miina さん

お問合せ､拝見致しました｡ 以前にも別件でお問合せされて居たかと思います｡
ご希望の案件では､在日ﾌﾗﾝｽ大使館の領事部が提示しているVISA申請条件とその必要書類が懸案点と思います｡ 言語的な問題も含めてその内容が不明な様でしたら､Follow Up させて頂きますし､その課程で疑問が生じましたらその都度随時対応させて頂きます｡
ご検討頂き、ご希望ご意向がございましたら､お声を掛けて下さい｡

fujiyama223 さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問のEDF関連ですが､ご希望の点をEDFに連絡することで全て解消できます｡ 引越に伴ったお話ですから､新居での電気開設､旧居の解約ｰ勿論期日の指定も可能ｰも同時に依頼出来ます｡
Telにて行うのでしたら ≪ 09 6932 1515 ≫ これが窓口､Mailでの依頼では ≪ serviceclient@edf.fr ≫ これはEDFのMain サイト ≪ edf.fr ≫から行えます｡ また手筈等のInformationが必要とあれば､相談窓口 ≪ 09 7741 2753 ≫ ここで入手出来ます｡ また､既にお持ちで現在登録されている No Client = 顧客登録番号 これが全てのKey Pointとなりますから､必ずこれを明示する必要が有ります｡ これは､Factureの上に記載されてます｡ 後は新居のご住所や階数､新居の電気開設はEDFと協議､入手されるｱﾎﾟｲﾝﾄﾒﾝﾄからその場で行われる筈です｡
言葉が不自由な点を心配されておられますが､先方への依頼自体ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝとして行わなければならない事ですから､再度苦戦されてもこればかりは致し方無いところです｡ 本当にご不安であれば､何方かに通訳を依頼するしかありませんね｡

極めて簡単な説明で申し訳ありませんが､実際に行われる事も解約と開設だけで､それもKeyとなるNo Clientを軸に行われる事で簡単に済みます｡
また何かご不明な点､ご質問､ご相談等々ございましたら､ご遠慮無く､お問合せ下さい｡

soda さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご希望の雑誌購入と日本向け送付ですが､お役に立たせて頂けるかと思います｡
楽天ﾌﾗﾝｽのｻｲﾄにありますご意向の雑誌詳細 = ArticleのRef No 等々 お聞かせ頂けましたら､直ぐにでも対応させて頂きます｡
ご確認､ご検討戴けましたら幸甚です｡

エミ さん

お問合せ､拝見致しました｡
ｸﾘｽﾏｽ･ﾊﾞｶﾝｽでのご旅行ﾌﾟﾗﾝですが､既にﾌﾗﾝｽ国内色々な地域に行かれております様ですね｡ そうしますと､国内ではあと残ります処となりますと､Loire地方､Bretagne地方､南西Toulouse地方などですね｡
* Loire地方は､3地域に分かれます｡ それぞれ1泊2日程度の行程
= Toursを中心とする範囲で､古城めぐりがﾒｲﾝです｡ ただ交通の便が余り良くなくTrainでの移動ではかなり困難な面があります｡
= Angers地域で､ここでは市内観光がﾒｲﾝ､中世都市で､城や大聖堂､古い街並みが残って居ます｡ ﾜｲﾝの産地で､ﾌﾗﾝｽの田舎料理もあります｡
= Nantes地域｡ ここも市内観光がﾒｲﾝで､Angers同様に城や大聖堂がありますが､街の規模はより大きく市内散策も楽しいです｡ やっていればﾏﾙｼｪ･ﾃﾞﾕ･ﾉｴﾙもあります｡
* Bretagne地方｡ お勧めは､St-Malo､Dinardの地域 ₍2泊3日⁾､Quimper地域₍1泊2日⁾､半島南部のVannes地域₍2泊3日⁾ですが､これらはどちらかと言いますと夏向きです｡
= Toulouse地域｡ ここはToulouseの街､その東に有る中世の城塞都市Carcassonne₍一見の価値あり⁾､北東に有るAlbi ｰ 画家ﾛｰﾄﾚｯｸの街で､大聖堂や美術館､古い街並み｡ Toulouseは大きな都市で､大聖堂､市街中心のCapitol広場､ﾚﾝｶﾞ作りのﾊﾞﾗ色の古い街並みなど｡ この3つの街がﾒｲﾝで､Toulouse泊､そこを拠点にして周れます｡ 2泊3日～3泊4日程度｡ ﾜｲﾝと地方料理が味わえます｡
こんなところですが､一層の事ﾍﾞﾙｷﾞｰに行く手もあります｡ つまりBruxellesとGent､Bruggesで､2泊3日の行程､ここではBruxellesを拠点ﾄします｡ Gentは､大聖堂とﾊﾞﾝ･ﾀﾞｲｸの絵画､中世ﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭ公国の街並み､Bruggesは中世の商業都市で､運河と中世の街並み､ﾒﾑﾘﾝｸﾞの美術館などです｡ 全てTrainで行けます｡ また同様に､Thalys利用で､ｵﾗﾝﾀﾞのAmsterdamまで行くのも一案､2泊3日か移動時間を考えると3泊4日がBest｡ 運河の街で､ﾚﾝﾌﾞﾗﾝﾄやｺﾞｯﾎなどの美術､ﾚﾝﾌﾞﾗﾝﾄの家､王宮前のﾀﾞﾑ広場､ｱﾝﾈの家₍ｱﾝﾈの日記⁾､ちょっと足を延ばすと中世都市UtrechtやReidenまでTramで行けます｡
Pageの制限上､余り詳しく記載出来ませんが､またご質問､ご相談等々ございましたら､ご遠慮無くお問合せ下さい｡ 別途､詳細を差し上げられます｡

Toshi さん

お問合せ､拝見致しました｡
Leboncoinの取扱いですと常時に行っておりますので､ご希望に沿えるかと存じます｡ ₍現在でも2件対応してます｡⁾
購入ｰ配送手配から検品とございますが､こちらでは購入から拙宅で受取､検品の上､ご依頼の倉庫まで送付させて頂けます｡
ご意向がございましたら､お問合せ下さい｡

vivid さん

お問合せ拝見致しました｡
VISAに関します情報提供や助力は喜んでさせて頂きますが､この件は日本にて在日ﾌﾗﾝｽ大使館にて行うべき事柄です｡
因りまして､先ずはご意向の趣旨を当大使館にて打診され､どの様な条件でVISAの申請･発給が可能となるかご確認される事が先決です｡
これはあくまで私見ですが､ご意向の内容では就労VISAに近いものと解釈される様に思えます｡ VISAの発給は偏に先方₍ﾌﾗﾝｽの移民局ｰその出先がﾌﾗﾝｽ大使館⁾次第ですから､VISA Talentとなるかどうかのご確認が要点です｡ 仮に就労関連のVISAとして取扱われる場合ですと､ﾌﾗﾝｽにある企業や組織体からの招聘が必要です｡
私はﾌﾗﾝｽ在住者ですので､VISA取得後ﾌﾗﾝｽにての助力･協力をさせて頂けます｡

何かご質問､ご相談等々ございましたら､ご遠慮無くお問い合わせ下さい｡

株式会社椿説屋
代表取締役高田健吾 様

お問合せ、拝見致しました。
ご企画のフランス向けジビエ肉の輸出入に付いてですが、ご存知の様に調査領域は輸入−通関検疫と市場Marketingの2つに分れます。この内、市場調査は個人の調査では全く無理な所で、これはやはり専門のリサーチ会社ないしは輸入取引先を予定されます現地企業へのお問合せが適確かと存じます。一方フランスへの輸入、通関、検疫の点に付き回答させて頂きます。
* 肉類の輸入 (これも既にご知見と存じます)では、原則的に動物検疫が必要で、その点がクリアーされれば法的理論上輸入可能な訳ですが、EU域内の各国は共通共同の検疫基準と各国の特殊性を考慮した特性基準が併用されて居ります。フランスの場合、肉類検疫はかなり厳しい所が有りEU域内諸国以外は原産国により基本的に輸入禁止です。
ですので、日本からの輸入が互恵関係から出来ない場合では不可能と考えられます。これは、EU域内の何処かの国を経由させても同様の措置です。実際の所、フランスから(とは限りませんが)日本も検疫上肉類をベースとした全ての製品が検疫対象=実質は輸入不可です。
ただフランスでは南米、例えばアルゼンチン産Beefの輸入はされて居ります関係から原産国との輸入互恵関係が有るものと思います。
SIVEP : Service d'inspection vétérinaire et phytosanitaire aux frontières (動植物検疫調査局、フランス農業省所轄) 商業ベースとなります場合ここに問合せ確実な情報を得る必要(原産国の点も含め)が有ります。
そこでご質問の点ですが
· 個人消費個人輸入目的であれば事例があるのか
=> これはMarketingの部類ですが、検疫が国の基準ですのでこの事例は存在しないと考えます。少なくとも個人的な売買は出来ません、商業上肉類販売は許可制ですので。
・加工の仕方によっては可能になるのか
=> 肉類をベースとする製品全般が対象ですので、生でも加工品でも同様です。
・シンガポールなどでの二次加工を経て原産国を変えれば可能になるのか
=> 原産国の点を調べませんと正確な所は分かりませんが、加工国を変えても原産国は変りませんし、原産証明が義務付けられます。
・どのような交渉（国レベルなのか、民間レベルなのか）を行えば前進するのか
=> 検疫関連ですから、必然 国レベルです。また、検疫調査に関しましても、通関検疫業務を持つ国際物流企業、輸入販売取扱業者等々を通じての問合せではありませんと、省庁よりの回答はまず得られないと思います。

フランスは食品生産輸出国の位置付けと言う事もあり、食品輸入ではかなり厳しい制限が掛けられてます点はご考慮下さい。現況、日本産の肉類食品は全く入ってません(魚肉の一部はあり得る)。
余り的確では無い回答で恐縮ですが、日系国際物流企業に居りました経験から回答させて頂きました。ご参考頂けましたら幸甚です。