マドリード在住のロコ、Heroさん

Hero

返信率
通訳者・翻訳者
マドリード在住のロコ、Heroさん

Hero

居住地:
ア・コルーニャ
現地在住歴:
2018年2月以降、約5年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
要相談(週末・祝日は基本可能です)
使える言語:
英語、スペイン語、デンマーク語、ドイツ語は日常会話程度
職業・所属:
プロダクトマネージャー
得意分野:
衣食住

デンマークの首都、コペンハーゲンを拠点としておりましたが、スペインに移住しました。現在は某インターナショナル企業のインテリア部門で働いております。スペインでも日本人好みのグルメ情報はお任せください!
大学学部時代は映画評論と美術専攻、大学院時代はインテリアデザインを専攻していました。仕事柄もあり、日本の方の好みに合う現地のオシャレなデザインショップやカフェのご案内、粋なお店、トレンドが得意分野です。現在拠点を置いている南欧のデザインに加え、元々研究していた北欧デザインにも精通しております。
デンマークより移住してしまいましたので、サービス提供地はスペイン中心となりますが、以前住んでいたデンマークと、留学経験のあるドイツ関連の質問等も受け付けております。

もっと教えてロコのこと!Heroさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マドリード在住のロコ、Heroさん

カフェ巡り、デザインショップ巡り、映画鑑賞、芸術鑑賞です。

あなたの特技は何ですか?
マドリード在住のロコ、Heroさん

お菓子作り。将来は焼き菓子のお店を開きたいと思っています。
あとは、フリーランスでSNSを通じて企業広告作成もしているので、SNS(Instagram等)にも長けています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
マドリード在住のロコ、Heroさん

最近の映画では『美女と野獣』がアニメーションに忠実で、童心に戻れたので思い出深いです。
それと『ラ・ラ・ランド』もベタですがお勧めです。号泣してしまいました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マドリード在住のロコ、Heroさん

森見登美彦さんの作品のファンです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マドリード在住のロコ、Heroさん

UK−ROCK、J−ROCKを中心に雑食です。
ただ、一番落ち着くのはLANA DEL REYの楽曲です。
彼女の曲は未発表のものまですべて好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マドリード在住のロコ、Heroさん

スポーツには疎いです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マドリード在住のロコ、Heroさん

ドイツ(ハンブルク)に一年留学。
サマースクールでカナダ、ニュージーランドでホームステイ。
旅行ではスペイン、イタリア、フランス、オランダ、ベルギー、ブルガリアを巡りました。
特にフィレンツェは何度も訪れているので、ヨーロッパ第二の故郷です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マドリード在住のロコ、Heroさん

京都出身。大学・大学院は大阪に通っていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マドリード在住のロコ、Heroさん

とてもコンパクトでちょうどいいサイズ感の街です。首都ではありながらも都市の規模は京都と似た感じでしょうか…
街並みがとてもヨーロッパっぽく、カメラを向ければどのショットも絵になります。写真撮影には打ってつけの場所です!
あとは美男美女が多いのもポイントが高いです。(ただ、お近づきにはなりにくいですよ。)

その他、メッセージがあればどうぞ。
マドリード在住のロコ、Heroさん

素敵な街、コペンハーゲンで皆様にお会いできる日を楽しみにしています。
ホームシック気味なので、早く日本の方々にお会いしたいです!

Heroさんが回答したマドリードの質問

市内観光などのお願い。

はじめまして。
5月30日〜6月2日あたりでコペンハーゲンに滞在予定です。
はじめての滞在ですので、市内観光や、食事をご一緒がてら観光のアドバイスをしてくださる方がいらっしゃれば、ぜひ依頼させていただきたいです。
女ひとり旅になります。
よろしくお願いします。

マドリード在住のロコ、Heroさん

Heroさんの回答

初めまして。コペンハーゲンに在住、27歳女子です。 よろしければ観光ご一緒させていただきますよ! ガイドブックに載ってないオススメのカフェやオススメのデザインショップなど教えさせていただきま...

