ふらすかさんが応募したミラノの公開募集

通訳・ビジネス通訳靴の見本市(9月)の商談通訳

9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして。鈴木と申します。 最終日でしたら、是非よろしくお願いいたします。

はじめまして。鈴木と申します。
最終日でしたら、是非よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行4/9 か 4/8 ミラノ視察の依頼

はじめまして。新沼です。
50歳、男 会社員です
ミラノサローネ視察で行きます。
フォーリと市内ガイドお願いしたいのですが。
第1希望 4/9です。
両日とも10:00〜16:00
予算 20、000〜25、000
急な申し出で恐れ入りますが、
ご検討よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして鈴木と申します。 是非よろしくお願いいたします。 出来れば25000円でよろしくお願いしたいのですがいかがでしょうか? 美味しいレストランもご紹介致します!!??? 鈴木

はじめまして鈴木と申します。
是非よろしくお願いいたします。
出来れば25000円でよろしくお願いしたいのですがいかがでしょうか?
美味しいレストランもご紹介致します!!???
鈴木

hnnnfc_10さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
おかげさまでコーディネートしていただく方が見つかりました。
また機会があればよろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行5月イタリア旅行のサポート希望

お世話になっております。

5月に一週間ほどイタリア周遊を検討しています。
弾丸になりますので、要所要所でサポートやガイドをつけさせて頂いてスムーズに周りたいと思っていますので、サポートできそうな部分があればご連絡頂けたら幸いです。

① ローマ 18:45着 → 21:45-22:35の飛行機でナポリ →ナポリ泊
☆飛行機で飛ぶか迷い中 飛んだ場合空港からホテルの送迎を依頼できるかどうか

②ナポリ発 アマルフィー観光
☆専用車依頼

③カプリ島(昼まで)→ローマ観光(夕方から)
☆カプリ島までのガイドをつけるかどうか
☆①~③ローマ発着で専用車を組むか
 
④ローマ観光(1日)
☆ガイドさんつけるか

⑤ピサ→フィレンツェ
☆専用車か電車か

⑥フィレンツェ観光(昼まで)→ベネチア(夕方から)
☆ガイドさんつけるか

⑦ベネチア観光(午前のみ)→ミラノ観光(午後から)
☆ガイドさんつけるか

⑧ミラノ空港 11:45発

というスケジュールで検討しています。
見どころのハイライトのみにはなりますが、案内してくれる方がいた方がスムーズに周れると思っています。

1日ずつお願いできる方がいても良いですし、パッケージにして頂いても良いですが、ホテルはこちらで予約できるので、専用車やガイドさんというところを探しています。

検索したらすぐ出てくるようなオプション会社さんは日本人向けに高額になっているので使用するつもりがありません。
それよりも個人さんでよくしてくれる方に巡り逢えたらと思っています。

予算が合うようでしたら、お願いしたいと思っておりますので、このプランに対するアドバイスや、サポートして頂けるところがございましたらよろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして鈴木と申します。 ミラノ観光サポート致します。 よろしくお願いいたします??? 日程が早くおわかりになれば、最後の晩餐の手配も可能かも。 鈴木

はじめまして鈴木と申します。
ミラノ観光サポート致します。
よろしくお願いいたします???
日程が早くおわかりになれば、最後の晩餐の手配も可能かも。
鈴木

ASKAさん

★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます。
直接ご連絡させて頂きます☆
が24時間たたないとご連絡できないようですので、明日以降でお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

了解いたしました!!???

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ミラノサローネでの視察者に対する通訳をして頂ける方を探しております。

私は日本の旅行会社で働いている者です。

私のお客様がサローネに見学に行かれるのですが、
その際の通訳業務を依頼できないかと思い連絡させて頂きました。
日程は4/11の終日(8時間)を予定しております。
詳しい時間はこれからとなりますが、宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。是非よろしくお願いいたします。 見本市は慣れておりますので、お力になれると思います。 ???

はじめまして、鈴木と申します。是非よろしくお願いいたします。
見本市は慣れておりますので、お力になれると思います。
???

すべて読む

ガイド・旅行同行ミラノのガイド 4/14 2名お願いできますでしょうか。

4/14
ドゥオーモ (ミラノ大聖堂)
サンタ マリア デッレ グラツィエ教会
ヴィットリーオ エマヌエーレ2世のガッレリア
ジュゼッペ メアッツァ スタジアム(サン シーロ スタジアム)
ブレラ絵画館
スカラ座
スフォルツェスコ城
ナヴィリオ地区
レオナルド ダ ヴィンチ記念国立科学技術博物館
サン ロレンツォ マッジョーレ教会
見本市

を案内していただける方教えてください。
スターホテルズ ビジネス パレスに宿泊予定です。
朝8時から18時まで
2名の案内を希望します。
よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

勿論です!!よろしくお願いいたします。 鈴木

勿論です!!よろしくお願いいたします。

鈴木

jun05さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。

見本市はEUROLUCE
なのですが、入場可能なのでしょうか。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

可能ですが、入場料が必要になると思います。満喫して頂けるように、最善の努力をと思います。ただ、一日でこのスケジュールは、少々厳しいかもしれませんね...

すべて読む

予約・手配代行イタリア在住日本人の方

電話でブランドSHOPにサイズの確認をしてくださる女性のかたをさがしています。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

お引き受けします。よろしくお願いいたします。???

お引き受けします。よろしくお願いいたします。???

すべて読む

予約・手配代行イタリア・最後の晩餐観覧チケット予約

新婚旅行を計画中です。
日本の旅行代理店でお願いしているのですが、4/12の最後の晩餐観覧チケットが膳時間帯取れないと言われてしまいました。
現地で取ることができるようでしたら、予約代行をお願いしたいです。
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。 ゴールデンウィークなので、チケット入手は大変困難な状況です。 半日観光に入るか、当日券と言う方法がありますが...いかがでしょうか。 お任せいただければ、あ...

はじめまして、鈴木と申します。
ゴールデンウィークなので、チケット入手は大変困難な状況です。
半日観光に入るか、当日券と言う方法がありますが...いかがでしょうか。
お任せいただければ、あたってみます。
鈴木???

すべて読む

ガイド・旅行同行熟年夫婦でミラノ、ジェノバ旅行

年に一度、夫婦でヨーロッパ旅行を楽しんでいます。
今度の旅行は5月の連休明けからミラノからジェノバからニースの予定をしています。
毎回、旅行では現地のロコにガイドをお願いしています。
出来れば朝から晩までお願いをします。
観光と食事を楽しみたいので出来れば夕食もご一緒して頂けるとありがたいです。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

鈴木と申します 勿論です!!!!是非よろしくお願いいたします!!! 楽しんで頂けるように、心をこめて頑張ります!!!??? 美味しいレストランも色々ご紹介いたしますよっ!!!

鈴木と申します

勿論です!!!!是非よろしくお願いいたします!!!
楽しんで頂けるように、心をこめて頑張ります!!!???
美味しいレストランも色々ご紹介いたしますよっ!!!

すべて読む

購入代行商品受け取り配送してくださる女性の方イタリア在住

ブランドSHOPに行って商品受け取りしてくださる方

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

鈴木と申します。 詳細をお知らせくださいませ。 鈴木

鈴木と申します。
詳細をお知らせくださいませ。

鈴木

rana's remixさん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になります。SHOPに商品を取りに行っていただき日本に配送していただくことのできる方をさがしております。

すべて読む