Sencharose
パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス語の通訳・翻訳などのサービスを承ります。
まずは、お気軽にご相談下さいませ。
- 居住地：
- パリ、フランス
- 現地在住歴：
- 1990年からパリに在住
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー
- 得意分野：
- ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フランス語通訳・翻訳、パリの観光案内、手配・問い合わせ代行サービス
Sencharoseさんが回答したパリの質問
フリーランスとして活動する場合
お世話になります。現在日本在住のフリーランスです。 単身で渡仏して、フリーランスとして活動をしたいです。 そこで質問があるのですが、全ての仕事を日本から請け負う際に、 ①フリーランスビ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住30余年になります日本人女性です。フリーランスとしての事業・活動内容によっては、Visa Talent という就労ビザが、あるのを知っていますが、詳しい手続きについては、...
日本語からフランス語へ翻訳をお願いできる方を探しています（日本語から英語訳でもOKです。）
こんにちは。 11月にタランビザの申請を行います。 その際の提出書類の計画書の一部になります。 なぜビザを申請するのか動機を記載している部分です。 最終的にはエージェントに確認頂くの...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住30余年の日本人女性が、通訳・翻訳のサービスを致します。 宜しければ、ご相談下さいませ。 Sencharose
パリのホテル宿泊について
知人のお子さんを数人引率してパリ旅の予定です。 大人1人、子供5人程で宿泊をしたい場合、部屋は子供だけでも泊まれますか？（例：ツインを3部屋予約して、2部屋は子供のみで使用する） お子さんを...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 お子様5人連れのご旅行中のホテルに関してですが、お子様の年齢にもよりますが、コネクティングルームなどを予約されてはいかがでしょうか？ツイン3部屋でも、同じフロアで、隣り合わせであ...
メトロ、バス乗車の時の切符、ticket+ Navigo easyについて
障害者はticket+、Navigo easy、障害者割引（小人運賃）あるのでしょうか？下記のサイトで障害者割引になるというような説明があるのですが、念のため確認したくお尋ねしました。 h...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ交通機関の障害者割引は、障害のレベルによっては、割引があります。(満額、割引(小人価格)、無料)。 割引があるかどうかは、Carte d’invalidité (障害者証明...
パリからロンドンへのペット輸送について
こんにちは。 日本からパリ経由でロンドンに犬を連れて行きたいと思っており、パリ到着後からロンドンまでハイヤーして下さる方を探しています。 時期は秋頃予定ですが、こういったことを請け負ってくだ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住30余年の日本人女性が、観光及び生活のサポートを提供します。 パリ・ロンドンのハイヤーについて、宜しければ、直接ご相談下さいませ。 Sencharose
パリCDG空港のPCR検査について教えてください
パリCDG空港にPCR検査が受けられると思いますが、 検査コースに「COVID-19 test PCR rapide」とあります。 このrapideは迅速検査になりますが、当検査（rap...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 Rapide test の陰性証明は、日本入国には、使えません。パリ市内のラボラトリー、もしくは、空港で、PCR 検査を受けて下さい。 Sencharose
帰国前日のpcr検査について
旅行計画中の者です。8/7の午前11時25分発の飛行機でパリから日本に帰国予定なのですが、前日にpcr検査を受けても間に合いますでしょうか。また、予約必要でしょうか。飛び込みでもいいでしょうか。...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 8月7日(日)11:25発のフライトであれば、金曜日11:25以降に検査をすることをお勧めします。日本厚生労働省の陰性証明に検査ラボのハンコとサインをもらいに行かないといけないの...
パリで唾液ＰＣＲ検査が可能な病院や施設を探しています。
近日、パリへ旅行します。 日本への帰国時に出国72時間以内のＰＣＲ検査が必要なのですが、 鼻に綿棒を入れるのが苦手で、唾液によるＰＣＲ検査が可能で、 日本政府が定めるフォーマットが作成...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住30余年の日本人女性です。 フランスでは、一般的に唾液検査は、行われていません。 日本の厚生労働省の定めるフォーマットについては、自分で、プリントして、ラボで、陰性証...
フランスからスペインに入国について
はじめまして。 お尋ねしたいことがあります。 今秋、日本→フランス4日→スペイン3日→ＣＤＧ（帰国）の日程で 旅行を予定しております。 その際、フランスからスペインに入国する際に...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 ワクチン接種済みであれば、陰性証明は、必要ありません。 がんばってください。 Sencharose
leboncoinで購入したけど届かない
こんにちわ leboncoinで購入したけど届かなかったことある方いますか？ その際、どのような対処されたでしょうか？
Sencharoseさんの回答
まず、売主に問い合わせて、運送会社に連絡してもらうのがよいかと思います。 Sencharose