ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ハウかづさんが回答したロンドンの質問

ベビーカーでの観光について

先日は子連れの観光先について皆様からのアドバイスありがとうございました。
引き続きもう一点質問させてください。
北米からの旅行なのですが、ロンドン市内はベビーカーの使用はどうでしょうか?2歳半の子どもとの観光に軽量(アンブレラ)ストローラーを持って行こうか、それとも現地で購入しようか、それとも何も持って行かないか迷っています。
子どもは基本的に歩く(走り回る!)のが大好きで疲れることはほとんどないのですが、動き回って危ない場所や、お昼寝時間と被る遠出の場合は普段はストローラーを使用しています。普段のものは中型なので持って行くなら購入することになるのですが、ストローラーフレンドリーな街じゃないなら持って行かない方が荷物にもならないしなぁ~とも思います。
ちなみに滞在場所はLondon N19 4NRで、滞在期間は11月末の1週間弱です。
再び皆様のご意見をお聞かせくださいませ。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

わざわざ購入しなくて大丈夫ですよ。 こちらの方は地下鉄などに乗る時などには手伝ってくれますし、バスもバギーで乗れます。

わざわざ購入しなくて大丈夫ですよ。
こちらの方は地下鉄などに乗る時などには手伝ってくれますし、バスもバギーで乗れます。

すべて読む

子連れのロンドン旅行

こんにちは。11月末に約1週間旅行します。
2歳半の子どもを連れて行くのですが、子どもが楽しめるおススメの場所やアクティビティ、イベントがありましたら教えてください。
ロンドンの小さいお子さんは普段どこで遊んでいるのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

滞在の場所にもよりますが、観光なのでセンターに滞在するという前提で。。 ハイドパークに2つプライグラウンドあります。 1: https://www.royalparks.org.uk/...

滞在の場所にもよりますが、観光なのでセンターに滞在するという前提で。。

ハイドパークに2つプライグラウンドあります。
1:
https://www.royalparks.org.uk/parks/hyde-park/things-to-see-and-do/sports-and-leisure/hyde-park-playground

2:
https://www.royalparks.org.uk/parks/kensington-gardens/things-to-see-and-do/diana-memorial-playground

サイエンスミュージアムの地下のガーデンというところ
https://www.sciencemuseum.org.uk/see-and-do/garden

ロンドンの各エリアのある小さなファーム
https://www.timeout.com/london/things-to-do/city-farms-in-london

全て無料(寄付)なので気軽に行ってみては?

すべて読む

おすすめのレストランについて

おすすめのレストランについて質問させてください。

トーストラックで提供されるトースト付きの朝食が食べられる、おすすめのカフェやレストランがありましたら教えてください。

トーストラックに挟まれた薄いトーストにたっぷりバターとジャムを塗ったりベーコンを乗せたりして食べたい!というのが一番の希望で、フルイングリッシュもあればなお嬉しいですが、提供していなくても「トーストラックでトーストを出してくれるお店」であれば教えていただきたいです。

予算は特になく、カフェやレストラン以外にもホテルの朝食(宿泊していなくても食べに行けるなら)でも構いません。またビュッフェスタイルでもトーストラックがあれば参考にしたいです。

The Wolseleyには行く予定ですが、デニッシュ類を食べる予定なので別のお店を探しています。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

定番ですが https://ottolenghi.co.uk/ トースターラックで来るかはわかりませんが、朝食は各テーブルにトースターがあったと思います。

定番ですが
https://ottolenghi.co.uk/
トースターラックで来るかはわかりませんが、朝食は各テーブルにトースターがあったと思います。

もももさん

★★★★
この回答のお礼

ハウかづさま

素敵なお店ご紹介ありがとうございます。
各テーブルにトースターがあるなんてすごいです。
焼きたての熱々が食べられるんですね…!

今回はどうしてもトーストラックで優雅に食べたいのですが、専用鍋ならぬ専用トースターにも惹かれます…!ありがとうございました!

すべて読む

ステップニーグリーンの治安について

来年2月にステップニーグリーンを女一人で散策する予定です。
時間はお昼頃~15時頃の間になると思います。ステップニーグリーン駅から10分圏内を30分程度見て回ります。
以前はかなり治安が悪い、と聞いていたエリアですが今現在、東洋人の女一人・英語はカタコトレベルがうろつくにあたり、ガイド兼通訳の方についてきてもらった方がいいか、それとも昼間であれば大丈夫そうか、ご意見をお聞かせいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

ステップニーグリーン全然大丈夫だと思いますよ。 あまりお金持ってる感じの服装などせずに大通りを自信持ってあるっていれば大丈夫だと思います!

