Sencharoseさんが回答したパリの質問

フリーランスとして活動する場合

お世話になります。現在日本在住のフリーランスです。
単身で渡仏して、フリーランスとして活動をしたいです。
そこで質問があるのですが、全ての仕事を日本から請け負う際に、

①フリーランスビザは日本で取れますでしょうか?
②日本で取れない場合に現地に観光で入国しフリーランスビザの申請をすれば良いのでしょうか?もしくは、就労ビザを持っていた上でのフリーランスビザとなるのでしょうか。

どうかご回答をお願いいたします。よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住30余年になります日本人女性です。フリーランスとしての事業・活動内容によっては、Visa Talent という就労ビザが、あるのを知っていますが、詳しい手続きについては、...

こんにちは。
パリ在住30余年になります日本人女性です。フリーランスとしての事業・活動内容によっては、Visa Talent という就労ビザが、あるのを知っていますが、詳しい手続きについては、日本のフランス大使館に問い合わせては、いかがでしょうか?
フランスでは、フリーランスというより、個人事業主(auto entrepreneur) と言った方がよいかも知れません。
私は、フランスで個人事業主です。
Sencharose

すべて読む

日本語からフランス語へ翻訳をお願いできる方を探しています(日本語から英語訳でもOKです。)

こんにちは。
11月にタランビザの申請を行います。
その際の提出書類の計画書の一部になります。

なぜビザを申請するのか動機を記載している部分です。
最終的にはエージェントに確認頂くので、ただ日本語で書いた文章をフランス語にしていただきたいです。(日本語の計画書はエージェントよりOKを頂いています)

分量は1000文字(958文字)、なぜフランスに住みたいのか、ということを語っている部分になります。
(エージェントに確認後、修正依頼が1〜2回入る可能性あり)

自身で英訳をするつもりでしたが、やることが多くあるため、この部分を10ユーロぐらいならお願いしたいと考えています。

これくらいでお願いできる方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住30余年の日本人女性が、通訳・翻訳のサービスを致します。 宜しければ、ご相談下さいませ。 Sencharose

こんにちは。
パリ在住30余年の日本人女性が、通訳・翻訳のサービスを致します。
宜しければ、ご相談下さいませ。
Sencharose

vividesignさん

この回答のお礼

ご連絡をいただきましたが、内容をよく読まれていないようです。
よく読まないでメッセージを返信するのは迷惑だと思いますので、
他の方の投稿には、文章をお読みになって、ご返信してあげてください。

すべて読む

パリのホテル宿泊について

知人のお子さんを数人引率してパリ旅の予定です。
大人1人、子供5人程で宿泊をしたい場合、部屋は子供だけでも泊まれますか?(例:ツインを3部屋予約して、2部屋は子供のみで使用する)
お子さんを預かるにあたり、渡航同意書は用意する予定です。
ご教授お願い致します。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 お子様5人連れのご旅行中のホテルに関してですが、お子様の年齢にもよりますが、コネクティングルームなどを予約されてはいかがでしょうか?ツイン3部屋でも、同じフロアで、隣り合わせであ...

こんにちは。
お子様5人連れのご旅行中のホテルに関してですが、お子様の年齢にもよりますが、コネクティングルームなどを予約されてはいかがでしょうか?ツイン3部屋でも、同じフロアで、隣り合わせであれば、大丈夫かもしれませが、ホテルによるかもしれませんね。
Sencharose

すべて読む

メトロ、バス乗車の時の切符、ticket+ Navigo easyについて

障害者はticket+、Navigo easy、障害者割引(小人運賃)あるのでしょうか?下記のサイトで障害者割引になるというような説明があるのですが、念のため確認したくお尋ねしました。

https://www.sonare.co.jp/blog/3119/

また、ticket+、Navigo easyにも問い合わせしたいのですが、どこに聞いたらいいですか?問い合わせフォームがあるリンク、教えていただけるでしょうか?

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ交通機関の障害者割引は、障害のレベルによっては、割引があります。(満額、割引(小人価格)、無料)。 割引があるかどうかは、Carte d’invalidité (障害者証明...

こんにちは。
パリ交通機関の障害者割引は、障害のレベルによっては、割引があります。(満額、割引(小人価格)、無料)。
割引があるかどうかは、Carte d’invalidité (障害者証明書)に障害のレベルの表示がされているので、見分けがつきます。
さらに、詳しい情報はについて、宜しければ、ご相談に応じます。
Sencharose

すべて読む

パリからロンドンへのペット輸送について

こんにちは。
日本からパリ経由でロンドンに犬を連れて行きたいと思っており、パリ到着後からロンドンまでハイヤーして下さる方を探しています。
時期は秋頃予定ですが、こういったことを請け負ってくださるハイヤーさん・会社はそもそもあるのでしょうか?
難しい場合は輸送手段を変更しなければいけないため、教えていただけますと幸いです。

よろしくお願い申し上げます。
(LOcotabi初心者で使い方が分からず、質問や依頼の方法を間違えていたらすみません)

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住30余年の日本人女性が、観光及び生活のサポートを提供します。 パリ・ロンドンのハイヤーについて、宜しければ、直接ご相談下さいませ。 Sencharose

