Hiro.TP
メキシコ人、日本人のハーフです。メキシコに人生のほぼ全部を生きてきました。(42歳中37年)
現在通訳翻訳で仕事をしています。
メキシコ日本人学校で、9年間日本の教育を受け、最近では2016年に日本に2年半滞在。
通訳翻訳は2004年からスペイン語・英語・日本語が可能です。
同時通訳もなこうです。
- 居住地：
- アグアスカリエンテス/メキシコ
- 現地在住歴：
- 37年
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には、いつでも。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳
- 得意分野：
- 機械、電気、製造、自動車、プレス、塗装、鍛造、
Hiro.TPさんが回答したケレタロの質問
メキシコのベストシーズン
こんにちは！新婚旅行にメキシコを考えているのですが、みなさんは旅行のベストシーズンは何月ごろだと思いますか？ 「ハイシーズンのピークになると、人が多すぎるから、ちょっと前や後がいい」、「こ...
Hiro.TPさんの回答
どこに行くかによります。メキシコシティー近辺でしたら4月が一番良いです。四月の末ぐらいにSemana Santaと休みがあるので、多くの首都人達が外に休みに行きます。シティーも渋滞が余りない状態...
メキシコの会社を退職して日本に戻る際の手続き
メキシコの会社を退職し、日本へ戻ることになりました。この場合どのような手続きが必要でしょうか？SATに行ったところ別に何も無いと言われ（メキシコ法人からの収入だけなので不要だと認識しています）た...
Hiro.TPさんの回答
必要なものとしては。銀行口座があれば、それを閉じる。それと同時に、家を借りているのでしたら、オーナーに知らせる。車は、自分のでしたら、売る。売る場合は、証明書のコピー、車の購入領収書(原紙)、な...
メキシコシティーで医療に関するお手伝い
メキシコシティーに赴任するにあたり、医療に関する情報とサポートしていただける方あればご連絡ください。 よろしくお願いいたします。
Hiro.TPさんの回答
Mimitarouさん メキシコの医療は2つのタイプがあります。 社会保険と高額医療保険 社会保険は、メキシコの低賃金層が使うサービスで、本当に残念なサービスです。待ち時間が無い、薬が無い...
メキシコで使う携帯電話類について
メキシコ国内で使う携帯電話類について質問です。 日本の携帯・スマホ類を持っていって使っているという方はいらっしゃいますか。 その場合、用途についても教えてください。こういう場合だけ使って...
Hiro.TPさんの回答
Kenken2010さん 基本的には、日本のスマホがメキシコでも使用できます（シムフリーでしたら） 自分は現在は違いますけど、日本で買ったASUS Zenfone2をメキシコでも1年ほど使用...
紙おむつの販売状況について
紙おむつのパンパースは売ってますでしょうか。 売ってる場合、よく売ってる店名と、だいたいのお値段を教えてください。質は日本で売ってるのと一緒でしょうか。 売ってない場合、ほかの紙おむ...
Hiro.TPさんの回答
Kenken2010さん 紙おむつは売っています。 メキシコですと Walmart, Soriana, Aurrera, Costco, Samsで売っています。値段は。。。サイズにもよります...
荷物の運送サービスについて
ふだん利用されている郵便や荷物の運送サービスについて教えてください。 以下の4パターンで分けて教えてください。（これはというものだけでももちろんいいです） １、日本からメキシコ ２、メ...
Hiro.TPさんの回答
Kenken2010さん 普通郵便でしたら、問題なく1,2,3,4 問題なく届きます。場所により、届く期間が多少上下します。 海外発想だと、EMS,は1,2,3,4基本的には届きます。が、時...
チャイルドシートのレンタル
初めてで不手際がありましたらすみません。 ロコのみなさんに質問です。 現地に夫がいて、今度遊びに行きます。 子連れなのですが、チャイルドシートのレンタルをしてるところはどこかにあります...
Hiro.TPさんの回答
eeeee_eeeeさん、チャイルドシートをレンタルしている所はありません。 レンタカーを利用するなら、そこで借りるオプションはあります。ですので、荷物費が増えますけど、一時期のみでしたら、日...