ステップニーグリーン全然大丈夫だと思いますよ。
あまりお金持ってる感じの服装などせずに大通りを自信持ってあるっていれば大丈夫だと思います!

もももさん

★★★★★
この回答のお礼

ハウかづさま

回答ありがとうございます!
服装に気を付けあまりおどおどしないで歩けば大丈夫とのこと、安心しました!過信せず、しかし怯えず行ってこようと思います。

すべて読む

イギリスでの代理購入の依頼

gumtreeというサイトにて購入して日本に発送していただける方いらっしゃいませんか?
購入は販売者と直接会っての取引になると思います。
販売者はブライトン在住の方です。

可能な方ご連絡よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

当方ロンドン在住なので今回はお手伝いできません。

当方ロンドン在住なので今回はお手伝いできません。

kz10405さん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

今後依頼することもあるかと思いますのでその際はよろしくお願いいたします。

すべて読む

日本製商品の販売について相談します

日本の伝統工芸の食器やインテリア用品をイギリスで紹介したいと思います。和食のお店や日本製品が好きな企業や個人の方に紹介や販売の協力をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか?

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

小売店なら以前こちらで知り合った方の商品を紹介したことがありますが、まず物を見てみたいです。

小売店なら以前こちらで知り合った方の商品を紹介したことがありますが、まず物を見てみたいです。

すべて読む

ウェンブリー・スタジアムからスタンフォード・ブリッジへの移動につきまして

よろしくお願いします。
初めてロンドンへ行きますが、プレミアリーグの試合をぜひとも見たいのですが、可能な日が1日しかなく、その日、ロンドンで2試合あります。
12:30からウェンブリー・スタジアムで前半を観戦、その後スタンフォード・ブリッジに移動し、15:00のキックオフに間に合わせたいのですが可能でしょうか? 地下鉄で乗り換えて問題なく行けるのか、それとも、タクシーで行った方がいいのか、その場合タクシー代いくらくらいかかるのか アドバイスいただけると大変助かります。 よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

午前中12:30キックオフのトッテナムVSリバプールを前半見て13;30にスタジアム出るとして電車だと1時間ちょいかかるのでギリでつくかもしれませんが、試合前後は交通、道路が混むのでなんとも言え...

午前中12:30キックオフのトッテナムVSリバプールを前半見て13;30にスタジアム出るとして電車だと1時間ちょいかかるのでギリでつくかもしれませんが、試合前後は交通、道路が混むのでなんとも言えません。
North WestからSouth Eastのチェルシーのスタジアムまで行くのは(真逆)大変だとお思います。どちらか1つの試合に絞って観戦されてばいかがでしょうか?

38225pa28さん

★★★★★
この回答のお礼

ハウかづ様、早速アドバイスくださり、ありがとうございました。土地勘が全くないので、無謀なことをしようとしていたようですね。どちらかにしようと思います。ありがとうございました。

すべて読む

リントン社の生地購入

ロンドンでリントンの生地が購入可能なお店をご存知でしたら教えてください。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

https://www.lintondirect.co.uk/ この記事ですか?ネットで買えません?

https://www.lintondirect.co.uk/
この記事ですか?ネットで買えません?

はるさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。
参考になりました。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの追記

記事=生地の間違いでした。ごめんなさい!

すべて読む

フリーズロンドンについて

今回初めてロンドンに行きます。アートに興味があり色々検索していると、フリーズロンドンというアートフェアが行われるということで、プランに入れてみようと考えています。 その際のチケットですが、少し理解しにくいです。もしこのイベントについて情報をもっていることがあれば是非教えて頂きたいです。そして、10月におススメのローカルなアートやデザインのイベントがフェアがあれば、こちらも情報を頂けたら嬉しいです。どうぞ宜しくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

一度行ったことがあります。 コンテンポラリーのアーティストやギャラリーが展示しており、FRIEZE MAGAZINE という雑誌も売っているのでチケット購入の際は雑誌も1冊購入するか、または1...

一度行ったことがあります。
コンテンポラリーのアーティストやギャラリーが展示しており、FRIEZE MAGAZINE という雑誌も売っているのでチケット購入の際は雑誌も1冊購入するか、または1年分購読するかというオプションがあるみたいですね。

riennnさん

★★★★★
この回答のお礼

体験談をありがとうございます。
行ってみます!

すべて読む

レザーを買えるお店や手芸屋さんはありますか?

ロンドンに革を売っているお店や金具屋さん、手芸屋さんはありますか?

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

たくさん知ってますので個別にメッセージください!

たくさん知ってますので個別にメッセージください!

すべて読む