シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RK

居住地:
上海 浦東
現地在住歴:
17年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日夜、週末 (*平日昼間も相談により可の場合あり)
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
翻訳会社
得意分野:
エンタメ系チケットの手配/確保 

上海在住17年。
平日は外資系翻訳会社に勤務しています。通訳も可能です。

仕事以外ではPOP ・ROCKを中心としたライブに出かけるのが大好きで、中国、日本、アジア諸国、欧米に何度か足を運んでいます。
上海にライブその他で遠征したいな、でもチケットを手に入れる方法がわからない、または現地でちょっと心もとない、、、という方のお手伝いできればうれしいです。
上海での遠征旅行が、安全で楽しいものになるようにアドバイスさせていただきたいと心がけています。

RKさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

にやさん
にやさん
mikiko3さん
mikiko3さん
つくしねぎさん
つくしねぎさん

RKさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

「閑魚」購入代行について

はじめまして。
中国のフリマアプリの「閑魚」にて、
とあるチケットの購入代行をして頂ける方を探しております。
日本からの購入が難しいため、ぜひお願いしたく思います。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

こんにちは。 閑魚でのチケット売買は何度もありますし、オフラインでの取引の経験は豊富です。 お手伝いできるのではないかと思います。 まず閑魚の場合は、個人の取引相手なのか、票務なのか(...

こんにちは。
閑魚でのチケット売買は何度もありますし、オフラインでの取引の経験は豊富です。
お手伝いできるのではないかと思います。

まず閑魚の場合は、個人の取引相手なのか、票務なのか(日本で言われるところのダフ屋的な仲介)でその後の取引き形態も違うと思います。
もうチケットが発券されているのでしたら、時間もそれほどないと思いますので、至急に行動されるのがベストだと思います。

みにょさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。ご回答ありがとうございます。この度、ご協力して頂ける方が見つかりました。今後何かの機会で、改めてお尋ねすることがあるかもしれませんが、その際はぜひよろしくおねがい致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの追記

良かったですね!こちらのサイトを通すとかなり高くつくので、ほかにお願いできる人が見つかれば、その方がいいと思っていたところです。
楽しんでくださいね^_^

すべて読む

ガイドさん急募(5/1〜3)

出勤予定だったGW、急に休めることになり前から気になっていた中国・上海へ行くことになりました。

前回アメリカ旅行でトラべロコさんを初めて利用させてもらったのですが、現地に住んでいる方のガイドのおかげで、旅行会社のオプショナルツアーとは一味違う体験が出来てとても楽しかったので、今回もお願いしたいと思っています。

5月1日の午後から5月3日までの日程で、ガイドしていただける方がいらっしゃいましたら、メッセージをいただけますでしょうか。この日のこの時間だけならでも、全部まとめて任せろでもOKです。大まかなプランと費用を教えていただけると助かります。

やりたい事は、日本にいては分からない今の中国を自分の目で見てみたい(住んでいる方が中国らしいと感じる場所に行ってみたいです)。美味しい中国料理が食べたい(A級、 B級どちらも)です。

急なお願いで申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

こんにちは、遅くなりましたが、5/2と 5/3の午後数時間は予定があるのですが、それ以外の時間は空いています。 ピンポイントだけのアテンドでも可能です。 ご希望があればごれんらくださいね。

こんにちは、遅くなりましたが、5/2と 5/3の午後数時間は予定があるのですが、それ以外の時間は空いています。
ピンポイントだけのアテンドでも可能です。
ご希望があればごれんらくださいね。

akaoniさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。今回は他のロコさんにお願いさせていただきました。

すべて読む

上海、夜のタクシー移動について

本日金曜、20:30に上海ディズニーリゾート駅からタクシーで外灘までは時間・金額はいくらくらいで行けますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、RKさん

RKさんの回答

園の西交通ハブにタクシー乗り場があるそうです。(園の出口から地下鉄方向とは反対方向に歩きます) 時間は50分から一時間少々だと思います。値段は130元程度です。渋滞やルートによっても多少前...

園の西交通ハブにタクシー乗り場があるそうです。(園の出口から地下鉄方向とは反対方向に歩きます)

時間は50分から一時間少々だと思います。値段は130元程度です。渋滞やルートによっても多少前後します。

タイワンのライトアップは普通は10時に終わってしまいますので、気をつけて下さい。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール