5月2日～4日にバンコクにて開催される " ASEANbeauty " にて通訳していただける方を探しております。

タイ語と英語が堪能な方に是非お願いしたく存じます。
拘束時間は一日当たり8時間半程度です。

初めまして。日本で株式会社を経営しております。タイの渡航歴は10年程あります。主にバンコク中心です。現在、インターネットでタイの商品、一部販売しております。それ以外の製品で、日本で輸入販売を始めたい商材がありますので、そちらに関しまして、現地法人との仲介や交渉のお手伝いをお願いしたいと思っております。宜しくお願い致します。

お気に入りのTシャツプリントの服屋があります、
別注でトレーナーにプリントしてもらいたいとか
その後日本までの発送とか
交渉の相談です。

９月１２～１７日　主人と一緒にバンコクを訪れることになりました。チョンブリ、シラチャの方のプラニー工房をじっくり見学したいので、行ってみようと思います。ハイヤーで行こうと思うのですが、どこの会社がいいでしょうか？ご存知でしたら教えてください。もしくは、連れていっていただける方がもしいらっしゃれば、費用などもあわせて教えてください。

プラニー工房へ電話問い合わせお願いできる方を探しています。
本当に困っています。
バッグのオーダーメールを送ったのですが、お返事がなく、途方にくれています。もう５日経ちます。メールを送っても返事がないため、電話で問い合わせをお願いできればとおもいます。先ほど同様の依頼を出しましたが、プラーナ工房と間違えてかいてしまったので、書き直しました。

プラーナ工房　電話問い合わせ　をお願いしたいです。バッグのオーダーを受け付けるとのメールが来たので、オーオーダーのメールを送りましたが、それから５日お返事がなく、メールで問合わせても駄目なので、電話で問合わせてほしいのですが、やっていただける方いますでしょうか？問い合わせ先は、工房ではなくて、多分工場長の電話番号がメールにあったので、そちらです。つながらなければ、工房にお願いします。

初めまして。
ご協力いただきたく投稿させていただいております。

バンコクにあります店舗に、電話をしていただき在庫の確認をお願いしたいと思っております。

ご協力いただける方よろしくお願いいたします。