ゆきみだいふく
最終ログイン・3日以内
通訳者・翻訳者
ゆきみだいふく
- 居住地：
- ストックホルム、スウェーデン
- 現地在住歴：
- 2006年1月〜
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、日本語 、スウェーデン語
- 職業・所属：
- 教師、通訳、観光ガイド、視察コーディネーター、翻訳
- 得意分野：
- 教育、特別支援学校、学習障害を持つ成人のための成人教育、福祉、SDGsエコツアー、観光、通訳、翻訳、コーディネーター、北欧雑貨巡り
イギリス在住7年の後スウェーデンに移住し20年、三人の子供は無事成人。英国国際教育研究所及びストックホルム大学言語教育学科を卒業し、スウェーデンの教員免許を取得。2008年から高校教師として働いています。
高校教師以外に福祉視察、学校視察のコーディネートや通訳もやっています。障害者グループ住宅、特別支援学校、作業所、幼児教育などの視察が専門、最近はSDGsエコツアーも。ガイド歴17年です。
私のガイドのモットーは定番観光コースを次から次へと紹介するものではなく、一期一会を大切にお客様一人一人のニーズにあったサービスを提供することです。お客様にとっては一生に一度きりになるかもしれないストックホルム滞在を最大限ご満足頂けるようコーディネートするため、1ヶ月に2組までのお客様だけに絞ってご案内させていただいております。ご理解いただけると幸いです。子育てから教育、福祉、留学相談までゆっくりお話しする時間もございますので是非ご利用ください❤️
相談者のレビュー
船長さん
スモールムギーさん
依頼内容
ストックホルム市内の観光と水陸両用バスでのガイドをお願いしました。
口コミ
渡航前の調整から現地での案内まで、とても親切に対応していただきました。
また、観光ガイドだけでなく、地域のお得な情報や人気のお店など教えていただき旅がより一層豊かなものとなりました。
帯同者一同大変感謝しております。次回があれば是非またお願いしたいです。
かっちゃんさん
依頼内容
市庁舎見学、ディナ－のレストラン予約
口コミ
ゆきみだいふくさん
今回は、私と連絡が取れない状況の中、市庁舎見学、ディナ－のレストラン予約本当にお世話になりました。今回のゼミ旅行は、ゼミ最後のイベント、学生全員が初めてのスウェーデンでしたが、みんな冬のスウェーデンを満喫できたようです。特に、市庁舎の見学はストックホルムの歴史と文化を学べたこと、レストランも美味しい料理とフレンドリーなスタッフの対応、そしてゆきみだいふくさんさんと楽しくお話しで
ゆきみだいふくさん
今回は、私と連絡が取れない状況の中、市庁舎見学、ディナ－のレストラン予約本当にお世話になりました。今回のゼミ旅行は、ゼミ最後のイベント、学生全員が初めてのスウェーデンでしたが、みんな冬のスウェーデンを満喫できたようです。特に、市庁舎の見学はストックホルムの歴史と文化を学べたこと、レストランも美味しい料理とフレンドリーなスタッフの対応、そしてゆきみだいふくさんさんと楽しくお話しできたことが、学生、私も忘れられない思い出になりました。今回のゼミ旅行をロコ旅にお願いしてよかったです。本当にありがとうございました
シオリさん
依頼内容
障害者福祉施設で働いており、ストックホルム市内の特別支援学校や福祉施設の見学の視察アレンジと当日の同行通訳をお願いしました。
口コミ
具体的な日程と内容が決まる前から相談に乗っていただきました。
初めからとても親切にしてくださり、日程や内容が決まってからはどのようなところに見学に行くのか詳細を教えていただけて、安心して当日を迎えることができました。
視察のこと以外にも、ストックホルム市内の交通や気候についても教えてくださり、とてもありがたかったです。
もしまたストックホルムへ行く機会がありましたら、観光ガイドをお願いしたいで
具体的な日程と内容が決まる前から相談に乗っていただきました。
初めからとても親切にしてくださり、日程や内容が決まってからはどのようなところに見学に行くのか詳細を教えていただけて、安心して当日を迎えることができました。
視察のこと以外にも、ストックホルム市内の交通や気候についても教えてくださり、とてもありがたかったです。
もしまたストックホルムへ行く機会がありましたら、観光ガイドをお願いしたいです。
