上司の酒井さんが応募したフランクフルトの公開募集
ガイド・旅行同行展示会の同行通訳に関しまして

★★★★この回答のお礼ご返信誠にありがとうございます。依頼する際にはご連絡を改めてさせていただきますので何卒よろしくお願い致します。
すべて読む
ガイド・旅行同行4月30日にフランクフルトからの観光アテンダント依頼について

上司の酒井さんの回答
フランクフルト在住10年のkatahoと申します。ドイツ各地を旅行するのが好きで、街歩きや城などドイツ的な古いものを見て歩くのが好きです。最近は、日本から取材ロケのコーディネートなども行っていま...
★★★★この回答のお礼ご回答いただきありがとうございます。
まだ先なので、具体的な予定がたちましたら、ご縁ある方に連絡させていただきます。
ありがとうございます?
すべて読む
通訳・ビジネス通訳6月30日、7月1日、2日の三日間同行通訳できる方を探しております。

上司の酒井さんの回答
当方、フランクフルト在住です。ご指定の期間の同行通訳できます。どの業界でしょうか?商談や会議などの通訳を含みますでしょうか?当方、1日300ユーロからお受けしております。ご関心ございましたらご連...
★★★★★この回答のお礼お返事ありがとうございました。
今回、決定しそうです。またの機会にぜひお願いします。
すべて読む
ガイド・旅行同行フランクフルトの夕食の時間

上司の酒井さんの回答
レストランは営業時間が遅くまでやっている場合でもオーダーは通常22時くらいに締め切ります。もちろん郷土料理など特定のレストランにこだわらなければ候補はいくらでもありますよ。12日のお手伝いとは具...
すべて読む
ガイド・旅行同行フランクフルト周辺の観光について

上司の酒井さんの回答
電車の旅でよければアテンドできそうです。当方、ドイツ在住10年以上でドイツ語は上級レベルです。ザールブルク以外は観光した経験もあります。
★★★★この回答のお礼ありがとうございます。でも、もう他の方に決めてしまいました。あしからず。
すべて読む
ガイド・旅行同行フランクフルトを案内してほしい件

上司の酒井さんの回答
バスキアにもフィットネススタジオにも特に詳しくないですが、展覧会の会場には何度も行っていますしフィットネススタジオの見学も事前に条件を絞り込んでいただければアレンジできると思います。ご希望の日程...
★★★この回答のお礼ありがとうございます。
すでに依頼が確定しました。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳3月12日、ダルムシュタット近郊で同行通訳ができる方

上司の酒井さんの回答
当方、予定空いてます。どのような内容の通訳でしょうか?フランクフルトから向かいます。
★★★★★この回答のお礼お返事ありがとうございます。
今のところ、間に合いました。
当方、ドイツへは頻繁に訪問しておりますのでKataho様にお願いすることがあるかもしれません。その際にはどうぞよろしくお願いいたします。
上司の酒井さんの追記
プロフィールにない分野も色々と経験がありますので、お気軽にご相談いただければと思います。返信ありがとうございました。
すべて読む
ガイド・旅行同行のんびりクリスマスマーケット!

上司の酒井さんの回答
興味あります。日程しだいですが、ご関心に合わせてフランクフルト市内にかぎらず近郊の町なども提案できると思います。ご予算(半日、一日)はどれくらいでしょうか?
★★★★★この回答のお礼お返事有難うございました。
予算はどの程度に設定すればいいのかよく分かりません。
お願いする時はできるだけ早く連絡させていただきます。
有難うございました。
すべて読む
ガイド・旅行同行ライン川観光観光案内

上司の酒井さんの回答
こちらフランクフルト市内からの日帰りでしょうか?今のところ、スケジュールの調整がつきそうなのでご連絡いたしました。 ライン川下りには何度も友人、知人を案内したことがあります。フランクフルト...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳ツヴィッカウへ行く予定なのですが

上司の酒井さんの回答
ツヴィッカウには友人もいるので、何度か行ったことがあります。当方フランクフルトなので、フランクフルトからのアテンド、および通訳ならできますよ。
すべて読む


上司の酒井さんの回答
消費財見本市のテンデンスでしょうか?
日本語←→ドイツ語のアテンド通訳を1日300ユーロ(実働7時間)からお受けしております。商談を含む場合は別途費用が発生します。
当方、フランクフルト市内に住んでいるため、交通費と宿泊費が発生しません。