ヒデちゃんさんが応募したニューヨークの公開募集
ガイド・旅行同行ニューヨークの歴史観光ガイドの募集

すべて読む
ガイド・旅行同行B級スポットガイド募集

ヒデちゃんさんの回答
kana0731さん 僕もライターの端くれなので、色々、情報は共有できると思います。ejapion.comという媒体によく書いています。よろしかったら参考にしてください。在住者向けフリーペーパ...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます!
検討させていただきます!
ヒデちゃんさんの追記
kanaさん!よろしくお願いします。9月8日から12日あたりが空いています。
よく考えて見たら、一週間後のご到着ですよねw。割とすぐだ!ひで
すべて読む
購入代行近日中に日本からニューヨークへ戻られる方はいますか?

ヒデちゃんさんの回答
aya_007 回答します。残念ながら日本にゆく予定も帰る予定も今のところありません。 他のロコの方にお願いください。 ひで
すべて読む
海外調査・海外進出支援ブルックリンの建築資材について その2

ヒデちゃんさんの回答
ユースケさま 回答します。ジャンクや古材の運び込みを専門に行う業者は少ないと思います。僕自身あは、先日、天井材や照明器具の日本への輸出サポートを手がけました。送る部材によって手続きは多少異なり...
すべて読む
購入代行海外買い付けパートナー募集

ヒデちゃんさんの回答
rana03さん! 回答します。こちらニューヨークですので、残念ながら資格外です。 またの機会にお声がけください。 Good Luck! ひで
すべて読む
通訳・ビジネス通訳ニューヨークナウでの通訳希望

ヒデちゃんさんの回答
Kawaiさん ちょどその日程はスケジュールが空いていますが、僕のようなレベrになると日常会話といよりはいビジネスです。ニューヨークナウは、日本企業が海外進出の生き残りをかけて死に物狂いでアメ...
★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。
すみません。他の方で決定いたしました。
申し訳ないです。。また次回、ぜひともよろしくお願いいたします。

ヒデちゃんさんの追記
よかったです。実りある市場視察になりますように。
お祈りしつつ、またの機会にお声がけください。ひで
すべて読む
その他ライブハウスで 好みのコピーバンドを観たいが ご案内いただけますか?

ヒデちゃんさんの回答
B.B. KIng Blues Clubがコピーバンド(英語でTribute Bandトリビュートバンドと言います)のメッカだったんですが、さる4月29日に閉店しました。 NY周辺にトリビュー...
★★★この回答のお礼ご丁寧にありがとうございました。

ヒデちゃんさんの追記
楽しいニューヨークを!
すべて読む
通訳・ビジネス通訳{急募}通訳をを探しています。

ヒデちゃんさんの回答
ジョンさん ぜひお手伝いしたい、のですが、 残念ながら、その日は先約が入っております。 またの機会にお声がけください。どんな急な相談でも対応します。 ひで
すべて読む
海外調査・海外進出支援『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

ヒデちゃんさんの回答
ネルソンさん 本当に不思議な日本語ありますよねえ。 アメリカでは、Hibachi鉄板焼きのこと、英国ではGeisha温州みかんのこと、Rashomon証言が食い違う状況のこと(映画「羅生門」...
★★★★★この回答のお礼>羅生門
この言葉のインパクト、すごいですね…!でも確かに以前どこかで聞いたことがあります。
ヒデちゃんさんの追記
少しでもお役に立てて良かったです。ジンの成功を祈ります。
ひで
すべて読む
ガイド・旅行同行7月20日のアウトレットモールへの同行者を募集しています

ヒデちゃんさんの回答
回答します!きららさん 残念ながら、僕は男性です。 資格外ということで、また別の案件でお手伝い差し上げたく思います。 良い旅、良いお買い物を! ひで
★★★この回答のお礼ひでさん、ご連絡を有難うございました。
すべて読む


ヒデちゃんさんの回答
aknyam1123さん
回答します。
僕はガイドの傍らライターもやっており地元の日本語フリーペーパーにずっと歴史のコラムを連載してきました。こちらが記事の一例。
http://www.ejapion.com/nyc101/nyc101-living/areaguide/42824
エリアごとに「今と昔」を紹介するシリーズで14エリアぐらい手がけました。よろしかったらバックナンバーも読んでみてください。
なので今回のお仕事には適役かと思います。出身がテレビ関係なので肩肘の張らないわかりやすい説明でご案内できます。よろしかったら、具体的な日程、時間、集合場所などをご教示ください。
ひで