大阪さんが応募したペキン(北京)の公開募集

購入代行子供服買い付けアテンド、工場紹介等

はじめまして。子供服の買い付けアテンド、製造工場紹介等を依頼したく質問させていただきます。

韓国子供服を買い付け販売したいと考えています。韓国市場に並ぶ製品も中国製造のものが多い為、中国から直接買い付けたいです。
そこで、服飾市場に強く、買い付け経験や製造工場とのつながりもあるような方を探しています。

※お願いしたいこと※
・韓国の南大門・東大門市場などに卸しているような子供服が買える市場への買い付けアテンド。(通訳・価格交渉等)

※今後依頼したいこと※
・製造工場紹介(ゆくゆくはオリジナルタグをつけたり自社製品を作りたいです)
・買い付け代行

場所の候補は広州ですが、”韓国に卸しているような子供服”が多くある場所であれば、その他の地域でも出向いてみたいです。
心当たりありましたらよろしくお願いいたします。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

大坂です 私はビジネス通訳が基本で買い付けは門外で申し訳けございません。またなにか通訳等、ございましたらよろしくお願いします 拝

大坂です 私はビジネス通訳が基本で買い付けは門外で申し訳けございません。またなにか通訳等、ございましたらよろしくお願いします 拝

すべて読む

購入代行アパレル商品の買い付け&発送代行のご依頼

現在ブランド商品の買付・日本へ発送していただけるパートナー様を探しております。

お時間に余裕がありルイヴィトンの店舗へ行ける方おりますでしょうか?

もちろん費用はこちらで負担致します。

よろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です  申し訳けありませんが、商品の買付はしておりません。 ビジネス通訳が基本です。宜しくお願いします。

池田です 
申し訳けありませんが、商品の買付はしておりません。
ビジネス通訳が基本です。宜しくお願いします。

tomoさん

★★★★★
この回答のお礼

かしこまりました。
ご返信ありがとうございます。

すべて読む

その他ネイルコンテストのハンドモデルと通訳のお願い。

11/25,26で、ハンドモデルをしていただける方を探しています。

25日は競技の説明会があるのでその通訳と、翌日コンテスト前の爪の下処理にお付き合いお願いします。
26日は本番のコンテストがあるので一緒に出場していただき、爪を貸していただくことになります。

両日、まだタイムテーブルが発表されていないので時間帯が未定ですが、所用時間は25日が3〜4時間
26日は2時間ほどとなります。

場所は、北京国家会議中心
住所:北京市朝陽区天辰東路7号です。

コンテストですので、手と爪の形が綺麗な方(女性)が希望です。ジェルなどは全てオフした自爪でお願いします。

手と爪の綺麗さなど判断が難しいかと思いますので、両手の写真を送っていただき、判断させていただきたいと思いますm(_ _)m

以前マレーシアの大会でもロコの方にご協力いただき、受賞もでき楽しい大会となりました。
今回も北京のロコの方と楽しく大会に参加できればと思っております。

なお、モデルさんを2名必要としております。
コンテストでは自爪の上にチップを貼って施術予定ですので、終了後はもとの状態でお帰りいただけます。

何か不明点ご質問などありましたら、どうぞ気兼ねなくお尋ねください。

よろしくお願い致します( ^ω^ )♩

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

大阪です すみません高齢者でネイルの事は門外漢です。 今回は別の方をお探しください 私はビジネス通訳が得意です。 今後とも宜しくお願いします

大阪です すみません高齢者でネイルの事は門外漢です。
今回は別の方をお探しください 私はビジネス通訳が得意です。
今後とも宜しくお願いします

ミカポリンさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございましたm(_ _)m

すべて読む

予約・手配代行チベットへの旅行手配

エリアがないため全土での質問となり申し訳ありません。
12月後半に西寧からチベットへ青蔵鉄道で向かいたいと考えています。
日本で手配すると高いので、現地の旅行代理店やホテルに依頼し、入境許可証とチケットの発券を依頼したいと考えています。またガイドの手配も考えています。
なかなか情報がなく、困っています、、
どなたかそういった手配が可能、または詳しい方はいらっしゃいませんか?

