ふらすかさんが応募したミラノの公開募集

ガイド・旅行同行ミラノのガイドさん募集

2月11日(月)の朝10時半にリナーテ空港に到着です。 ホテルからのお迎えが来ていますので 午後1時から4時半くらいまでのガイドをしてくださる方を募集します。(ホテルにお迎え頂きホテルにお送り頂きたいです。) 一番の希望は「最後の晩餐」を予約していただきおつれ頂きたいです。
当方大人3人です。 その後、マルシェ(市場)などにおつれ頂いたり 魅力あるところにご案内頂けたら幸いです。
イタリア人ガイドさんまではいりません。 見学の前に少しお話を頂き 見学が終わるまで外でお待ちいただく感じで結構です。 ご自身のお車があれば幸いですが 東宝も3人ですのでガイドさんとともにタクシーの利用でも構いません。 ミラノ市内在住の女性の方にお願いしたいです。 よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

是非よろしくお願いいたします。 最後の晩餐は、当日券でチャレンジしてみます。90% の確率で取れていますので、よろしかったらどうぞよろしくお願いいたします。 鈴木???

是非よろしくお願いいたします。
最後の晩餐は、当日券でチャレンジしてみます。90% の確率で取れていますので、よろしかったらどうぞよろしくお願いいたします。

鈴木???

rurubelleさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。 ご案内頂ける方が決まりましたので又の機会にお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ミラノ周辺における企業ヒアリングのアポ取り、通訳をお願いできる方を探しています。

イタリアの中小企業における働き方や組織・人事の特徴についてヒアリングをしたいと思っています。
2019年の3月上旬・中旬に1週間ほどミラノあたりに滞在し、その間に数社を訪ねたいと思います。適当な企業をご紹介いただくとともに通訳(イタリア語もしくは英語↔日本語)もしていただける方を探しています。ヒアリングは1社あたりⅠ時間程度で、それほど高度な内容ではなく、企業にお勤めの経験がおありの方でしたら大丈夫です。
なお、私は研究者ですが、予算がかぎられていますので、できるだけ安く引き受けていただけると幸いです。
不躾ですが、ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。 是非よろしくお願いいたします。 予算をお伝え出来ましたらよろしくお願いいたします。 企業紹介もお手伝いできるとおもいます。 鈴木

はじめまして、鈴木と申します。
是非よろしくお願いいたします。
予算をお伝え出来ましたらよろしくお願いいたします。
企業紹介もお手伝いできるとおもいます。

鈴木

タカシさん

★★★★★
この回答のお礼

鈴木様
早速のお返事ありがとうございます。
恐れ入りますが、費用についておおよそのめどを教えていただけないでしょうか。見当がつきませんので。
勝手なお願いで恐縮ですが、よろしくお願いいたします。
太田

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

そうですね...一日拘束で15000円ぐらいでしょうか....いかがですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行空港ストライキについて

来月1月に友人とミラノに行きます。11日にミラノからパリへ移動予定なのですが、公共交通機関・空港でストライキが予定されていると知りました。搭乗予定時間と重なっていて、不安です。
予定時間は4時間なので遅延するくらいでしょうか?

色々と心配なので、送迎を兼ねて空港で通訳してくださる方いらっしゃいましたら、アテンド料金をお知らせいただけますでしょうか。
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。 8000円でいかがでしょうか? よろしくお願いいたします。???

はじめまして、鈴木と申します。
8000円でいかがでしょうか?
よろしくお願いいたします。???

すべて読む

予約・手配代行ミラノのブランドショップに電話して頂ける方を探しています。

こんばんは。
どうしても買いたいものがミラノのショップにあることは確認し、
24時間は予約してくれるとメールが来たのですが、
その後他の質問をしたのですが返答がなく、
電話で確認したいと思っております。

最初は電話でのお問い合わせをお願いしたいのですが、
もし発送が出来なかった場合、直接店舗に行くのも別途お願いするかもしれませんので、
両方可能な方がいましたらぜひお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

お引き受けできるとおもいますので、ご連絡くださいませ。 鈴木

お引き受けできるとおもいますので、ご連絡くださいませ。

鈴木

ひまわりさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
メッセージをお送りしましたので、
ご確認お願い致します。

