Hiro.TP
メキシコ人、日本人のハーフです。メキシコに人生のほぼ全部を生きてきました。(42歳中37年)
現在通訳翻訳で仕事をしています。
メキシコ日本人学校で、9年間日本の教育を受け、最近では2016年に日本に2年半滞在。
通訳翻訳は2004年からスペイン語・英語・日本語が可能です。
同時通訳もなこうです。
- 居住地：
- アグアスカリエンテス/メキシコ
- 現地在住歴：
- 37年
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には、いつでも。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳
- 得意分野：
- 機械、電気、製造、自動車、プレス、塗装、鍛造、
Hiro.TPさんが回答したケレタロの質問
メキシコの現在の郵便事情
メキシコに通便物（書類）を送りたいのですが、現地の宛名人からはメキシコの郵便事情はかなり悪いと聞かされました。 実際のところ、どの程度悪い（もしくは良い）のでしょうか？ 海外→メキシコ メ...
Hiro.TPさんの回答
メキシコからも送れます。対応は悪いですよ。郵便局も日本のみたいなものを想像してたら、全然違います。でも、追跡もできます。自分は、節約したい場合や急がない場合はメキシコの郵便のEMSで日本やアメリ...
ホテルで朝食をとる際のチップについて
メキシコでの習慣について教えてください。宿泊しているホテルで朝食を取る際、料金は宿泊料と一緒に払いますが、朝食のレストランで席に案内してもらったり、給仕を受けた場合は、その方に都度チップを渡すの...
Hiro.TPさんの回答
朝食が込みや予約後フロントなどで追加する場合は、その場で全額払い部屋のカードかチケットをもらい食べます。チップは、まぁ、いるっちゃいりますけど、人や場合によります。別に朝食ではチップなしでも嫌な...
メキシコの水、野菜について
こんにちは！ メキシコについて調べています。 気になったのは「メキシコの野菜はそのままでは食べられない」についてです。 現地の皆さま、これは本当でしょうか？ 皆さん、お野菜は消毒液に...
Hiro.TPさんの回答
メキシコの野菜は土で汚れているのが普通です。玉ねぎとかジャガイモやニンジンだと綺麗なのも売ってますけど割高。悪い土で育てているのは無いです。ただ、肥料が家畜の糞とかになるので、まぁ、汚いです。も...
小学校、語学学校、永住権について知りたいです！
こんにちは。 小学生の娘二人とメキシコ移住を考えています。 いずれは永住権も取りたい〜！というのが最終目標です。 質問があります。現地先輩方、教えていただければ幸いです。 ①...
Hiro.TPさんの回答
部分的にしか回答しませんね。 個人的な意見も勝手ながら書かせてもらいます。 カンクンとメキシコシティーでは、どこに住むかによります(街のどこ）カンクンでも観光地近くだと、観光客が外国人な為、...
メキシコペソを日本に送金する方法
こんちには メキシコ国内で事業をしていて 売上のメキシコペソを日本に移したいと考えています ペイパル以外の方法で送金する方法を知っている方はいらっしゃいますか？ 受取通貨は日本円です ...
Hiro.TPさんの回答
Wiseっていうアプリ経由でもできるみたいです。手数料が少ないのが売りみたいです。試してみてはどうでしょう
ケレタロ VS グアナファト
ハワイ在住の４０代です。 初めてのメキシコに２週間ほど行こうと考えております。 プエルトバヤルタ、メキシコシティ、サンミゲルデアジェンデ、を計画しておりますが、 グアナファトとケレタロ...
Hiro.TPさんの回答
石垣等の道や町並み、植民地時代の雰囲気が多いのはグアナフアトです。ミイラもありますし。後は、独立戦争時のピピラっていう人の石像の。後は教会。ケレタロはまだいくつか古い建物とかがダウンタウンにあり...
ケレタロのプリスクールに関して
ケレタロのISQのプリスクールは何歳から通えるのでしょうか。子供が2歳になったら通えればと考えているところなのですが。 また人数や家庭環境などの制限で入園できないこともあるのでしょうか。両親と...
Hiro.TPさんの回答
ISQのサイトには、2歳以降となっていますので、大丈夫だと思います。 時間帯は8時半方1時半まで 入園に関しては、一度ISQの面接を受けてみては？ 人数に関しては、制限やリミットは一切述べて...
メキシコシティー空港
2月中旬に、メキシコシティー空港でトランジットするのですが、10時間あるので日中メトロで市内観光したいと思います。 見どころ、食事処、行ってはいけない地域を教えていただければと思います。 当...
Hiro.TPさんの回答
10時間ですか まぁ、3時間前に国際便なら飛行場にいなくてはいけないので実質7時間 メトロでなら、BalderasとかZocaloいってソカロの広場に行ってとか、ピラミッドの残骸を見ると...
メキシコでフリーランスで働く場合
今語学学校に通う学生です。今後、仕事の仕方を検討してる者です。メキシコでフリーランスで働き、メキシコの企業や日本の企業と仕事をする場合、フリーランス用の就労ビザがあるのか、それか他のビザになるの...
Hiro.TPさんの回答
フリーランスのビザはありません。 フリーランスで働くには、2つ方法があります。 何処かの会社にまず働き、そこで就労ビザを申請してもらう 個人としてメキシコの納税機関に登録し、就労ビザをその後...
メキシコ滞在に必要なもの・便利なもの
今月から来年１月くらいまでメキシコに滞在する予定です。 最低限こういうものを持っていったほうがいいよ、とか これを準備しておくと便利だよ、といったものがあればぜひ教えてください。 服装や、...
Hiro.TPさんの回答
3ヶ月だと余りありませんね。有るとしたら、お金。出来るだけ円はドルに変えておく事。又はクレジットカードがあるなら、それを使う(為替レートもカードの方が両替より良いときが多いです) それと、胃薬...