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

始めまして 大阪です 手配可能です チベット入りは結構、手続きなど複雑で難しくて代理店や旅行会社を通すことが必要だそうです 北京の知人で旅行会社の方がいます。手配可能です ご検討ください

始めまして 大阪です 手配可能です
チベット入りは結構、手続きなど複雑で難しくて代理店や旅行会社を通すことが必要だそうです
北京の知人で旅行会社の方がいます。手配可能です ご検討ください

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成深夜の北京国際空港でトランジット

こんばんは!子連れ(7歳と11歳)で初めての中国旅行です。
トランジットで10月1日の0:45に北京国際空港に到着することになりました。その日の10:45発です。
空港泊で大丈夫か、それとも短くてもホテルで休むべきか悩んでいます。相談に乗ってくださる方、いらっしゃいませんか?
よろしくお願いいたしますm(_ _)m

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

お疲れ様です。トランジットでの有効時間活用のお問い合わせは、よくありますが最低12時間以上間隔があれば少しはアドバイスもできるのでしょうが。。。なにぶん今回は時間が少ないですね 深夜0:45到着...

お疲れ様です。トランジットでの有効時間活用のお問い合わせは、よくありますが最低12時間以上間隔があれば少しはアドバイスもできるのでしょうが。。。なにぶん今回は時間が少ないですね 深夜0:45到着ですから検査等も含め 出口付近には1:40近くになると思われます。それかからタクシーで近隣空港近くのホテルにチェックイン2:00になります。仮眠して8:00には手続き入ることが予想されますので実質ホテル6時間滞在という計算になりますよね そうなれば空港内でゆっくりと時間を過ごされることとも良いのではないでしょうか。お子様も大きいので問題はないかと思います。あくまでも私見で恐縮ですがご参考まで。 因みに現在の中国は手続きやチェックなど厳しく時間もそれなりにかかりますのでも頭に入れておいてくださいね)以上

すべて読む

予約・手配代行北京ダックレストラン予約代行 

北京ダックレストランの予約お願いできる方ご連絡お待ちしております。
Siji Minfu 四季民福烤鸭店 と Da Dong Roast Duck (Gongti) の予約をしたいのですが、英語が通じないので中国語がお話しの方に予約をお願いしたいです。よろしくお願いします。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

こちらは十五夜で祭日です。気候は1年でも良い季節で過ごしやすいです。 朝夕は少し寒いかと思います。 因みにそれぞれ10店舗以上あります http://map.baidu.com/?c=12951...
すべて読む

購入代行北京市内についてお教えください

現在、ジャカルタ在住の日系の商社に勤めています。

今回短期出張でフライトの関係でたまたま10/28の早朝(6:55)に
北京空港につき、ホテルのアーリーチェックイン(空港近くのホテルです)
もできるか怪しく、丸一日予備日であいているため、どこかふ
らつきたいと考えています。

食事・観光 その他諸々 お勧め情報あればご教示いただけると幸いです。
(もし、どなたかアテンド頂けるのでしたら大変有難いのですが、
食事代程度のお礼になります...。)

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

お疲れ様です 現在の北京は例年より持ち物検査やその他、公安等が厳しくチェックされ 相当ゆとりのある時間でないと気忙しいかと存じます。以前からトランジットのお問い合わせも多くありましたが、時間には...

お疲れ様です 現在の北京は例年より持ち物検査やその他、公安等が厳しくチェックされ 相当ゆとりのある時間でないと気忙しいかと存じます。以前からトランジットのお問い合わせも多くありましたが、時間には十二分にご注意ください 

ジャカルタ在住のロコ、SKさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイス頂きありがとうございます。
結局フライトの都合で、27日の前乗りになり、2日間のフリータイムになりました。
返信有難うございました

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの追記

そうですか 2日あればいいですね! 季節的にも涼しくて歩きやすいです。天壇公園 故宮 頤和園、万里の長城など行けそうですね、お気をつけて見学ください

すべて読む