こんにちは。
パリ在住30余年の日本人女性が、観光及び生活のサポートを提供します。
パリ・ロンドンのハイヤーについて、宜しければ、直接ご相談下さいませ。
Sencharose

ロンドン在住のロコ、アンさん

★★★★★
この回答のお礼

直接のご相談により、光が見えて来ました。
アドバイスありがとうございました。
よろしくお願い致します。

すべて読む

パリCDG空港のPCR検査について教えてください

パリCDG空港にPCR検査が受けられると思いますが、
検査コースに「COVID-19 test PCR rapide」とあります。

このrapideは迅速検査になりますが、当検査(rapide)は日本へ帰国する際に
検査要件を満たした検査内容で大丈夫でしょうか?

どなたかご経験がある方などアドバイスをいただきたくお願い致します。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 Rapide test の陰性証明は、日本入国には、使えません。パリ市内のラボラトリー、もしくは、空港で、PCR 検査を受けて下さい。 Sencharose

こんにちは。
Rapide test の陰性証明は、日本入国には、使えません。パリ市内のラボラトリー、もしくは、空港で、PCR 検査を受けて下さい。
Sencharose

osamu1223さん

★★★
この回答のお礼

Sencharose様
アドバイスいただきありがとうございます。
他の回答者様からは「日本帰国でも有効」というアドバイスなのですが・・・
Rapide PCRは抗原検査ではなく、通常のPCR検査に比べ早く解析(早く結果)が出るだけかなと思ったのですが、そうではないのでしょうか・・・・?

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの追記

PCRという名前がついた検査であれば、Rapideでも、日本入国に有効ですが、Rapide テストというだけの検査は、アメリカや、他の国では、通用しますが、日本入国には、通用しません。

すべて読む

帰国前日のpcr検査について

旅行計画中の者です。8/7の午前11時25分発の飛行機でパリから日本に帰国予定なのですが、前日にpcr検査を受けても間に合いますでしょうか。また、予約必要でしょうか。飛び込みでもいいでしょうか。(帰国2日前は、モンサンミッシェルに行くつもりなので出来なさそうです。)

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 8月7日(日)11:25発のフライトであれば、金曜日11:25以降に検査をすることをお勧めします。日本厚生労働省の陰性証明に検査ラボのハンコとサインをもらいに行かないといけないの...

こんにちは。
8月7日(日)11:25発のフライトであれば、金曜日11:25以降に検査をすることをお勧めします。日本厚生労働省の陰性証明に検査ラボのハンコとサインをもらいに行かないといけないので、土曜日の前日では、時間的に厳しいと思いますよ。
Sencharose

すべて読む

パリで唾液PCR検査が可能な病院や施設を探しています。

近日、パリへ旅行します。

日本への帰国時に出国72時間以内のPCR検査が必要なのですが、
鼻に綿棒を入れるのが苦手で、唾液によるPCR検査が可能で、
日本政府が定めるフォーマットが作成可能な病院か施設を探しています。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住30余年の日本人女性です。 フランスでは、一般的に唾液検査は、行われていません。 日本の厚生労働省の定めるフォーマットについては、自分で、プリントして、ラボで、陰性証...

こんにちは。
パリ在住30余年の日本人女性です。
フランスでは、一般的に唾液検査は、行われていません。
日本の厚生労働省の定めるフォーマットについては、自分で、プリントして、ラボで、陰性証明と一緒に見せれば、ハンコとサインをくれます。
Sencharose

かつさん

★★★★★
この回答のお礼

Sencharoseさん

ご回答ありがとうございます。
フランスでは、唾液検査自体が行われていないのですん。

勉強になりました。参考にさせて頂きます。

有難うございました

すべて読む

フランスからスペインに入国について

はじめまして。
お尋ねしたいことがあります。

今秋、日本→フランス4日→スペイン3日→CDG(帰国)の日程で
旅行を予定しております。

その際、フランスからスペインに入国する際にも
PCR陰性証明等何か必要なものがあるのでしょうか?

徐々に緩和されており、今後も変わっていくかとは思いますが
予定を変更するとなりますとホテルの予約等も関わりますので
現時点での状況を把握しておきたいと考えております。

当方50代でネットで調べてもなかなかわかり辛く
お尋ねいたしました。
ご回答宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 ワクチン接種済みであれば、陰性証明は、必要ありません。 がんばってください。 Sencharose

こんにちは。
ワクチン接種済みであれば、陰性証明は、必要ありません。
がんばってください。
Sencharose

Fumikaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます!
何かありましたら宜しくお願い致します

すべて読む

leboncoinで購入したけど届かない

こんにちわ
leboncoinで購入したけど届かなかったことある方いますか?
その際、どのような対処されたでしょうか?

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

まず、売主に問い合わせて、運送会社に連絡してもらうのがよいかと思います。 Sencharose

まず、売主に問い合わせて、運送会社に連絡してもらうのがよいかと思います。
Sencharose

akitty838さん

★★★★★
この回答のお礼

みなさまありがとうございます。
また質問するかもしれません、よろしくお願いします。

すべて読む