すべて読む

予約・手配代行店舗に電話していただき、サイズの確認をお願いいたします。

電話で洋服のサイズの確認をお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

了解です

了解です

すべて読む

予約・手配代行ファッション関係の通訳をお願いします。

ミラノのショップへ革製品のオーダーをしている途中なのですが、
ショップへお問い合わせ頂ける方を探しております。
メールでのやり取りはもどかしく、細かいニュアンスが伝わっているのか微妙な感じです。
出来ましたら、明日17日午前中(現地時間)にお電話して頂ける方いらっしゃいませんか!
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。 お引き受けできますので、詳細をお伝えくださいませ。 鈴木

はじめまして、鈴木と申します。
お引き受けできますので、詳細をお伝えくださいませ。
鈴木

ミミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
日本からお電話してくださる友人が見つかりました。
またの機会にお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行午後半日観光とディナー

ミラノのロコさん、こんにちは。61歳同士の夫婦です。ベネチアマラソンを走った後フィレンツェ経由で10月31日にミラノへ行きます。
午後3時から観光、ショッピング、ディナー、おしゃべりをお付き合いしていただける方を求めます。ホテルはリマ駅付近です。翌日の観光のアドバイスなども食事をしながらお願いをしたいです。どんなところへゆくか?金額なども教えて下さい。宜しくお願いをします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして。鈴木と申します。 DOMO大聖堂、スカラ座、ヴィットリオエマヌエレアーケード、出来れば最後に晩餐。お好みイタリア食に合わせ、レストランもお連れいたします。(お肉、お魚?) 200...

はじめまして。鈴木と申します。
DOMO大聖堂、スカラ座、ヴィットリオエマヌエレアーケード、出来れば最後に晩餐。お好みイタリア食に合わせ、レストランもお連れいたします。(お肉、お魚?) 20000円ほどでいかがでしょうか? よろしくお願いいたします。???

すべて読む

海外調査・海外進出支援ミラノで訪問アポイント取得代行はできますか?

9月下旬の土日2日、現地企業2社(現地日本法人・現地スタートアップ企業)のアポイントを取って下さる方はいらっしゃいますでしょうか?
同行・通訳は必要なく、あくまで訪問アポを取ってもらうだけが目的です。
そもそも週末やっている企業が少ないのは重々承知なのですが、物理的に可能かどうか、費用感、所要時間などアドバイス頂けますと幸いです。
宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして、鈴木と申します。訪問アポの件問題ございません。早めに連絡すれば、土日でも可能な所もあるかと思います。 ご予算の方お知らせください。 鈴木

はじめまして、鈴木と申します。訪問アポの件問題ございません。早めに連絡すれば、土日でも可能な所もあるかと思います。
ご予算の方お知らせください。

鈴木

すべて読む

購入代行日本完売品の買付けをお願いしたいです。

はじめまして。
anemoneと申します。

あるブランドで、どうしても欲しい商品があるのですが、
日本では完売してしまっています。
どうやらミラノに在庫が残っているようです。
(公式サイトの情報です)

代わりに購入して日本へ送って頂けないでしょうか?
手数料は買付け2,500円、発送1,000円を予定しております。

また商品代金、梱包費用、発送費用、交通費など全てこちらで負担して前払いいたします。(ミラノ中心地までの交通費を教えて頂けると幸いです。)

どなたかお力を貸して頂けるとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

了解です。 詳細をお知らせ下さいませ。 鈴木

了解です。
詳細をお知らせ下さいませ。

鈴木

すべて読む

通訳・ビジネス通訳展示会の通訳について

お世話になります。

ミラノの下記の展示会に買い付けに行く予定です。
同行してくださる通訳の方を探しております。

9/15ミラノ・ホーミ (Newマチェフ)

9/16MIPEL,theMICAM86

8時~16時くらいまで。
まずはお見積りをお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして。鈴木と申します。 喜んでお引き受けいたします。 1日20000円でいかがでしょうか? よろしくお願い致します。 鈴木

はじめまして。鈴木と申します。
喜んでお引き受けいたします。
1日20000円でいかがでしょうか?
よろしくお願い致します。

鈴木

すべて読む