hwsuzuki
カナダに住んでもう30年です。ウィニペグに6年、エドモントンに11年住んだ後、モントリオールで13年過ごし、最近キングストンに引っ越してきました。現在はフリーランスで翻訳の仕事をしています。英語はビジネスレベル、フランス語は日常会話程度です。スケジュールは比較的容易に調整可能です。
- 居住地：
- キングストン、カナダ
- 現地在住歴：
- 2020年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 夜間以外であれば、事前交渉によりいつでも対応可能。
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- フリーランス翻訳業務
- 得意分野：
- ビジネス全般
hwsuzukiさんが回答したキングストン（オンタリオ州）の質問
モントリオール空港深夜タクシーについて
モントリオールに24:43着の飛行機で行きます。そこからダウンタウンのホテルまで、タクシーを利用しようと思っていますが、つかまるでしょうか。
hwsuzukiさんの回答
空港には到着便がある限りタクシーが待っているようです。去る9月に親戚が訪ねてきたとき、日本の台風のせいで、こちらに着くのが午前1時ぐらいでしたが、迎えに行ったらまだかなり数のタクシーが客待ちして...
レンタカーでモン・トランブラン
こんにちは。日本語しか話せない夫婦二人個人旅行です。二つ目の質問です。 モントリオール市街地からモン・トランブランへレンタカーを使用したドライブへ行く予定です。 頼みの綱はgoogle ...
hwsuzukiさんの回答
紅葉シーズンに行ったことがないので、わかる範囲で回答させていただきます; ①グーグルマップで市街地からの経路を探すと、東側を通って北に抜けてからハイウェイ15に乗るように出てきます。多少ややこ...
雨の日のモントリオール観光
こんにちは。始めて投稿させていただきます。 日本語しか話せないたよりない夫婦二人個人旅行で、カナダは始めてです。 いろいろ教えていただきたいのですが、ひとつづつ聞かせていただこうと思いま...
hwsuzukiさんの回答
他のロコさんも提案すると思いますが、モントリオールの地下街（https://montrealundergroundcity.com/）を通れば、かなり見て歩くことが可能です。ご滞在のホテルにもよ...
夜間のメトロ利用について
春に一度、深夜空港からの移動方法について助けていただいた者です。結局トロントで一泊し、朝にモントリオール入りすることになりました。そして無事3月のスケート観戦のチケットも購入。ただスケジュールが...
hwsuzukiさんの回答
チケット、無事購入されたということで一安心ですね。前にご相談いただいたのは、ホッケーの試合観戦だったと思うのですが、確かにオーバータイムなどがあると、遅くなることも考えられます。3月はまだ寒く、...
滞在ホテル選びについて
来年3月にフィギュスケート世界選手権を観戦しにモントリオールに行く予定です。 開催場所はBellCenterなのですが、 ①レ・スクエア フィリップス ホテル アンド スイーツ Le ...
hwsuzukiさんの回答
どちらのホテルの場所も深夜（夜12時以降）でなければ、特に治安の問題はないと思います。また、フィリップス・スクエアでも、少し歩けばPlace Ville Marie から地下街に入れますので、そ...
ひとり歩きでも楽しめるルートを教えてください
7/５から7/7までモントリオール観光、８．９日はケベック観光に行きます。ひとり歩きなのですが、おすすめの観光ルートを教えてください。またこの期間にイベントがあるのでしょうか？
hwsuzukiさんの回答
定番ですが、オールドポートがお勧めです。そこからサンローラン通りを北に向かえば、カルティエ・ドゥ・スペクタクルもあり、開催中のフェスティバルが見れます。さらにサンローランを北に歩いて、プラトーを...
モントリオール・トルドー国際空港付近での宿泊、もしくは空港泊について
お世話になります。 来年三月、モントリオール・ピエール・エリオット・トルドー国際空港に、深夜１２時頃着、翌朝９時頃発の便で南米に行くつもりでおります。 そのため、空港近くにホテルを一...
hwsuzukiさんの回答
3時間というのは大げさだと思います。先日日本から到着した時は、30分ぐらいで済みました。ただ言葉が不自由そうな年配のご夫妻は少し止められていたので、平均1時間半ぐらいで空港を出れると思います。た...
モンロワイヤル公園、セントジョセフ礼拝堂行き方
地下鉄 モンロワイヤルからバスで、モンロワイヤル公園、セントジョセフ礼拝堂に続けて上手く行けますでしょうか？ モンロワイヤル公園は、展望で景色みるだけで良いです。 ホテルは、ピール駅近くです...
hwsuzukiさんの回答
モンロワイヤル公園は市内のどこからでもアクセスがいいのですが、ピール駅近くのホテルからなら、地下鉄のグリーンラインで次の駅、Guy-Concordia駅のすぐ脇から出ている165番（平日10分お...
モントリオール ケベック 観光日程
下記の行程を予定していますが、４日目 ケベックからモントリオールに戻る時間を決めかねています。 ケベックの朝は、散策に向いてますか？ 遅くても１３時頃にはモントリオールに戻った方が良いかと...
hwsuzukiさんの回答
そうですね。オールドケベックは一日あれば十分だと思います。年中観光客が多いケベックも、朝は比較的静かなのでまた違った雰囲気が楽しめると思いますが、10時には出て、1時過ぎにモントリオールに戻る日...