ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ハウかづさんが回答したロンドンの質問

11~15歳のこどものオイスターカードについて

何度もすみません。
ロンドンに着いたら、さっそくヒースロー空港でオイスターカードを購入しようと思っていますが、ロンドン交通局?のサイトの「The Young Visiter Discount」のところでわからないところがあります。
14日間ならば、11~15歳のこどもが大人と同行するときに限り料金が安くなるとのことですが、Oyster ID card が必要とのことで、これは券売機で買えるオイスターカードとは違うのでしょうか?
写真付きの子供用オイスターカードを申請する時間がなく、この「Young~」を利用しようと思っているのですが、ご存知の方はいらっしゃいますか?もし難しいようなら子供用のトラベルカードで対応することも考えています。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

11歳以下はタダで交通機関が乗れますが11歳以上は大人よりも安くなるようですね。 オイスターではなくトラベルカードだと11-15才のお子さんはかなり安くなるみたいですよ。 行動範囲、ゾーンに...

11歳以下はタダで交通機関が乗れますが11歳以上は大人よりも安くなるようですね。
オイスターではなくトラベルカードだと11-15才のお子さんはかなり安くなるみたいですよ。
行動範囲、ゾーンにもよるみたいですが。

https://visitorshop.tfl.gov.uk/tfl/london-travelcard/
こちらのリンク参考までに

keikohanayaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。子ども料金はありがたいのですが、少し説明が複雑で混乱してしまいました(笑)
地下鉄、バスは便利なので、有効活用しようと思います。

すべて読む

「ORION LONDON」「JOVONNA LONDON」の洋服を扱っているお店をご存知ですか?

たびたび失礼します。今度の旅行中、レディースのファッションブランド「ORION LONDON」「JOVONNA LONDON」の洋服をぜひ買いたいと思っているのですが、どこで販売しているか、ご存知の方はいらっしゃいますか?

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

JOVONNA LONDON - 251 Portobello Rd, Notting Hill, London W11 1LT ORION LONDON - Topshop Oxford C...

JOVONNA LONDON - 251 Portobello Rd, Notting Hill, London W11 1LT
ORION LONDON - Topshop Oxford Circus - Concession 214 Oxford St London W1W 8LG, UK

keikohanayaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。挙げて頂いた二つのお店に行ってみます。

すべて読む

ジュニアサッカー短期留学のご紹介・コーディネート規模

私の友人から頼まれたのですが、
中学2年男子14歳のイギリスでサッカークラブでの練習体験、サッカー教室への参加を希望されています。
この夏休みに、2週間ほど受け入れてくれるところがあれば、その近くに お母様と妹さん(小学1年生)も滞在して観光をしたいそうです。
ジュニアサッカーの受け入れ先や情報をご存知の方がいらっしゃれば、ご連絡下さいませんか?
申し込みや、家族の滞在先などのコーディネートをしてくださる方がいれば助かります。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

https://jfc-london.net/ こちらは駐在の方を中心にやっているサッカークラブですがイギリスのサッカークラブに参加となると英語力なども問われますがどのような形の留学をご希...

https://jfc-london.net/

こちらは駐在の方を中心にやっているサッカークラブですがイギリスのサッカークラブに参加となると英語力なども問われますがどのような形の留学をご希望でしょうか?

tennis3さん

★★★
この回答のお礼

ハウかづ さま

ありがとうございます。
サッカーと語学留学を希望しています。
色々と検討してみます。

すべて読む

ローストビーフが気軽に食べられるお店はありますか?

こんばんは。今度のGWにロンドンに行くのですが、夫がローストビーフが好きなので、ランチかディナーでお手軽な価格で食べられる店を探しています。できれば地下鉄の駅に近いところがよいのですが…よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

週末のパブならほとんど一日中食べれてますよ

週末のパブならほとんど一日中食べれてますよ

keikohanayaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。残念ながら滞在が月~金なので、できればレギュラーメニューで食べられるところがよいのですが…。

すべて読む

ロンドンでのプロダクトデザイン

日本で美大を卒業してプロダクトデザイナーとしてメーカーで働いています。
1〜2年ロンドンで英語を学びながらでデザインの学校に通うorお仕事をしたいと思っています。

プロダクトデザインにも力をいれている美術大学など知っている方いましたら情報お願いします。
1〜2年のコースを考えています。(修士など)

もしくはプロダクトデザインのお仕事などに関してもアドバイスある方いましたらよろしくお願いします。

ちなみに英語は多少話せる程度です・・・。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

https://www.arts.ac.uk/ ここはいかがですか?

https://www.arts.ac.uk/
ここはいかがですか?

コペンハーゲン在住のロコ、エリナさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

ロンドンでお店を探しています

四月後半にTakeThatのライブに行くためにイギリスに行きます。
ロンドンにTakeThatのグッズなどが売ってるお店はありますか?
あれば教えて欲しいです!

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

わかりません

わかりません

うりさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

すべて読む

絵の展覧会のサポートお願い

イギリスで、来年以降絵の展覧会を開きたいので、費用など検討したいです

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

展示会の場所、日程、予算などは決まっているのでしょうか?

展示会の場所、日程、予算などは決まっているのでしょうか?

よっしーさん

★★★★★
この回答のお礼

場所はロンドンで、日程は1週間程度で、予算については経験ないのでわかりませんが、画廊1日借りると1万円ぐらいでしょうか。それとお世話してくれる方へのお礼(この部分がどのぐらいかかるのかわかってないです)。まだ、知りたいことばかりです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの追記

画廊は場所、サイズ、期間 によって様々だと思います。
お世話してくれる方へのお礼 も内容によりけりだと思いますよ。
展示会期間中ずっと通訳でいなければならない等でしたら予算は上がると思いますし。。。

すべて読む

ファーマシーやマーケットでのお買物のお願い

はじめまして、ずいぶん前になりますが、家族がsouth walesのcardifに在住していました。その際に、イギリスでしか、見たことがないのですが、wash bagとかsponge bagと呼ばれていた、表面は、コットンで、内側が、白い薄ビニールの巾着を探しています。bootsや、ファーマシーや、スーパーマーケットのバスグッズにそんなに、たくさんは置いてなかったのですが、母が入院していて、看護師さんに差し上げたりして、好評だったので、もし、お使い頼める方がいらしたら、是非お願いしたいと、思います。1枚2ポンド位で、まずは10枚位お願いしたいと思っています。どうぞよろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

今度スーパーに行った時に見てみましょうか?

今度スーパーに行った時に見てみましょうか?

すべて読む

eBay転送について

はじめまして、質問よろしくお願い致します。
eBayで購入した複数の商品をまとめて日本へ転送してくださる方を募集しております。
商品は衣類になります。
よろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

出来ますよ

出来ますよ

すべて読む

アパレルブランドと電話でやり取りしていただける方を探しています。

初めまして。

企業と電話でのやり取りをお願いしたいです。

現在、ネットショッピングサイトでアパレル系のショップを運営しています。
この度、イギリスのアパレルブランドとwholesaleの契約を結びました。
企業側からメールをもらい、指定のメールアドレスに質問などを送りましたが、自動返信で同じ内容ばかり返ってきます。
当方、英語が話せないので、内容や購入方法など電話で確認をしてもらえるロコさんを探しています。

質問内容は事前にお知らせします。

電話は1~2回程度で大丈夫です。

先に進まず困っています。

相場がわからないため金額の提示していただけたら助かります。

どうぞよろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

できますよ! 個別にメッセージいただけると見積もりいたします。 宜しくお願い致します。

できますよ!
個別にメッセージいただけると見積もりいたします。
宜しくお願い致します。

すべて読む