MASAさん
依頼内容
相談している視察内容の詳細確認、移動手段の相談、カスタマイズの相談など
口コミ
とても丁寧にご説明いただきました。
Tom0420さん
口コミ
ストックホルム市内及び近郊にある建築物の視察に同行願いました。
また、夕食もご一緒いただき、素晴らしい店、美味しいメニューをチョイスしていただきました。
道中、スウェーデンの歴史に始まり、文化、風習などにも触れていただき、大変充実した時間を過ごせました。
同行者全員大絶賛でした。
スケジュールを詰め込み過ぎた結果、大変お疲れになったことと思います。
本当に感謝いたします。
また是非お願い
ストックホルム市内及び近郊にある建築物の視察に同行願いました。
また、夕食もご一緒いただき、素晴らしい店、美味しいメニューをチョイスしていただきました。
道中、スウェーデンの歴史に始まり、文化、風習などにも触れていただき、大変充実した時間を過ごせました。
同行者全員大絶賛でした。
スケジュールを詰め込み過ぎた結果、大変お疲れになったことと思います。
本当に感謝いたします。
また是非お願いいたします。
なりきりショパンさん
依頼内容
ストックホルム郊外のドロットニングホルム宮殿を案内していただきました。ここは、遊覧船で往復することができる場所ですが、行きがタクシー、帰りが遊覧船で往復しました。
口コミ
とても親切で丁寧で完璧なロコ様でした。楽しく充実して観光出来ました。
かきともさん
依頼内容
観光ガイド4時間
お食事
現地の教育、福祉、日本との違いについてのお話しをリクエストさせて頂きました。
口コミ
ストックホルムでの、観光ガイドを家族4人(父母、高校生、中学生)でお願いしました。
市庁舎見学か衛兵交代等々、時間配分も完璧にこなして下さり、滞りなく観光名所に行くことができました。
また、一緒にお食事した際には私達が聞いてみたかった教育や福祉、現地の様子について資料までも作って下さっていて住んでる方ならではの情報、またお子様を育てられた経験からのお話しも大変興味深く
ゆきみだいふくさんの優し
ストックホルムでの、観光ガイドを家族4人(父母、高校生、中学生)でお願いしました。
市庁舎見学か衛兵交代等々、時間配分も完璧にこなして下さり、滞りなく観光名所に行くことができました。
また、一緒にお食事した際には私達が聞いてみたかった教育や福祉、現地の様子について資料までも作って下さっていて住んでる方ならではの情報、またお子様を育てられた経験からのお話しも大変興味深く
ゆきみだいふくさんの優しいお人柄と、お話しに充実した時間を過ごすことができました。
ありがとうございました。
makichanceさん
依頼内容
ストックホルムの名所を二日間で6時間ずつしていただく予定でした。
初めての場所なので、どこのお店でお買い物するのが良いのかも分かりませんが、1番効率的にお店でお買い物できた感じがします。
初めから、いいお店はこことここですと言ってくださったので、助かりました。
口コミ
とても思いやりのある対応をしていただきました。
落雷の為に羽田出発が3時間半遅れ、ストックホルムでの到着が12時間以上遅れて、1日目のガイドをキャンセル状態になりましたら、翌日のガイドは、1日目に出来なかった1番の要所を周り、サービスで延長して色々案内していただきました。
また北欧に行く時には、是非雪見だいふくさんにお願いしたいです。
にこさん
依頼内容
ストックホルムの半日観光、日本語での歴史文化などのお話。
口コミ
ゆきみだいふくさん、
今回は大変にお世話になりました。
11人➕幼児の大所帯で、車椅子も使いたい高齢者もいまして、どうなることやらと思ってましたが、車椅子の手配、市庁舎の歴史、背景の日本語でのお話、ガムラスタンでの移動、観光、細やかに考えていただき、大変助かりました。
優しいお人柄に、親戚一同、安心して楽しめて、良かった❗️と話しております。
ありがとうございました‼️
ストックホルム観光を3日間アテンドしてもらいました。
初めての不慣れな土地でも安心して観光を楽しめました。
現地での生活の事やスエーデンの慣習についても教えてもらい
満足度の高い観光でした。
とても親切に対応していただき感謝です。
気さくで親しみやすい人で、こちらの希望にも臨機応変に対応してもらいました。