ハウかづ
ロンドン在住20年のハウかづです。１児（男子）の母。
基本メジャーな場所よりマイナーな場所が得意ですが好奇心旺盛＋行動力＋得意のリサーチでジャンルを問わずに色々なお手伝いができます。
一般：アート、ファッション、公園、カフェ、ツアーコーディネートなど。
ビンテージやマーケット子連れおすすめスポットなどDIY的な物をお探しの方なども！
ビジネス：ファッション、アート、リサーチ、アンティーク＆インテリア、バイイングアテンド、視察コーディネート、商談交渉、輸出入代行などの経験があります
- 居住地：
- 東ロンドン
- 現地在住歴：
- 1998
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- フルタイムで仕事をしているので平日は不可です。（でも仕事の内容によっては休みを取って手伝える事もありますし、平日の夜お手伝いできる日もあります。）メールでのアドバイスや土曜日（丸一日）が基本サービス提供可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 英国老舗ブランドHQ勤務 フリーランスコーディネーター＆リサーチャー
- 得意分野：
- ビンテージ、ファション、フリーマーケット、キッズ、アート、公園、自転車、音楽、アンティーク、リサーチ、インタビュー、通訳、翻訳、アテンド業務、商談、オンラインショッピング代行、輸出入
ハウかづさんが回答したロンドンの質問
ロンドンでの服装について
東京在住の者です。 ロンドンマラソンを走るために、木曜日からロンドン入りします！ ロンドンの天気予報をみると、週末は20度いくかいかないぐらいということですが、滞在中の服装はどれぐらいの防寒...
ハウかづさんの回答
先日東京からロンドンに帰ってきましたがこちらはやはり冷んやりして涼しく感じます。 朝晩の温度差、日向と日陰の温度差がありレイヤーをたくさん持ってきた方がいい思います。 天気予報では金鐘木曜は...
（再質問）FarringdonからChelmsfordへタクシーの移動時間
数日前にトラベロコのQ&Aで FarringdonからChelmsfordへタクシーの移動時間を質問し、ほとんど全員の方から１時間～１時間半と回答をいただきました。自分でもグーグルマップで１時...
ハウかづさんの回答
POSTOコード（どこからどこまでか）をタクシー会社に言ってもう一度時間の確認と、ラッシュアワーや道路工事などの関係で多めに時間をとっているかもしれないのでその辺も聞いて見てもていかがですか？
5月1日、3日～4日の3日間、ロンドンでの日本語⇔英語通訳
5月1日.5月3日から4日の3日間、ロンドンにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。 場所：5月1日ロンドン市内.5月3日、4日ロンドン郊外、マンチェスター...
ハウかづさんの回答
こんにちは お手伝いできます。当方車ありますが運転初心者です。 展示会アテンドなどビジネス商談のアテンド経験ありますのでよろしくお願いいたします。
Farringdonで自転車を借りたいのですが
GWにロンドン（Farringdon）に滞在予定で、今回でロンドンは４回目になるので、滞在先周辺をゆっくり自転車散策をしようかと思っています。 前回（17年12月）、Farringdonの...
ハウかづさんの回答
https://tfl.gov.uk/modes/cycling/santander-cycles サンタンダーのアプリを携帯に入れてお行くと結構スムーズに借りれると思います。私は今までト...
タクシーの移動時間を教えてください
5月初旬にロンドン（Farringdon）へ行く予定です。 FarringdonからChelmsfordへ移動するのにタクシーを使う予定ですが、移動時間はどれくらいかかりますか？ よろしくお...
ハウかづさんの回答
移動の時間にもよりますが混んでなければ１時間弱だとリサーチで出ました。
叔父がロンドンのアパートメントホテルを探しています。
叔父がこの８月に家族とロンドンに一週間ほど滞在する予定です。宿泊先として大人数 （全部で７名）なのでアパートメントホテルに滞在したいと言っているのですが、良い場所はあるでしょうか？
ハウかづさんの回答
場所や予算などありましたら教えて頂けますか？
展示会での通訳に関しまして
こんにちは。3月29日に展示会での通訳をしていただける方を探しています。よろしくお願い申し上げます。
ハウかづさんの回答
残念ですが、春休みで日本帰国の為今回はお手伝いできません。次回来る時はぜひ！
ショップに電話確認をお願いいたします。
私が日本語いがい話せないので、代わりにショップに電話して確認していただきたいことがあります。 もちろんお礼はお支払いしたいと思っておりますので、何卒よろしくお願いいたします。 詳細はお問...
ハウかづさんの回答
日本語が話せないんですか？英語が話せないんですか？ 詳細を教えてください よろしくお願いいたします。
セレクトショップのバイヤーとしての旅行
こんにちは イギリスに在住しているのですが、 今度セレクトショップを運営している知人が遊びに来ます。 洋服の問屋の場所を教えて欲しいと言われたのですが、 あまり詳しくないので、皆...
ハウかづさんの回答
Men’s,？women’s ？セレクトショップのスタイル/値段設定はどンな感じですか？ 大抵のバイヤーさんはファッションウィーク中に来て、その時期に開催されているトレードショーなどをみて...