能です。他のロコさんでアテンドできる方がおられなかったら連絡してください。

すべて読む

ガイド・旅行同行マニラのゴルフ場について

来月マニラに初めて行きます。
オカダマニラホテルから比較的近いゴルフ場を教えてください。
移動時間と、プレー代も教えて頂けると助かります。

また、毎晩3~4時間程度のガイドをお願いした場合の
ガイド料も教えてください。

よろしくお願い致します。

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

Villamor Golf Clubが空港の近くにあり、15分もあれば行けると思います。プレー代は平日1500ペソ週末2300ペソとなります。 夜のガイドは車付きで1日1万円でできますよ。

Villamor Golf Clubが空港の近くにあり、15分もあれば行けると思います。プレー代は平日1500ペソ週末2300ペソとなります。
夜のガイドは車付きで1日1万円でできますよ。

すべて読む

購入代行代理購入と荷物の発送について

先日、マニラでヘアケアなどを購入し使用してみたところ
とても良かったので、日本へ発送していただける方を探しております。
具体的には、watsonsやRobinsonsで販売されている品物です。

よろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、katsさん

katsさんの回答

報酬はどれくらいを考えておられますか?

報酬はどれくらいを考えておられますか?

すべて読む