ナラさんが応募したソウルの公開募集

その他東大門でのアパレル・雑貨仕入れ同行およびライブコマースの撮影交渉をお願いしたいです

初めまして。近々、初めての韓国仕入れ旅(2泊3日)を計画している個人バイヤーです。
現地からスマホでライブ配信(ライブコマース)をしながら買い付けを行いたいと考えております。
ターゲット層は大人向け(気持ちは若い大人の女性たち)で、シンプルだけどひとひねりある、パッと目を引くようなお洋服や雑貨を探しています。当日は『apM Luxe』や『DDPファッションモール』、『nyunyu』などを中心に回りたいです。
ニュニュやミミラインは日本でのライコマが頻繁にあるため、できれば違うところが希望です。

◆お願いしたいこと
・夜間の東大門卸ビル街の同行案内(1日あたり5〜6時間程度)
・お店への撮影・ライブ配信の許可交渉(東大門は撮影に厳しいと聞いたため、交渉が得意な方だと嬉しいです)
・今回は初めてなので大量仕入れではなく、サンプル(1枚・1点)から購入できるお店への案内
◆予算
1日あたり 15,000円前後(同行中の交通費やカフェ代などの実費は別途こちらで負担します)
東大門のルールに詳しく、優しくサポートしてくださる方からのご提案をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの活動を行っております。韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので地本に強い私に任せて下されば責任を持って頑張りますのでご検討の程宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行買い物、食事 親切な方だと嬉しいです。

初めまして。初めての投稿で良く分からないので失礼があったら申し訳ありません。
友人と2人でで渡航予定です。買い物や食事に詳しい方、同行してくれる方いらっしゃいますか?買い物はダウンジャケットやレザージャケットを狙っています。他にもファッション的な買い物に詳しい方だと嬉しいです。レザージャケットは良い質のレザーを安価で購入できる所やオーダーができたりする場所も見てみたいです。
食事は何が食べたいとはまだ決まっていませんが、どこを見ても美味しそうなので、韓国在住の方も美味しいと思う、そうゆう場所を詳しく知っている方だと嬉しいです。
相場がわからないのでどのくらいの金額でどこまでしていただけるのでしょうか?
いろいろ親切に教えてくださると嬉しいです。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの活動を行っております。韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので地本に強い私に任せて下されば責任を持って頑張りますのでご検討の程宜しくお願い致

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成太陽の末裔ロケ地巡り

初めまして日本に住んでいます
少し前から太陽の末裔を見始めはまってしまいました
ロケ地巡りをしたいとおもっています
江原道太白市(旧韓宝鉱業所跡地
京畿道人】(キャンプ・グリーブス)
半日ツアーにも参加したいのですが
こちらの手続きもお願いしたいです
一人で行くのでかなり不安な為
同行して下さる方をさがしております
また空港までのお迎えや送り可能な方お願いします。
予定は早ければ11月 遅かったら来年4月になってしまいます
よろしくお願いいたします

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの活動を行っております。韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので地本に強い私に任せて下されば責任を持って頑張りますのでご検討の程宜しくお願い致

すべて読む

ガイド・旅行同行旅動画取材のサポート(帯同・通訳・調整)

はじめまして、
日本でAmazon プライム・ビデオやU-NEXTなどへ旅番組を提供しています。
そのなかの、2018年からつづく温泉番組の韓国編エピソードを制作したく
温泉施設のある韓国ホテルの撮影に際して、同行いただける方を募集します。

▶︎取材希望時期:11月下旬

▶︎取材体制:
番組といいましても、コンパクトで
キャストなし、私が単身わたり、デレレクター兼撮影で行うもの。

▶︎概要:
ざっくり、お願いしたいのは以下
1)当方で選んだ候補先ホテルへ、電話+(当方作成の)企画書韓国語訳で交渉いただく
2)承諾がとれれば、日程を調整・決定し、スケジュール作成
3)現地(おそらくソウルか釜山スタート)で待ち合わせ、移動・宿泊(一泊して取材するスタイル)にて取材を行います。
取材先では、取材の行程などで、一定の調整をお願いすることになりますが、基本的に営業状況にあわせた取材なので、それ以外は旅モードに近い状況です。

▶︎期間:できれば、KTX移動で車窓撮影もしたいため、全体で3日間ぐらいの帯同になります。

▶︎ロコさんイメージ:
ネイティブに近い語学力までは不要ですが 上記のような多少の折衝もはいりますので、相応の韓国語力のある方
また、温泉や旅取材に興味がある、コーディネーターの経験がある、旅慣れた方、など

