ヒデちゃんさんが応募したニューヨークの公開募集

旅行事前相談・プラン作成聴覚障がい者です。NYへ初めての一人旅について。

初めまして、私は聴覚に障がいを持っています。
コミュニケーションにおいては難しいところがありますが、
ゆっくりと分かりやすく話していただければ分かる程度です。
また明確に伝えるためにも筆談が欠かせません。
今度9月のシルバーウィーク(7日間程度)にNYへ一人旅行に行きたいと思っています。
しかも初めての海外旅行なので不安がたくさんありますが、こんな私でも対応していただけるのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

アテンドをご希望でしょうか?もちろんご対応いたします。 どのようなプランか、一度お聞かせ下さい。

アテンドをご希望でしょうか?もちろんご対応いたします。
どのようなプランか、一度お聞かせ下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ビジネス会議の通訳のお願い(2015年7月23日)2時間、400ドル

■内容
ブラントマネジメントの会議の通訳です。

■人数
1人

■希望日
2015年7月23日

■時間/予算
2時間/400ドル(延期の場合、1時間当たり150ドル追加)

■場所、エリア
NY

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・ビジネス通訳、マーケティング用語、ブランドマネジメント

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

拝復 7月23日は、スケジュールが空いております。 お仕事の詳細:時間、内容、場所、クライアント様情報などをご教示下さい。早速、準備に入ります。

拝復
7月23日は、スケジュールが空いております。
お仕事の詳細:時間、内容、場所、クライアント様情報などをご教示下さい。早速、準備に入ります。

makunさん

この回答のお礼

ご返答有難うございます。通訳の内容につきまして、企業の機密情報になりますので、事前に申し上げることはできません。もちろん、機密維持契約も必要になります。
通訳の前日(22日)に簡単な面接がございます。(交通費、面接費の支給)
時間は、午後2時から4時までを予想しております。
内容はブランドマネジメントにおけるビジネスミティングです。

すべて読む

その他NYでサラリーマンと娘さんを募集できますか?

9月、NYで娘とソラリーマン写真のモデルになっていただける方々、ご紹介いただけると幸いです。

https://www.facebook.com/supermediasingapore

以下のシンガポール編のNYバージョンを希望しています。

私は20年来シンガポールで出版・教育関連の会社経営に携わっております。
ここ数年は、日本文化の最先端で活躍される方々のお仕事━━食文化、映画、音楽パフォーマンスなどをシンガポールに誘致、ご紹介することに力を注いでまいりました。こうした活動の一環として、今秋、写真家の青山裕企氏を当地にお招きします。
青山氏はこれまでに吉高由里子さんや指原莉乃さんらの写真集を手がけ、連作写真シリーズ『ソラリーマン』・『娘とソラリ―マン』で内外の注目を集めておられる気鋭の写真家です。最近ではBBC、CNNをはじめとする海外メディアも競って彼の仕事ぶりを取り上げています。

台湾、ニューヨークでの撮影旅行を経て、青山裕企氏による『娘とソラリ―マン』シンガポールバージョンの撮影が行われます。シンガポールを拠点として活躍されるビジネスマンの皆様とそのお嬢様方、国際色豊かな12組の父娘に被写体をつとめていただく予定で、ジムロジャースさん、田村耕太郎さんなどが参加されます。

7月14日にスターハブのプラットフォームでキャンペーン開始します。
1 明治屋スーパーマーケットでのイベント紹介
2 紀伊国屋書店での販売キャンペーン
3 シンガポール美術館での撮影パフォーマンス
4 ポピュラー書店でのサイン会と展示およびチャリティー即売会
5 日本人会での講演会
6 シンガポール政府観光局によるシンガポールと日本でのイベント紹介
7 シンガポール観光スポット数か所での、娘とソラリーマン撮影
8 メディア招待の記者会見を兼ねたパーティー
9 撮影の理論と実際のワークショップ これはまだ会場が未定です。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

大変興味深い案件ですが、ちょっと僕の方では、対応しきれません。ごめんなさい。

大変興味深い案件ですが、ちょっと僕の方では、対応しきれません。ごめんなさい。

すべて読む

購入代行スタバのマグカップについて

弟がマンハッタンへ旅行に行きます。
マンハッタン内を観光するので、ざっくりですがその中にあるスタバでNY限定のマグカップを買ってきてもらえたらと思います。
このお店にあるとか分かれば、弟にその住所をつたえられたらと思っています。よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

どのスタバにもあります。どこでも同じです。季節によって柄は変わります。 もっとオリジナルなNYマグカップだったら、ティファニーのもかわいいし、Fish Eddie'sというフラットアイアン地区...

どのスタバにもあります。どこでも同じです。季節によって柄は変わります。
もっとオリジナルなNYマグカップだったら、ティファニーのもかわいいし、Fish Eddie'sというフラットアイアン地区の食器屋さんに、日本にないような面白いニューヨーク柄のカップが沢山ありますよ。ま、弟さんもう帰って来ちゃたかあ。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳6月28日~6月30日 NY食品展示会 summer fancy food show JAPANブース通訳ご依頼

6月28日~6月30日NYで行われる食品展示会にJAPANブースから出展する日本食品会社です
アメリカ大使館ビザ発行トラブルがあり弊社通訳さんが入国できません
6月28日から3日間 一日8時間通訳していただける方募集です
報酬はお互いのご希望打合せにてお願い致します
私は6月26日に現地入国致します(JFK空港)
お返事お待ちしております

ニューヨーク在住のロコ、ヒデちゃんさん

ヒデちゃんさんの回答

 拝復 山田様 お問い合わせに感謝いたします。6月28日〜30日の3日間はちょうどスケジュールが空いております。急のご依頼にも対応できます。私は、ライター/TVプロデューサーとして10年以上前...

 拝復 山田様
お問い合わせに感謝いたします。6月28日〜30日の3日間はちょうどスケジュールが空いております。急のご依頼にも対応できます。私は、ライター/TVプロデューサーとして10年以上前からニューヨークの料理食事関係の取材をしております。現地の英文/日本文媒体に記事も寄稿しております。よって、食品事情に関しては豊富な知識と経験があるとお考え下さい。また、プロデュース業の傍ら、ビジネス通訳の場数(最近では、朝日新聞、NHK経営本部など)も踏んでおりますので、きっとお役に立てるのではないかと信じています。

ひでちゃん(中村英雄)

tenchoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!!

すべて読む