
kats
- 居住地:
- マニラ/フィリピン
- 現地在住歴:
- 2005年5月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 仕事の予定によります。
- 使える言語:
- タガログ語、日本語
- 職業・所属:
- コーディネーター
- 得意分野:
- マーケティングリサーチ・通訳・観光案内・夜遊び・各施設下見・アテンド・ドライバー付き車輛レンタル
マニラに移住して約14年。現在はコーディネート業を営んでおり、本業では日本のテレビ番組の撮影のコーディネートや、色んな企業さんからの依頼に対応してます。
こちらのロコとしてはどんな内容にでも対応させていただこうと思ってます。
通訳としてはタガログ語⇔日本語が可能です。
相談者のレビュー
とても丁寧に対応して頂き助かりました。子供にも親切にしてもらって安心してお任せすることが出来ました
またマニラに行くときはよろしくお願いします
空港からホテルまでの送迎、チャックインのサポートなど
もともと運転手付きレンタカーを探す相談をしており、運転までお願いする相談でしたが、私の方針を変更したことにより、交通ルートと手段の相談と、調達をお願いしました。
オンラインのコンシェルジェサービスとして利用させていただきました。
旅程直前の相談にもスピーディーに対応いただき、また、滞在の間も非常に頼りにさせて頂きました。
さすがのコーディネート力だと感じました。
フィリピンへの旅行の際には是非みなさま強くおすすめです。
急なお願いに対してご対応頂き有難う御座いました。
楽しいマニラ旅行ができました。また来ますのでその時は宜しくお願い致します。
とても親切に、臨機応変に対応していただきました。
又、マニラに行く機会がありましたら、お願いいたします。
お世話になりました。
ありがとうございました。
依頼して良かったです。
ガイド、チャーター、送迎
とても親切で柔軟に対応してもらえました!
またお願いしたいと思います!
ありがとうございました!
現地の人との交流を目的としていて翻訳をお願いしました。
とてもスムーズにコミュニケーションが取れてレベルの高いサービスだと実感しました。
翻訳以外にも現地の情報などを詳細に教えていただきました。
とても満足のいくガイドでした。またフィリピンに行く際はお願いしたいと思います。
20時ごろ、翌日の昼のフライトで帰国予定という最中にガイドさんを探しました。
翌日という無理なスケジュールにも快く受けてくださり、出来たら今からの夕飯もご一緒できないかというさらに無謀な提案まで叶えてくれました。美味しいフィリピン料理のレストランに案内してくれました。
カツさんは流暢なタガログ語を話せるので、地元の人とのやりとりも安心できました。
翌日はフライト時間も考慮していただきながら無理のない行動範囲でガイドしてくれました。
次回は一緒にビリヤードする約束もしてきました。
突然のオファーにも快く対応していただき感謝しきれないです!
初めての利用でしたが、マニラ滞在が充実しました!
初対面で緊張する私に、緊張しすぎても良くないし、緊張しなさすぎても良くないですよ!ってアドバイスいただきホッとしました!
限りある滞在時間を有意義に過ごせるよう提案までしていただき存分に楽しめました!
大満足で、次回訪れる時もお願いしたいです!
取引のある現地の会社、銀行、公的機関での手続きを2日間で終える必要があり、コロナ後の現地の事情に詳しい方の協力を依頼しました。
掲載されているロコの方たちはみな素晴らしいコメントを獲得されていましたが、その中でもタガログ語の対応可とさ荒れているkatsさんのプロフィールが目につき、ご協力をお願いしました。
ビジネスの世界で一般的な英語でなく、タガログ語での対応が可能ということで、ビジネスマンというより現地に溶け込んだ方をイメージしていたのですが、半分正解、半分誤りでした。実際のkatsさんは、以前よりマスコミの現地取材など
掲載されているロコの方たちはみな素晴らしいコメントを獲得されていましたが、その中でもタガログ語の対応可とさ荒れているkatsさんのプロフィールが目につき、ご協力をお願いしました。
ビジネスの世界で一般的な英語でなく、タガログ語での対応が可能ということで、ビジネスマンというより現地に溶け込んだ方をイメージしていたのですが、半分正解、半分誤りでした。実際のkatsさんは、以前よりマスコミの現地取材などのコーディネーターをされており、ビジネス対応の経験が豊富です。それでいて、タガログ語を駆使して観光地で路上駐車の割り振りを采配するおっさんともやり取りできる対応力があります。
現地の表裏を取材したいマスコミにとっては最適な人材です。
現地の人気スポーツの連盟と日本のチームが交流するお手伝いなどもされており、もしかすると、何年か後には大谷選手に同行してUSに渡った水原一平さんみたいに、現地の選手を連れて日本に来ているかもしれません(笑)。
空港からホテルまでの送迎。
とっても親切な方です。
両替所の提案もして頂き助かりました。


たくさん、助かりました。