Sencharose
パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス語の通訳・翻訳などのサービスを承ります。
まずは、お気軽にご相談下さいませ。
- 居住地：
- パリ、フランス
- 現地在住歴：
- 1990年からパリに在住
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー
- 得意分野：
- ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フランス語通訳・翻訳、パリの観光案内、手配・問い合わせ代行サービス
Sencharoseさんが回答したパリの質問
通訳（2018年9月13日13:30-15:00）
2018年9月13日 13:30-15:00 パリ13区でインターンの取り決めに関する通訳をしてくださる方を探しております。お力をお貸しいただける方はぜひご連絡をお願いいたします。
Sencharoseさんの回答
こんにちは。パリ在住28年の日本人女性が、商談などの通訳サービスを提供致します。 宜しければ、詳細をご連絡くださいませ。 Sencharose
パリ市内 手芸店でのガイドをお願いします。１日
同行通訳可能な方の募集です。 希望日 １０月１９日金曜日か２０日土曜日 パリ市内の手芸店 St. Peter's Market - Dreyfusなど３、４店舗に同行をお願いします。 ＋夕...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性が、ご希望の場所に同行及び通訳ガイドのサービスを提供致します。 時給は、3000円でサービスを承ります。10月19日、20日は、今のところ、両日空いて...
パリで訪問アポを取って下さる方いらっしゃいますか？
9月下旬の平日2日、現地企業２社(現地日本法人・現地スタートアップ企業)のアポイントを取って下さる方はいらっしゃいますでしょうか？ 同行・通訳は必要なく、あくまで訪問アポを取ってもらうだけが目...
Sencharoseさんの回答
astonmartinlove 様 パリ在住28年の日本人女性が、ピジネスのサービスを提供致します。 アポイントの獲得サービスは、6000円で、承ります！ 質問や、ご相談がありましたら...
ouigo代理購入、TGVパスポートチェックについて
こんばんは。夜分遅くに申し訳ありません。 ouigoのチケットの代理購入を考えているのですが テロ関連でセキュリティが厳しくなりつつあると伺いました。 代理購入の場合、カード決済の関係で ...
Sencharoseさんの回答
こんばんは。 Ouigoのチケットの予約・購入に関してですが、予約・購入者名と搭乗者名を記載することが必要になるので、代理購入で、問題になることは、ないと思います。パスポートチェックは、搭乗者...
9月5日か6日で一日パリ観光のアテンドをしていただける方を探しています。
メゾンエオブジェの為パリに行きますが、少し早くパリに着いて観光しようと思います。 9月5日かもしくは6日に一日パリ市内の観光をアテンドしていただける方を探しています。 お昼前後からスタートし...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性が、パリ市内、または、パリ近郊の観光ガイドサービスを提供致します。 メゾン・エ・オブジェの前日5日、及び6日は、どちらも、サービス提供が可能です。(時...
私の代わりにショップに行って、メールアドレスや振込み先など確認して頂けないでしょうか。
はじめまして。 anemoneと申します。 あるブランドで購入したい商品があり、私の代わりにお店に行って頂ける方はいらっしゃらないでしょうか。 代理購入ではありません。 お店に行っ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住の日本人女性が、ご希望のショッピングのお手伝いを致します。 トラベロコサイトの手数料が、20%引かれる為、交通費込みで、5000円で、ご依頼のサービスをお引き受け致しま...
【8/26まで】パリ・医療情報についてのアンケートにご回答いただけるかたを募集中です。
トラベロコ運営チームのAyumiです。 いつもトラベロコをご利用いただきありがとうございます！ 現在トラベロコでは、ロコの皆さんに向けて、エリアに特化した生活情報を整備していこうと考えて...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性がアンケートに協力致します。 ご連絡をお待ち申し上げてます。 Sencharose
9月のプルミエールクラス
9月のプルミエールクラスに出展するのですが、通訳出来る方を探しています。 英語がメインで、フランス語も出来ると完璧ですね。 アイテムはカジュアルシューズ、バッグです。 9／7〜9 9...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性が、展示会の通訳サービスを承ります。 宜しければ、詳細わご連絡頂きたく、お願い致します。 Sencharose
【展示会メゾン・エ・オブジェ】初心者OK。通訳できる方
初訪問のフランス、パリです。9月7日から11日の間、パリで開催される展示会のメゾン・エ・オブジェに仕事で行きます。 目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でな...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 Sencharose です。 9月のメゾン・エ・オブジェの通訳を致します。 期間中、9:30-12:30の時間帯のサービス提供で、料金1万円で承ります。 宜しければ、ご連絡...