masu55さん
masu55さん

ビジネス通訳としてアテンドして頂ける方を探しています

今回初めて台湾企業との取引を考えています。現在商談を進めていますが、片言の英語でやりとりをしています。
今までは中国から仕入れており、その商品を台湾からの仕入れに変更したいと考えています。
中国には専属の通訳がいるのですが、台湾には今のところ契約している通訳はおらず、こちらの意向を伝えなければならないため通訳して頂ける方を探しています。
今回6/7に台南の企業(工場)にサンプルの作成に行くのですがそういったビジネスの通訳をして頂くことは出来ないでしょうか?
ビジネスといってもそこまで固いものではありません。

2016年5月17日 19時25分

LOVETAINANさんの回答

masu55様

こんばんは、はじめまして台南在住のLOVETAINANと申します、どうぞ宜しくお願い致します...

無料登録して続きをみる

2016年5月17日 20時10分

タイナン(台南)在住のロコ、LOVETAINANさん

LOVETAINANさん

男性/50代
居住地:台南市
現地在住歴:2006年6月から現在に至る
詳しくみる

相談・依頼する

しゅん+たまさんの回答

masu55様

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て...

無料登録して続きをみる

2016年8月12日 18時8分

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさん

男性/40代
居住地:台南市安平区
現地在住歴:15年
詳しくみる

相談・依頼する

シュウ・女性・BMW車さんの回答

こんにちは、
台湾で短期や長期の通訳の依頼について、pasonaという会社に問い合わせてください。
http:...

無料登録して続きをみる

2016年5月23日 12時47分

タイナン(台南)在住のロコ、シュウ・女性・BMW車さん

シュウ・女性・BMW車さん

女性/40代
居住地:台南出身
現地在住歴:2004年から
詳しくみる

相談・依頼する

コモチャイさんの回答

お返事が遅くなり申し訳ございません。

大変申し訳ございませんが、ビジネス通訳は当方では出来かねます。
申し...

無料登録して続きをみる

2016年5月24日 10時33分

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさん

女性/50代
居住地:台南/台湾
現地在住歴:2014年5月から
詳しくみる

かつさんの回答

すでに過ぎてしまいましたね。
対応できず申し訳ないです。

無料登録して続きをみる

2016年6月22日 0時32分

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさん

男性/40代
居住地:台南/台湾
現地在住歴:2012年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

masu55さん
ご連絡有り難うございます。
通訳は可能ですが、時間は何時から何時まででしょうか?また工場は台...

無料登録して続きをみる

2016年5月17日 20時49分