初めまして。コペンハーゲンに在住、27歳女子です。
よろしければ観光ご一緒させていただきますよ!
ガイドブックに載ってないオススメのカフェやオススメのデザインショップなど教えさせていただきます。
メジャーな観光スポットにお連れするのでも、現地スタイルでまったりするのでも、どちらでも対応致します。
宜しければご一報ください。宜しくお願い致します。
(ホームシック気味なので、日本の方と出会えるのは私自身にとっても有り難いです!)

mukkoさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
検討して、お願いする場合ははやめにご連絡させていただきます!

マドリード在住のロコ、Heroさん

Heroさんの追記

お返事ありがとうございます。
是非ご検討ください。ご連絡お待ちしております。

すべて読む

コペンハーゲンの古着屋他

コペンハーゲンにあるいい古着屋ご存知でしょうか。
デンマークであればhenrik vibskovやwoodwood等が好きですが
ギャルソンだったりundercoverなどが好きで服以外のデンマークブランドであればaiaiaiやhey等ですが
こういった私でも楽しめる様ないい古着屋ご存知でしたらどなたが教えていただけると嬉しいです。

またコペンハーゲン市内で市内が見渡せる様なところはあるでしょうか。

ご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。

マドリード在住のロコ、Heroさん

Heroさんの回答

初めまして。Heroと申します。 市街地にあるメインストリート、Strøgetの近くにあるStudiestrædeやSankt Peders Stræde辺りに何軒か古着店があります。 ある...

初めまして。Heroと申します。
市街地にあるメインストリート、Strøgetの近くにあるStudiestrædeやSankt Peders Stræde辺りに何軒か古着店があります。
あるいは、Nørreportの駅から橋の方に繋がるFrederiksborggadeにもオシャレなブティックが多く、何軒かは古着も取り扱っています。
この2エリアは現地の若者に流行りの地域なので、散策してみると楽しいですよ。
あとは、古着かは定かではないのですが、何軒かブティックを発見したのが、有名なレストランRelæやビールバーのMikkeller&FriendsがあるNørrebroの一角です。最近賑わいをみせているファッションエリアなのでオススメです。

すべて読む

コペンハーゲンのヴィンテージショップ

12月か1月にはじめてコペンハーゲンに行ってみようかと思っています。ヴィンテージ食器を集めてますが、買えそうなお店はありますか?セカンドハンドのお店などはありますか?よかったら教えてください(^ ^)

マドリード在住のロコ、Heroさん

Heroさんの回答

初めまして、Heroと申します。 市街地のKompgnistrædeやRådhusstrædeの辺りにロイヤルコペンハーゲンを中心に、デンマーク食器のヴィンテージショップがあります。店頭にある...

初めまして、Heroと申します。
市街地のKompgnistrædeやRådhusstrædeの辺りにロイヤルコペンハーゲンを中心に、デンマーク食器のヴィンテージショップがあります。店頭にある安いものだと、ロイヤルコペンハーゲンのお皿(イヤープレートなど)でも300円前後で手に入りますよ。かなりオススメです。
残念ながらyukiさんのご旅行はお済みかと思われますが、もし次回来られる機会がございましたら参考になるかと思い、回答させていただきました。
また是非遊びにいらしてくださいね。

yukiさん

★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます!
実は半年ぶりにまた、コペンハーゲンに行きます(^^)
夏のヨーロッパはホテルが高すぎて貧乏旅行になるのと、別ルートでコペンハーゲン在住のお友達ができたので、Heroさんに1日ガイドをお願いする余裕があまりないのですが、お茶を飲みながらお話しするのも楽しそうで 心揺れていますー!

