シュウ・女性・BMW車さんが回答したタイナン(台南)の質問

布老虎を売ってるお店

6月に台湾に行く予定です。台北市、高雄市、あと九份界隈に行くつもりなのですが、布老虎を売ってる店がある場所を教えてください。具体的なお店の場所を教えてくださるとありがたいですが、この辺で売ってるというアバウトな情報でも構いません。よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、シュウ・女性・BMW車さん

シュウ・女性・BMW車さんの回答

布老虎というのは台湾伝統な手工芸品です。 お土産屋さんが売ってるはず。 どうぞ、ご参考ください。

布老虎というのは台湾伝統な手工芸品です。
お土産屋さんが売ってるはず。
どうぞ、ご参考ください。

すべて読む

玻璃鞋教堂の行き方、全体的なスケジュールについて

①玻璃鞋教堂(ガラスの靴の教会)への行き方を教えてください
台北から高速鉄道に乗って嘉義駅に行き、そこからタクシーかなと思うのですが、タクシーがつかまるところなのでしょうか。
(つまえるのが難しければ帰りもお願いしておいた方がいいですよね?)
また、43Kmとgoogle mapで出ているのですがおおよそのタクシー代金を知りたいです。
また、周辺観光地などもあればよろしくおねがいします。

②朝からこちらに行き、帰りに高美湿地に行く予定ですが、ハードな行程でしょうか。
③1日目朝の4時着→台湾市内をぶらぶらして、ホテルで休憩したのち九份へその後饒河街夜市へ行く予定です。
この前行ったときは土林夜市に毎日行っていたのでこの夜市は初めてなのですが、どっちが良いでしょうか?雰囲気は土林とかなり違ったりしますか?慣れているので規模があまりにも違うなら土林の方がいいかな~とも思っています。

たくさんの質問ですが、ご回答お待ちしています。
どうぞよろしくおねがいします

タイナン(台南)在住のロコ、シュウ・女性・BMW車さん

シュウ・女性・BMW車さんの回答

もっこさんへ まずタクシー代金の計算を↓↓↓、ご参考ください。 嘉義 日間 1250公尺 / $ 100元 250公尺 / $ 5元 2分30秒 / $ 5元 夜間 1250公尺 /...

もっこさんへ
まずタクシー代金の計算を↓↓↓、ご参考ください。
嘉義
日間 1250公尺 / $ 100元 250公尺 / $ 5元 2分30秒 / $ 5元
夜間 1250公尺 / $ 120元 250公尺 / $ 5元 2分30秒 / $ 5元
嘉義駅から玻璃鞋教堂(ガラスの靴の教会)行きタクシーが簡単ですが、
玻璃鞋教堂(ガラスの靴の教会)でタクシー呼ぶのは難しいと思います。

①台湾のタクシー運転手さんが英語がほとんどできないので、中国語しかできない方が多いですね。
もっこさんが中国語できる方であれば、タクシー旅行で問題ないと思いですね。
周辺観光地が故宮博物院南院ですね。
個人の意見では台北故宮博物院へ行ったほうがいい。

②台中にある高美湿地へ行くの場合、新幹線に乗り、台中駅を降り、タクシーかバスで高美湿地行くしかない。高美湿地は夕日に見ながら、遊んたほうがいい。でもそれはハードな行程だと思いですね移動時間が多いので、疲れるかもしれません。(熱いし....)

嘉義と台中どっちが一日選んで、ゆっくり散策したら、どうです。

お勧め行程が以下のとおり:
嘉義:  玻璃鞋教堂 ,嘉義檜意生活村,玉井マンゴ産地でマンゴカキ氷満喫、八田与一記念公園
      台南駅へ移動、台北に帰る。 昼食:台湾南部料理
      南部でバスも普及しないので、タクシーや現地ツアーしか頼めません。
      ★地理:台中より、嘉義と台南の距離のほうが近いです。
(わが社も客様の行きたいところにより、ツアー予約可能なので、どうぞ、ご参考ください。)

③饒河夜市 2年前に行ったが、台湾人として、お勧めしませんが。
士林夜市のほうがいいですね。

                                                  周より

すべて読む

ビジネス通訳としてアテンドして頂ける方を探しています

今回初めて台湾企業との取引を考えています。現在商談を進めていますが、片言の英語でやりとりをしています。
今までは中国から仕入れており、その商品を台湾からの仕入れに変更したいと考えています。
中国には専属の通訳がいるのですが、台湾には今のところ契約している通訳はおらず、こちらの意向を伝えなければならないため通訳して頂ける方を探しています。
今回6/7に台南の企業(工場)にサンプルの作成に行くのですがそういったビジネスの通訳をして頂くことは出来ないでしょうか?
ビジネスといってもそこまで固いものではありません。

タイナン(台南)在住のロコ、シュウ・女性・BMW車さん

シュウ・女性・BMW車さんの回答

こんにちは、 台湾で短期や長期の通訳の依頼について、pasonaという会社に問い合わせてください。 http://www.pasona.com.tw/index.jsp

こんにちは、
台湾で短期や長期の通訳の依頼について、pasonaという会社に問い合わせてください。
http://www.pasona.com.tw/index.jsp

すべて読む