ハウかづ
最終ログイン・1ヶ月以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ハウかづ
- 居住地：
- 東ロンドン
- 現地在住歴：
- 1998
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- フルタイムで仕事をしているので平日は不可です。（でも仕事の内容によっては休みを取って手伝える事もありますし、平日の夜お手伝いできる日もあります。）メールでのアドバイスや土曜日（丸一日）が基本サービス提供可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 英国老舗ブランドHQ勤務 フリーランスコーディネーター＆リサーチャー
- 得意分野：
- ビンテージ、ファション、フリーマーケット、キッズ、アート、公園、自転車、音楽、アンティーク、リサーチ、インタビュー、通訳、翻訳、アテンド業務、商談、オンラインショッピング代行、輸出入
ロンドン在住20年のハウかづです。１児（男子）の母。
基本メジャーな場所よりマイナーな場所が得意ですが好奇心旺盛＋行動力＋得意のリサーチでジャンルを問わずに色々なお手伝いができます。
一般：アート、ファッション、公園、カフェ、ツアーコーディネートなど。
ビンテージやマーケット子連れおすすめスポットなどDIY的な物をお探しの方なども！
ビジネス：ファッション、アート、リサーチ、アンティーク＆インテリア、バイイングアテンド、視察コーディネート、商談交渉、輸出入代行などの経験があります
相談者のレビュー
Mamiさん
ass23さん
依頼内容
チケッティング代行
口コミ
この度は2回もチケッティングを手伝っていただきありがとうございました！随時ご連絡もいただけてとても安心しました！
あの後夜中に確認したら希望座席が開放されており無事にチケット取れました^ ^
コウジさん
口コミ
取引先との通訳でお世話になりました。相手方からも通訳・コミュニケーション能力を褒められており、経験と柔らかい人柄で安心感をもって行動することが出来ました。
COLLECTさん
依頼内容
商品買付のお手伝いをしていただきました
口コミ
丁寧に対応していただけました
kaw8さん
依頼内容
オークション落札品の現地での引き取りと日本への発送を代行していただきました。
口コミ
初めてのロコタビ利用でしたが安心しておまかせできました。
迅速にご対応いただけたお陰で私が想定していた以上にスムーズに事が運び、無事品物を受け取ることができました。
お願いして本当によかったです。
kazu_40さん
依頼内容
陶器作りに使う小物の購入をお願いしました。
口コミ
今回、初めてご連絡をさせて頂いてから完了するまで数ヶ月かかってしまったのですが、何度も親切にご対応下さり本当に助かりました。
ネットでの買い物の依頼だったのですが、商品が決まって連絡した数時間後に購入しましたとのご連絡をいただきました。
ビックリする程、迅速で確実にお送り下さりとても安心して商品の到着を待つ事ができました。
また絶対にお願いしたいと思っています。
sakenightwalkerさん
依頼内容
現地の生の情報を伺って、動画や自社メディア記事でお届けする
取り組みをおこなっています。
この度は、新型コロナ流行に伴う入国、外出、ビジネスの変容に関するアンケートにご回答いただきました。
口コミ
迅速なご回答をいただき、また、豊富なコメント補足もいただき、まことにありがとうございます。
日本からではなかなか計り知れない現地の情報を伺いたい場合は、ぜひまたご相談させていただきたいです。
OKさん
依頼内容
ebayUKにて、「現地販売のみ」の自動車部品を
代理購入-発送して頂きました。
口コミ
この度はありがとうございました。
初心者の自分にも、とても丁寧に対応して頂きました。
連絡もこまめにして頂いて、安心してお任せする事ができました。
こちらの不手際でお手数をおかけしてしまったのですが
爽やかにご対応頂き、本当に助かりました！
また何かありましたら、是非よろしくお願いします。
退会ユーザ
口コミ
天災に見舞われた結果、予定がかなり狂ってしまいましたが最終的には無事に品物を受け取ることができました。イレギュラーが多かった中で真摯に対応していただき、ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
退会ユーザ
口コミ
天災に見舞われた結果、予定がかなり狂ってしまいましたが最終的には無事に品物を受け取ることができました。イレギュラーが多かった中で真摯に対応していただき、ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
仕事打ち合わせの通訳をお願いしました。衣装製作に必要な採寸やイメージの聞き取り、その他にも撮影やさまざまなサポートをして頂きました。
タイトなスケジュールのなか、多人数との打ち合わせなになりましたが、ロコさんのサポートでとてもスムーズに終了する事ができました。
私の気付かない部分なども細かくメモを取って頂き、とても心強かったです。