▶︎予算:
上記込み込み10万円前後目安
(あまり十分な予算とはいえませんが)

以上、概要まで、もしお力沿えいただけ得そうな方、いらっしゃいましたら一報望みます。

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの活動を行っております。韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので地本に強い私に任せて下されば責任を持って頑張りますのでご検討の程宜しくお願い致

すべて読む

ガイド・旅行同行ソウルでの推し聖地巡りと観光

はじめまして。トモと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
目的 ソウルでの推しの聖地巡礼と観光
日程 2027年1月8日と1月10日
人数 大人2名
内容 1月9日のライブが目的なので、前後の日程で無理なく車で回れる範囲で案内してほしいです。

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの活動を行っております。韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので地本に強い私に任せて下されば責任を持って頑張りますのでご検討の程宜しくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【日韓通訳】10/17(土) 夜の会食と 10/18(日) 学会の質疑応答(ソウル・江南/COEX)

医学会(10/18 COEX)に招待講演者として参加する日本の医師です。前日の夜に学会の先生方(韓国の医師・数名)と打ち合わせを兼ねた会食があり、翌日は講演と質疑応答があります。言葉の壁なく話したいので、両日とも同じ方に日本語⇄韓国語の通訳をお願いしたいです。

■ 日時・場所(正確な時刻は決まり次第お知らせします)
① 10/17(土) 20:00頃〜23:00頃(約3時間)
 ホテルのロビーで合流 → 先生が手配したお店で会食
② 10/18(日) 9:00頃〜14:00頃(約5時間)
 ホテルのロビー(または COEX)で合流 → 受付・会場へ移動 → 講演後の質疑応答の通訳 → 先生方との昼食に同席

■ お願いしたいこと
・日本語⇄韓国語の通訳(英語は不要)。①は数名での会話、②は会場での質疑応答の逐次通訳です
・話題は医療(肥満症の治療など)、学会、日韓の医療事情が中心です。事前に講演スライド・質問メモ・用語リストをお渡しします
・医療や学会・会議の通訳経験がある方を歓迎します
・会話の内容を口外しないとお約束いただける方
・落ち着いた会食の場に同席できる方
・お名前を事前に主催者(学会)へお伝えします(受付と席の準備のため)

■ 費用
①と②を分けて、交通費も含めてお見積もりください(②が難しい方は①のみでもご相談ください)。お食事は両日とも主催者側で用意されます。

ご対応いただける方は、10/1(木) までに、経歴(医療・学会の通訳、ビジネス会食の通訳の経験など)と料金の目安をお知らせください。ホテル名は決まった方にお伝えします。

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは韓国ソウル警察庁や会社などでの日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの分野で活動を行っております。韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので地本に強い私に任せて下されば責任を持って頑張りますのでご検討の程宜しくお願い致ます。

※ 通訳サービスご料金
1時間 > ¥12,000
交通費、食事代、駐車料別途

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【展示会通訳さん探しています】K-BEAUTY EXPO KOREA 2026出展サポートについて

はじめまして!
この度、10月のK-BEAUTY EXPO KOREA 2026(KINTEX)に出展する者です。
自社ブースでの通訳をお願いできる方を探しており、ご連絡いたしました。

【依頼内容】
・日時:2026年10月15日(木)・16日(金)の2日間
・稼働時間:会期時間 10:00〜17:00(前後の集合・解散時間含め要相談)
・場所:KINTEX(京畿道高陽市)1展示場3〜5ホール 弊社ブース
・内容:弊社ブースに立ち、来場されたバイヤー・お客様との商談通訳(日本語⇔韓国語)。
製品説明のサポートもお願いする場合があります
・立場:弊社(出展社)側のスタッフとして、ブースに常駐していただく想定です
・人数:こちら側スタッフ3~4名、通訳の方2~3名を想定
・レベル:美容・化粧品分野の専門用語(成分名、OEM/ODM、輸出入関連など)に対応いただける方を希望
・通訳形式:逐次通訳で問題ありません

【確認させていただきたいこと】
1. 上記日程・時間帯でご対応いただけますか?
2. 展示会(出展社側)での商談通訳のご経験はありますか?美容・化粧品分野の経験があれば教えてください
3. 2日間まとめてご依頼した場合の料金の目安を教えていただけますか?(可能であれば、2日間で約50,000円ほどお願いできますと大変ありがたいです💦)
※交通費等は別途請求可能です。一度ご相談いただけますと幸いです。
4. 集合場所(KINTEX最寄り駅など)や当日の流れについてご希望があれば教えてください

