Sencharose
パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス語の通訳・翻訳などのサービスを承ります。
まずは、お気軽にご相談下さいませ。
- 居住地：
- パリ、フランス
- 現地在住歴：
- 1990年からパリに在住
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー
- 得意分野：
- ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フランス語通訳・翻訳、パリの観光案内、手配・問い合わせ代行サービス
Sencharoseさんが回答したパリの質問
パリ ディズニーランドについて
お盆の期間にフランスへカップルで旅行へ行こうと計画しているのですが、パリのディズニーランドについて教えていいただきたいです。 市街地や空港からの行き方 入場料 チケットの買い方 アトラク...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住32年の日本人女性が、パリ観光案内を致します。 ディズニーランドの入場チケットは、オフィシャルサイトで、62€(最低料金)から、前売り予約チケットの購入できます。 現...
Aéroport Charles-de-Gaulle駅→Aix-en-Provence TGV駅までの時刻表と予約サイト又はチケット売り場について
はじめまして。こんにちは。 4月19日23:55発 東京, 羽田空港 (HND) 運航 エールフランス航空, AF293 Boeing 777-300 4月20日到着07:55...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 TGVのチケットは、SNCFのサイトで、購入できます。 CDG-Aix en Provence 間は、一日5回運行していますが、早めの予約が、宜しいかと思います。4月には、既に...
子連れのパリ旅行での宿泊先、ガイドをしていただける方への相談です
始めまして。 昔からディズニーのノートルダムの鐘が大好きで、急にパリに行きたくなり子供（５．６歳）2人と個人旅行を考えております。 初めてのヨーロッパの個人旅行で不安だらけの中、宿泊ホテル/...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住32年の日本人女性が、パリ観光案内、滞在中のサポートを致します。 宜しければ、直接ご相談下さいませ。 オンライン相談サービスも可能です。 どうぞ、宜しくお願い致しま...
【パリ】現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索～交渉のメール翻訳or通訳（日本某県への観光客誘致広告を出稿）
お世話になります。守本と申します。ご質問させていただきます。弊社にて某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジア・欧州など重点ターゲット国に、観光客誘致を目的とした出稿プランを提案することにな...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住32年の日本人女性です。 展示会・商談の同行通訳、翻訳、観光案内などしています。 企画の内容について、宜しければ、ご相談に応じます。オンラインサービスをご利用頂くこと...
メーデーの過ごし方について
2023年のGWでパリ観光予定です。メーデーに関連して、2点ほど教えてください。 当初4月末までヴェネツィアに滞在して5/1にパリに移動する予定でしたが 交通機関が止まるのであれば、4/...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 メーデーでも、公共交通機関は、動いています。他に、パリでは、デパート以外のお店も、開けているところは、たくさんあります。天候の良い季節なので、リュクセンブル公園や、マレ地区を散策...
ホームステイについて
いつもこちらのサイトでお世話になっております。 お尋ねしたいのですが、今年もしかして短期間滞在するかもしれないのですが、 できればホームステイという形をとりたいです。 それで、もしホームス...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 短期滞在可能です。宜しければ、下記のリンクから、お部屋をご覧下さいませ。 Sencharose https://www.airbnb.com/h/chambre-lof...
こんにちは☆ボーヴェ空港からパリ市内まで
こんにちは。1月にパリに滞在予定なのですが その際にボーヴェ空港を利用するつもりです。 ボーヴェ空港からパリ市内のホテルまでuberで考えてましたが乗り入れ不可らしく迎えに来てくださる方...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 Beauvais 空港から、Paris のPorte Maillot まで、出発/到着便に合わせて出発する空港バスが、あります。 サイトも、存在しているので、チケットの予約購入...
フリーランスの入居審査について
こんにちは！日本在住のフリーランスです。先日ビザの件で質問をさせていただきました。 その節は、皆様丁寧なご回答誠にどうもありがとうございました！とても助かりました。 そして今回なのですが、フ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 入居審査についてですが、一般的に、フランスでは、給与明細や、保証人がないと、かなり、難しいです。 短期の賃貸契約だと、フランスに銀行口座にある貯金額で、支払い能力を証明するやり...
パリでの唾液PCRテスト
こんにちは！ 今、パリに出張に来ております。 土曜日に唾液でのPCRテストを受けたいのですが、ラボを見つけるのに苦戦しております。 以前ロコタビで他の方が同じ質問していたのを拝見し、こ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 以前に、パリのラボで、PCRの唾液検査について、質問をしたところ、一般的には、フランスでは、Nasal検査のみであるとの回答でした。ただ主治医の処方箋(指示書)があれば、Nasa...
通訳をしてくださる方を募集いたします
こんにちは＾＾ 1月末にフランスのパリで開催されるアパレル展示会に出展するにあたり、通訳さん（英語）を探しております。 初めてのフランスで、男性２名と女性１名で伺いますが、当日の展示会は女性...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 パリ在住30余年の日本人女性が、展示会での通訳サービスを提供致します。 英語・フランス語、どちらでも、対応可能で、経験豊富です。 宜しければ、ご相談下さいませ。 Sench...