ちなみにわたしはロイヤルコペンハーゲンは興味がなくて クイストゴーやロールストランドが好きです(^^)

マドリード在住のロコ、Heroさん

Heroさんの追記

お返事ありがとうございます。
ご一緒にお茶しながらお話するだけでも構いませんので、お時間ございましたら是非ご一報ください。
またyukiさん好みのヴィンテージショップ見つけましたら、アップデートさせていただきますね。

すべて読む

バドミントンに関する商品は販売しているサイト

お世話になります。

バドミントンの商品を購入できるサイト、または店舗を教えていただけないでしょうか?
またその際に購入代行していただく場合、手数料等も教えて教えていただければと思います。

よろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、Heroさん

Heroさんの回答

ffpoco 様 はじめまして。 回答が遅れまして申し訳ありません。 競技用バドミントンの用品で宜しいでしょうか。ブランド等何かご希望があればお教えください。 オンラインショップを見...

ffpoco 様

はじめまして。
回答が遅れまして申し訳ありません。
競技用バドミントンの用品で宜しいでしょうか。ブランド等何かご希望があればお教えください。
オンラインショップを見つけましたので参考までにリンクの添付をしておきます。

http://www.badmintonsiden.dk

ちなみに調べてみたところによれば、こちらでの主力ブランドはYONEXのようです(チャンピオンリーグのスポンサーの為)…
手数料は商品代金、送料等を除き3000円を考えています。
ご回答お待ちしております。

Hero

すべて読む

小さな子ども達と母の1ヶ月

はじめまして、現在日本在住30代会社員です。来年夏、暮らすように滞在する旅行を計画中です。(トータル約1ヶ月弱のデンマーク周遊旅行)まずはコペンハーゲンでどの駅付近に滞在しようかgoogleをみています。おすすめの駅名(複数可)がありましたら教えて頂けると幸いです。

条件
子ども6歳、3歳半、0歳がいる。
保護者は母親のみである(英語は日常会話程度)。
googlemapで児童館や公園をさがし、その付近の駅を起点に宿泊をさがそうかと、、。
公園にはたくさん行くと思うので飽きにくい公園を探していました。でも、googlemap
では下記くらいしかわからず。
1、Playground with towers(Tårnlegepladsen)
2、Den bemandede legeplads i Nørrebro parken
3、ByOasen
4、Trafiklegepladsen
去年、コペンハーゲンに区役所等が入っている子どもの遊び場が建設されると記事に出ていたのですが忘れてしまいました。。できたのかなあ・・当時の記事ではイメージだけでした。

また、欲を言えば、子ども向きのアクティビティがあると、助かるのですが。。(3対1人なので・・)サマースクールのイメージです。語学でも、アートでも、スポーツでも。ただ子どもは日本語しか話せないのでそのようなアクティビティやスクールがあるとわかればいまから勉強させます。
そもそも、デンマークでは、夏休みは郊外でのんびりと聞いていたので、首都でサマースクールのような物は一般的でないのかも?
一応,日本語でキーワード検索しましたが,大人向けのものしかでてこず、子ども向けは数件しかヒットしませんでした。夏のプランがあるような記事もなく。

また、調べたところホームステイも一般的でないと書かれていましたが,その通りですか?
一部のブログでは、airbnbにてお子さんがいるホストを選ぶと楽しかったという記事がありました。それも選択肢に入れようと思います。

まずは、駅をいくつか選ばなければ。アドバイスありましたら頂けますでしょうか。宜しくお願いいたします。
補足ですが、その後は電車で郊外を散歩し,オーフスの西の方で主人と合流できればと。

マドリード在住のロコ、Heroさん

Heroさんの回答

89 様 ご質問拝見しました。 今年いらっしゃるご予定とのことですが、ご準備のほどいかがでしょうか。 確かにホームステイはこちらではきいたことがありません。 フラットシェアやシェ...

89 様

ご質問拝見しました。
今年いらっしゃるご予定とのことですが、ご準備のほどいかがでしょうか。

確かにホームステイはこちらではきいたことがありません。
フラットシェアやシェアハウスが一般的です。

オススメの地域だとFrederiksbergがファミリー層向けで、雰囲気も落ち着いていて宜しいかと思います。ValbyやAmager辺りにも落ち着いた住宅地がありますが、日本よりもヒッピー感が漂っているかもしれません。

逆にChristianhavn/Christianiaは無法地帯で麻薬の売買が合法化されています(この地域だけです)。この地域一帯は匂いが漂っておりますので、お子様のご教育のためにはオススメしません。

日程など、具体的な予定がお決まりでしたらより的確にご案内できるかと思いますので、是非ご一報ください。

Hero

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール