ヒロ
在タイ歴約30年です。
タイ人女性と結婚しハーフの子供がいます。
タイ語、英語、読み書きOK(ビジネスレベル)。
タイ国内の日系製造メーカーの法人営業として25年以上勤務してきました。
現在はフリーランスとして、翻訳、通訳、案内、送迎、購入代行等の仕事をメインにしています。
自家用車(トヨタハイブリッド乗用車)、日本国及びタイ国自動車運転免許証有り。
タイ国内どこにでも行けます。
よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- バンコク都バンナー区
- 現地在住歴：
- 1991年
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- ほぼ毎日
- 使える言語：
- 英語、タイ語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ビジネス、マーケティング、翻訳、通訳、案内、送迎、購入代行、情報収集等
ヒロさんが回答したバンコクの質問
２名募集☆8/2 早朝 スワンナプーム空港とドンムアン空港からバンコク市内ホテルまでのアテンド
はじめまして。 8/2（日）早朝に日本からバンコクに到着します。 ２人なのですが別々の航空会社を利用の為、到着空港が スワンナプーム空港とドンムアン空港と異なります。 （ほぼ同時間に...
ヒロさんの回答
女性の方希望とのことですのでご辞退いたしますが、もし男性でも構わない際にはご連絡ください。
タイ語のインターネット調査－完全在宅での業務可能
タイ語の読み書きができる方にお手伝いをお願いしたいと思います。 様々な分野に関することをタイ語のサイトからピックアップして頂き ファイルにまとめて頂くお仕事です。 各分野での事柄を...
ヒロさんの回答
タイ語日本語の翻訳をしておりますので、日本語タイ語の読み書きは大丈夫です。 一回の発注はどのくらいの量でどのくらいの納期となりますでしょうか。
英語と日本語のビジネス文章翻訳
タイに工場を持つ業者（本社はオランダ）と英文で交渉するにあたっての翻訳をお願いいたします。
ヒロさんの回答
英語ー日本語の翻訳でしょうか。 承っております。 よろしくお願いいたします。
通訳を見つけております。
バンコクでお願いした通訳さんがキャンセルになりました。 急ですが6日お引き受けできる方がいらっしゃればお願いします。 市内でタイのドクターとの打ち合わせです。 その方の友人が経営する、フィ...
ヒロさんの回答
すみません。明日は予定が入っております。またの機会によろしくお願いいたします。
✳︎急募✳︎ 日・英 通訳 1月30日（火）11:00〜15:00頃
急ですが、1月30日（火）11:00〜15:00くらいまで、仕事のミーティングで通訳を探しています。
ヒロさんの回答
通訳の場所は、どちらになりますでしょうか？ また、レベルとしては、いかがでしょうか。一般会話レベルでしょうか？
バンコクのおすすめ両替屋さん教えてください！
バンコクの両替所について はじめまして！ 来月初めてバンコクに旅行に行きます。 今はネットで色々と情報収集をしています。 一番気になっているのは両替についてです。 ネットなどでは「スー...
ヒロさんの回答
スーパーリッチがレートが良くて、良いと思います。支店もたくさんあるので、便利ですよ。