マニラ在住のロコ、katsさん
返信率

kats

マニラに移住して約14年。現在はコーディネート業を営んでおり、本業では日本のテレビ番組の撮影のコーディネートや、色んな企業さんからの依頼に対応してます。

こちらのロコとしてはどんな内容にでも対応させていただこうと思ってます。

通訳としてはタガログ語⇔日本語が可能です。

居住地:
マニラ/フィリピン
現地在住歴:
2005年5月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
仕事の予定によります。
使える言語:
タガログ語、日本語
職業・所属:
コーディネーター
得意分野:
マーケティングリサーチ・通訳・観光案内・夜遊び・各施設下見・アテンド・ドライバー付き車輛レンタル

このロコに相談するkatsさんに相談するお気に入り

katsさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

クロさん
2024年11月27日クロさん
評価

突然のオファーにも快く対応していただき感謝しきれないです!
初めての利用でしたが、マニラ滞在が充実しました!
初対面で緊張する私に、緊張しすぎても良くないし、緊張しなさすぎても良くないですよ!ってアドバイスいただきホッとしました!
限りある滞在時間を有意義に過ごせるよう提案までしていただき存分に楽しめました!
大満足で、次回訪れる時もお願いしたいです!

依頼内容

20時ごろ、翌日の昼のフライトで帰国予定という最中にガイドさんを探しました。
翌日という無理なスケジュールにも快く受けてくださり、出来たら今からの夕飯もご一緒できないかというさらに無謀な提案まで叶えてくれました。美味しいフィリピン料理のレストランに案内してくれました。
カツさんは流暢なタガログ語を話せるので、地元の人とのやりとりも安心できました。
翌日はフライト時間も考慮していただきながら無理のない行動範囲でガイドしてくれました。
次回は一緒にビリヤードする約束もしてきました。