ヒロさんが応募したミラノの公開募集

ガイド・旅行同行ミラノでの小売店舗オープンの為の調査

東京、香港、サンフランシスコ、ベルリンで会社を経営しています。各国合わせても社員25名程度の小さな会社ですが自社ブランド製品のデザインと販売を行なっており10年目に入りました。

2年前からイタリアで革製品を仕入れ始めたのを契機にミラノ、フィレンツェに通うようになりました。
今回の出張も新製品のサンプル確認と仕入れが主な目的ですが、小規模な小売店舗をミラノにオープしたいと計画中で、ミラノ在住の方でファッション、デザイン、革製品、不動産、小売、貿易業務、採用、会社経営、カタログの写真撮影、広告、インスタ、FB、SNSなどなど、詳しい方がいらっしゃれば色々とお話をお聞きしたいと考えています。

すでに何人かのロコの方に個別に仕事の依頼をさせていただいていますが、滞在中はイタリア工場とのやりとり打ち合わせ以外は時間を持て余しているので、色々な方にお会いしてミラノ情報を仕入れたいと思い(こういう質問の仕方が正しい使い方かどうかわかりませんが)公開質問の欄に書き込みさせていただきました。 

4月26日〜5月10日までの間で1時間〜2時間程度カフェ、レストラン等で雑談形式の聞き取りです。

これが契機でミラノでのお仕事をお願いする可能性もあります。(必須ではありません)
1〜2時間カフェでの雑談に付き合っていただける方、気軽にご連絡ください。(もちろん報酬もお支払いします)

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

ミラノ在住です。 OEM用工場リサーチ、旅行ガイドブックの監修、旅行代理店のツアーコースの検証、ミラノ万博前後の期間クールジャパン事業用コーディネートなどもしておりました。黒子的な仕事を専門と...

ミラノ在住です。
OEM用工場リサーチ、旅行ガイドブックの監修、旅行代理店のツアーコースの検証、ミラノ万博前後の期間クールジャパン事業用コーディネートなどもしておりました。黒子的な仕事を専門としています。ミラノであれば現在のところ:
02.May PM
03.May
04.May PM
08.May PM
09.May
10.May
にお会いするのは可能です。
よろしくお願いいたします。

ヒロ

RYO0920さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。9,10共にスケジュールが一杯になってしまいました。また6月ミラノ来ますのでその際連絡させてください。

すべて読む

ガイド・旅行同行12月初旬 サレルノ 商談

12月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか?

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

ma-sa様 年に数回、ナポリには繊維関係の仕事で行っております。 milano在住ですので、交通費、滞在費などは実費精算とし、あとは日数によってタリフは若干変わります。一泊であれば商談-観...

ma-sa様
年に数回、ナポリには繊維関係の仕事で行っております。
milano在住ですので、交通費、滞在費などは実費精算とし、あとは日数によってタリフは若干変わります。一泊であれば商談-観光で700euro+経費。二泊の場合、1日が商談-観光、もう一日が観光で950euro+経費となります。取り急ぎまして。
ヒロ

すべて読む

ガイド・旅行同行観光のアテンドなどをお願いしたいです。

12月26日から28日の間で初めてヨーロッパ一人旅します。
イタリアには、2年前にローマとフィレンツェに行ったことがあるのですが、今回ミラノは初めてですし、一人なのでこの期間に観光などの食事のアテンドしてくれる方がいらっしゃるといいなと思って質問しました。

また、していただける方がいれば日にちとアテンド料金などの詳細を教えていただければうれしいです。

私の希望としては、音楽をしていることもあるのでクラシック音楽の鑑賞などもしてみたいな~とおもっています。

よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

クリスマスにかかる期間ですので、独身の日本人で、何末年始ミラノに残る人が候補者となると思います。イメージ的には若い、学生さんと思いますので、150~250euro+交通費-食費などの経費/day...

クリスマスにかかる期間ですので、独身の日本人で、何末年始ミラノに残る人が候補者となると思います。イメージ的には若い、学生さんと思いますので、150~250euro+交通費-食費などの経費/dayと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行11月初旬に案内人してくれる人募集!

イタリアに11月初旬に一人旅予定です!街中案内や一緒にランチやディナーに付き合ってくれる人いませんか?
10日間滞在予定ですが観光名所も行きたいですがショッピングや地元の人しか知らない美味しいお店やおしゃれなお店に案内してもらいたいでーす。

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

お友達感覚で付き合ってくれる人をお探しであれば難しいとは思いますが、cherrynさんの年齢、出身地はお仕事、勉強されていることにもよっては、趣味が合うとか同郷のよしみで..ということで、ランチ...

お友達感覚で付き合ってくれる人をお探しであれば難しいとは思いますが、cherrynさんの年齢、出身地はお仕事、勉強されていることにもよっては、趣味が合うとか同郷のよしみで..ということで、ランチやディナーは奢るので的感覚で付き合ってくれる人を探すのは可能かもしれません。ガイドさんであれば、Milano、Bologna、Firenze、Roma、Napoliの方を探すのは可能です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳EXPOはすごく混雑してますか

はじめまして。
10月の初めに夫婦2人でミラノに行きます。
主な目的はEMO MILANO 2015なんですが、せっかくミラノを訪れたからには主要スポットはもちろん、美味しいものにも出会いたいと思います。
ガイド本にのってない現地ならではのおすすめスポットや美味しいお店を知ってる方いらっしゃいませんか?
お酒も好きなので、夜のはしごツアーなんか得意な方いらしゃいませんか?
主要目的であるEMO会場で同行して通訳していただける方も探しています。
どれか一つだけでも可能な方でも結構ですので、お願いします。

ミラノ在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Expoに関しましては、日にもよりますが長蛇の列とかは基本ありませんので、ゲート到着後早ければ5分、長くても15-20分くらい見ていれば良いと思います。市内から会場まで、Taxiであれば10-1...

Expoに関しましては、日にもよりますが長蛇の列とかは基本ありませんので、ゲート到着後早ければ5分、長くても15-20分くらい見ていれば良いと思います。市内から会場まで、Taxiであれば10-15分ですが、地下鉄の場合は40-60分(ゲートまで)が目安です。全長1.5kmです。夜見た方がインパクトあるバディリオンもありますので、20時くらいまで残るスケジュールが良いかもしれません。日本館は一度に入れる定員数の関係で、待ち時間は最低20分、通常40分。今日は3時間半待ちだそうです。朝一で行かれるのがベストかもしれません。10月初旬というのがいつかにもよるのですが、当地日本人も通訳、アテンドで皆忙しいのでわかりませんが、探すくらいはお手伝いできます。おすすめスポットもいろいろありますが、年代層、テイストによって違うと思われ、場所も行きにくいところが多いです。

すべて読む