ご都合とご経験を伺った上で、
最終的にご依頼を判断したいと考えております。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの活動を行っております。韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので地本に強い私に任せて下されば責任を持って頑張りますのでご検討の程宜しくお願い致

すべて読む

その他お食事同行のお手伝いをしてくれる方を募集中

はじめまして! ご覧いただきありがとうございます。
9月末に韓国へ渡航予定で、現地で一緒にお食事や景福宮(キョンボックン)の散策を楽しんでくださる方を募集しております。

専門的な通訳やガイドというよりも、現地にお住まいの方と、お友達感覚で楽しくお茶や散策をご一緒できればと思っております。
今回の目的は「心身のリフレッシュ」です。
そのため、スケジュールを詰め込んだりハードに歩いたりするのではなく、マイペースにお茶をしたり、おしゃべりしながらゆったり過ごしたいなと考えています。

現地にお住まいの気負わない方と、お友達感覚で楽しい時間を共有できたら嬉しいです!

📌 日程・エリア
9月30日(午後): 韓国到着後、明洞周辺にて合流してお食事

10月1日(終日): 景福宮周辺の散策や、お食事の同行など

📌 募集条件・ご報酬について
ご希望の時給(1時間あたりの目安)を添えてご応募いただけますと幸いです。
(※現地での飲食代や交通費などの実費はもちろん別途お支払いいたします)
リラックスして楽しくお話ししてくださる方からのご応募をお待ちしております!

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの活動を行っております。韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので地本に強い私に任せて下されば責任を持って頑張りますのでご検討の程宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行団体ツアー希望(関西より)

はじめまして。

2027年4月〜6月頃に、友人グループ約10名で韓国旅行(2泊3日)を計画しています。
メンバーは20代〜40代の男女で、男性8割・女性2割程度です。

徳島空港⇄仁川空港の直行便を利用する予定です。
現時点では2027年4月以降の航空券・運航スケジュールがまだ確定していないため、発売後に料金や日程を見ながら旅行日を決める予定です。

今回は一般的なパッケージツアーではなく、現地で日本語ガイドさんと車両をチャーターして、私たちの希望に合わせた旅行にしたいと考えています。

希望している内容は、

・日本語で対応可能なガイドさん
・約10名+スーツケースが余裕をもって乗れる車両
・大型車1台、またはワゴン車等2台でも可能
・運転手付き
・仁川空港⇄ソウル市内の往復送迎
・1日目:仁川空港お迎え→ホテル→夕食など
・2日目:終日チャーターで観光・グルメ・買い物など
・3日目:ホテル→仁川空港
・おすすめの飲食店や観光スポットの提案、予約等のサポート

車両については、10名全員とスーツケースが無理なく乗れることを希望しています。
大型車1台でも、ワゴン車等2台でも構いませんので、料金や利便性を考えておすすめの方法をご提案いただければと思います。

定番観光だけではなく、韓国ならではのグルメ、市場、ショッピング、夜の街なども楽しみたいです。

車両代・運転手代・ガイド代・高速道路代・駐車場代などを含めた概算のお見積もりと、10名程度のグループにおすすめの2泊3日のプランをご提案いただけますでしょうか。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

初めましてナラと申します。 お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。 私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国して...

初めましてナラと申します。
お問い合わせありがとうございます。依頼の内容確認致しました。
私は日本の大学を卒業後日本現地の日本の会社へ就職して長年日本で生活をした経験に基づいて韓国へ帰国してからは日本語の通訳や自分の車で空港の送迎及び観光案内などの活動を行っております。私だけが持っているノーハウ及び韓国と日本の文化を知ってスムースに案内できますので任せて下されば責任を持って尽力いたしますのでご検討の程宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行急なのですが、9/20か 9/21可能な方

DMZ(非武装地帯)ツアーにご案内できる方はいらっしゃりますか。

大変一方的で申し訳ございませんが、現在プランを検索中のため、ご連絡いただいた方で参加できそうな場合のみ返信させていただきます。

ソウル在住のロコ、ナラさん

ナラさんの回答

こんにちは。 ナラと申します。 9月21日 ご案内できます。 お気軽に声かけて下さい。 宜しくお願いいたします。

こんにちは。
ナラと申します。
9月21日 ご案内できます。
お気軽に声かけて下さい。
宜しくお願いいたします。

すべて読む