Sencharose
パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス語の通訳・翻訳などのサービスを承ります。
まずは、お気軽にご相談下さいませ。
- 居住地：
- パリ、フランス
- 現地在住歴：
- 1990年からパリに在住
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー
- 得意分野：
- ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フランス語通訳・翻訳、パリの観光案内、手配・問い合わせ代行サービス
Sencharoseさんが回答したパリの質問
オルセー美術館入場の列について
こんばんわ オルセー美術館にチケット予約せずに、当日頑張って並んで個人入場する予定です。 並ぶ列についてお尋ねしたいのですが、A列説とC2 説があるのですが、どちらが正しいですか？ よろし...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 ご質問にお答えします。 オルセー美術館で、一般が、チケットを購入する場合には、C2から、入ります。 木曜日の午後は、比較的、空いています。私の回答がお役に立てば、嬉しいです。...
オリンピック期間中のパリについて
7月に家族4人でパリに行きます。オリンピック期間と被ってしまい、交通機関の変更や、通行止め等いろいろあるようで困っています。助言を頂けますと助かります。 空港からホテル、ホテルから空港...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 7月に家族旅行ということで、ご質問に可能な限りお答えします。 空港発のタクシーに4人で乗るには、タクシー乗り場で、お願いすれば、 Vanタイプ(6人用)の大型車を手配し...
早朝タクシーに関して
【パリ在住の皆様、お力をお貸し頂けると幸いです。】 4月に母とパリを旅行します。 平日（火曜日）早朝7時10分のcdgのフライトなのですが、移動が心配です。RERやロワシーバスでは始発が遅い...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 早朝便に乗るためには、ホテルにタクシーの予約を依頼した方が、確実だと思います。 この回答が、お役に立てれば嬉しいです。 Sencharose
５月１日の過ごし方について
ＧＷにパリに旅行するのですが、5月1日（メーデー）のおすすめの過ごし方について教えてください。 結構クローズしているところが多いようで、どう過ごすべきか思案中です。 下記考えましたが...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 Sencharose です。 5月1日祝日には、ディズニーランドやモネの家の他には、パリ市内で、セーヌ川クルーズや、エッフェル塔、モンマルトルの丘にあるサクレクール寺院など...
見本市でのフランス語英語の通訳をお願いしたいです。
3月の週末にパリで行われる雑貨の見本市に日本から個人で出展します。 木工品などのハンドメイド作品がメインとなります。 長時間x2日の依頼を予定していますので、その様な物に興味のある方にお願い...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住34年の日本人女性が展示会通訳同行を提供致します。 宜しければ、私Sencharoseに直接ご相談下さいませ。
お勧めの移動方法について教えてください
以下の二か所に行きたいのですが、お勧めの電車移動の方法をご教授いただけますと幸いです。 1．パリ→クリニャンクール蚤の市 2．パリ→ボーヌ（ワインで有名な） 宜しくお願いします。
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 お問合せの電車での移動方法は 下記の通りです。 1．パリ→クリニャンクール蚤の市 パリのメトロ4番線のPorte de Clignancourt で下車 2．...
現在のパリでのスリの状況
近々 初老女1人でフランスへ行きます 現地情報が知りたく検索してますとほぼスリの事が書かれています ハイブランドのお店に行く時や星付きのレストラン、オペラ座等に行く時の装いなどは それなり...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住34年の日本人女性が、お問合せのスリの件にお答え致します。 スリによる犯行は、主にグループによるもので、頻繁に地下鉄内で、起こっています。目立ったハイブランドの装いをす...
パリからロンドンまでの電車
パリからロンドンまで電車で行きたいのですが、パリのどの駅から出発したらいいでしょうか？ 教えて頂けますと幸いです。
Sencharoseさんの回答
ユーロスターでロンドンまで、行かれる場合には、北駅(gare du Nord) からです。 Sencharose
スーパーでの免税について
モノプリなどのスーパーで現地では開封せず お土産として買う食品は免税の対象になるのでしょうか？ またギャラリーラファイエットのグルメ館や大きい百貨店では免税は受けられるとのことですが上記...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 免税手続きは、モノプリや、ギャラリーラファイエットなどのデパートでも、日本に持ち帰るものが前提で、可能ですが、どこのお店も、最低購入金額を設けているので、購入するお店で、確認する...
フランスから日本の電話番号にかける場合について
ロストバゲージしてしまったのですが、今日中に航空会社から正確な電話番号をメールで教えろと二回ほどメールが来たのですが日本の携帯電話にフランス人が電話をかける際は携帯番号の前に81を付けて携帯番号...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 お問い合わせの件ですが、日本の携帯電話にフランスから電話をかける際は携帯番号の前にまずは、00 次に、81を付けて携帯番号の0を抜いて入力してもらってください。 このような場合...