ふさこさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳ソウルでの整形カウンセリングの通訳について

5/11の18:30から整形外科でのカウンセリングの同行通訳をしてくださる方を探しています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ふさこさん

ふさこさんの回答

お手伝い出来ますよ。

お手伝い出来ますよ。

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国での整形カウンセリングについて

9月に1泊2日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。
韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、
通訳をしてくださる方を探しています。
お手伝いいただける方おられましたら、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ふさこさん

ふさこさんの回答

韓国在住20年ですが私がお手伝いしましょうか?

韓国在住20年ですが私がお手伝いしましょうか?

すべて読む

予約・手配代行フォトスタジオ 予約代行

はじめまして。
느와르블랑 Noir Blanc ノワルブラン
というフォトスタジオで写真撮影を予約したいのですが、どなたか代行をお願いできますでしょうか。
http://www.nbstudio.co.kr/ver2/#6thPage
日本からではHP上の問い合わせが利用できず、お願いいたします。

ソウル在住のロコ、ふさこさん

ふさこさんの回答

いつ予約すればいいですか?

いつ予約すればいいですか?

malohaさん

★★★★★
この回答のお礼

即レスをありがとうございます。
なんとかお店と連絡を取ることができましたので、今回は依頼を取り下げます。
お騒がせしてしまいすみませんでした。
またの機会がありましたら、よろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行個人ガイドをお願いしたいです。

3/19(月)~3/23(金)までソウルに行きます。滞在中は韓国人の友人の家に泊まりますが、友人は仕事などもあり、昼の行動が一人になってしまいます。
そこで、、20~22日の間で朝(10時頃?)から15時(16時頃)までお付き合いして頂きたいです。
子供服や雑貨を中心にショッピングやご飯、カフェなど、、、観光というよりは買い物をしたいと思っています。
友達のように接してもらえたら、と思います。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ふさこさん

ふさこさんの回答

私は一応韓国で観光通訳案内師の資格も持ってます。韓国ではその資格がないと個人ガイドも法律上出来ないことになってます。だからといって美味しい私もお店を全て知ってるわけではありませんが、私で良ければ...

私は一応韓国で観光通訳案内師の資格も持ってます。韓国ではその資格がないと個人ガイドも法律上出来ないことになってます。だからといって美味しい私もお店を全て知ってるわけではありませんが、私で良ければご一緒しますよ?

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート美容整形の、通訳同行

美容整形の、通訳同行してくださる方を探しています。
日にちは、3月23日です。
場所は、江南になります。

ソウル在住のロコ、ふさこさん

ふさこさんの回答

時間は何時から何時でしょうか?

時間は何時から何時でしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳みぃさま通訳の予算

初めまして(*^^*)
来月2月23日(金)16:00~18:00まで時間
明洞にて占いの通訳をお願いしたいのですが
日本円で金額を教えてください。

ソウル在住のロコ、ふさこさん

ふさこさんの回答

交通費と、明洞までの移動時間が2時間程かかる場所に住んでますので7000円は頂かないと行けません?

交通費と、明洞までの移動時間が2時間程かかる場所に住んでますので7000円は頂かないと行けません?

すべて読む

予約・手配代行高速バスまたはKTX予約代行依頼 仁川空港から江陵

2月15日に日本から江陵に行く予定です。
この日は交通機関が大変込み合うとのことですが、どなたかKTXまたは高速バスの片道チケットを購入して頂けないでしょうか?

2月15日早朝仁川空港に到着します。
7時以降なるべく早い時間の江陵行きチケット3枚をお願いします。
15日午後4時頃までに現地に到着希望です。

高速バスのチケットは今日から発売とのことでしたが、韓国語がわからず自力では無理でした。どうか宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ふさこさん

ふさこさんの回答

購入して差し上げることは可能ですが、手ケットの受け渡しと料金の受け取りはどのようにすればいいでしょうか?

購入して差し上げることは可能ですが、手ケットの受け渡しと料金の受け取りはどのようにすればいいでしょうか?

chippyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂きありがとうございます。高速バスの方は何とか買えそうです。
お心遣いありがとうございます。

すべて読む